Beatrice Dream
Beatrice Sueño
By siobhan magnus · Writer: Siobhan Magnus
Original: →Translation:
Translation by Alejandra Mida
Original lyrics
When I was just a girl
I made a list of things I wanted to be
A pocketful of dreams
And I could be the master of my destiny
But apparently, that was wrong
I was meant to pick just one
I couldn't understand
Why I never fit in
I was living in two worlds full of contradiction
If I didn't believe
That there's a possibility for me to live the dream
I couldn't see a purpose
I wouldn't see the light
I'd give up the fight
And lay down and die
Love
There's too much wrong
And so little right
I've been spat on and rat on and tested with love and lies
In a world full of anger
And so much abuse
I'd suit up for protection to cradle my youth
I could be a warrior, or a mermaid fighting sharks
The sugar plum fairy
I could even be a pop star
If I didn't believe
That there's a possibility for me to live the dream
I couldn't see a purpose
I wouldn't see the light
I'd give up the fight
And lay down and die
If I didn't believe
That there's a possibility for me to live the dream
I couldn't see a purpose
I wouldn't see the light
I'd give up the fight
And lay down and die
No...
Yeah...
Oh, oh, oh, oh, oh
I made a list of things I wanted to be
A pocketful of dreams
And I could be the master of my destiny
But apparently, that was wrong
I was meant to pick just one
I couldn't understand
Why I never fit in
I was living in two worlds full of contradiction
If I didn't believe
That there's a possibility for me to live the dream
I couldn't see a purpose
I wouldn't see the light
I'd give up the fight
And lay down and die
Love
There's too much wrong
And so little right
I've been spat on and rat on and tested with love and lies
In a world full of anger
And so much abuse
I'd suit up for protection to cradle my youth
I could be a warrior, or a mermaid fighting sharks
The sugar plum fairy
I could even be a pop star
If I didn't believe
That there's a possibility for me to live the dream
I couldn't see a purpose
I wouldn't see the light
I'd give up the fight
And lay down and die
If I didn't believe
That there's a possibility for me to live the dream
I couldn't see a purpose
I wouldn't see the light
I'd give up the fight
And lay down and die
No...
Yeah...
Oh, oh, oh, oh, oh
Translation
Cuando era sólo una niña
Hice una lista de las cosas que quería ser
Un bolsillo lleno de sueños
Y podría ser el amo de mi destino
Pero al parecer, eso estuvo mal
Que estaba destinado a elegir una sola
Yo no podía entender
¿Por qué nunca me encajo
Yo estaba viviendo en dos mundos llenos de contradicciones
Si no creyera
Que hay una posibilidad para mí para vivir el sueño
No podía ver a un propósito
Yo no volvería a ver la luz
Daría la lucha
Y se acostó y morir
Amor
Hay demasiado mal
Y así poco a la derecha
Me han escupido y Rata en y probado con amor y mentiras
En un mundo lleno de ira
Y tanto abuso
Me traje para la protección a la cuna de mi juventud
Podría ser un guerrero, o una sirena tiburones lucha
El hada del ciruelo del azúcar
Podría incluso ser una estrella del pop
Si no creyera
Que hay una posibilidad para mí para vivir el sueño
No podía ver a un propósito
Yo no volvería a ver la luz
Daría la lucha
Y se acostó y morir
Si no creyera
Que hay una posibilidad para mí para vivir el sueño
No podía ver a un propósito
Yo no volvería a ver la luz
Daría la lucha
Y se acostó y morir
No. ..
Si ...
Oh, oh, oh, oh, oh
Comments (0)
Sign in to comment.