๐ŸŽตSongsTraducidas

Banyon Tree (gajumaru No Ki)

By Cocco ยท Writer: Cocco

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

(ใŒใ˜ใ‚…ใพใ‚‹ใฎใ)(gajumaru no ki)
(ใƒใƒ‹ใƒจใƒณใƒ„ใƒชใƒผ)(banyon tree)
Romaji by: coriRomaji by: cori

ใ‹ใžใ ใฟใ‚“ใช ใง ใใ‚‰ใ—ใฆใŸ ใ“ใ‚
Kazoku min'na de kurashiteta koroใŒใ˜ใ‚…ใพใ‚‹ใฎใ ใพใฉใ‹ใ‚‰ ใชใŒใ‚ใฆใŸ ใ‚
Gajumaru no ki mado kara nagameteta waใกใ„ใ•ใ„ ใ“ใ‚ใฏ ใใฎใผใ‚Š ใ—ใฆใ„ใŸ
Chiisai koro wa kinobori shiteitaใƒžใƒž ใŒ ใ‚ˆใถ ใฎ ใ‚ˆ "ใ‚ฑใƒผใ‚ญ ใŒ ใ‚„ใ‘ใŸ ใ‚ ใ‚ˆ" ใจ
MAMA ga yobu no yo "KEEKI ga yaketa wa yo" toใ‚ใŸใ— ใฏ ใ‚ใ‚‰ใ„ใชใŒใ‚‰ ใฆ ใ‚’ ใตใ‚‹ ใฎ
Watashi wa warainagara te wo furu no

ใ‚ใ‚‹ ใฒ ใ‚ใ–ใ‚ใฆ ใ‚ใŸใ— ใฏ ใฒใจใ‚Š ใ‚ˆAru hi mezamete watashi wa hitori yo
ใชใ„ใŸใ‚Š ใ—ใชใ„ ใ‚ฟใƒใ‚ณ ใ‚’ ใ™ใฃใฆใŸ ใ‚Naitari shinai TABAKO wo sutteta wa
ใ“ใ†ใˆใ‚“ ใ‹ใ‚‰ใฏ ใ‚„ใ•ใ—ใ„ ใใ†ใ‚ˆใ† ใ‹ใœKouen kara wa yasashii so you kaze
ใ‚ใ„ใ—ใฆใ„ใŸใ— ใ‚ใ„ใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸ ใ‘ใฉAishiteitashi aisareteita kedo
ใใ‚Œใ ใ‘ ใง ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใฎSore dake de yokatta no
ใšใ„ใถใ‚“ ใ‚‰ใ ใซ ใชใฃใŸ ใ‚ ใ˜ใ‚†ใ† ใ  ใ‚‚ใฎZuibun raku ni natta wa jiyuu da mono
ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใชใ‚“ใจใชใ ใ„ใใฆ ใใŸToriaezu nan to naku ikite kita

ใ ใ‚Œใ‹ ใ‚ใŸใ— ใ‚’ ใจใ‚ใฆ ใ‚ˆDareka watashi wo tomete yo
ใŠใ•ใˆใคใ‘ใฆ ใ‚ใฎ ใ ใซ ใ—ใฐใ‚‹ ใฎOsaetsukete ano ki ni shibaru no
ใ ใ‚Œใ‹ ใŠใญใŒใ„ ใจใ‚ใฆ ใ‚ˆDAreka onegai tomete yo
ใใคใ ใใคใ ใ‚ใฎ ใ ใซ ใ—ใฐใ‚‹ ใฎKitsuku kitsuku ano ki ni shibaru no
ใ‚ใ• ใŒ ใใŸ ใจใAsa ga kita toki
ใ‚ใŸใ— ใฏ ใ„ใใฆใ‚‹ ใฎ ใ‹ใ—ใ‚‰? ใ„ใใฆใ‚‹ ใฎ ใ‹ใ—ใ‚‰?Watashi wa ikiteru no kashira? Ikiteru no kashira?
ใŒใ˜ใ‚…ใพใ‚‹ใฎใ ใฎ ใ—ใŸ ใงGajumaru no ki no shita de

ใƒ‘ใƒ‘ ใฎ ใ‹ใŸใใ‚‹ใพ ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‹ใช ใ‹ใฟ ใจPAPA no kataguruma yawarakana kami to
ใชใค ใฎ ใซใŠใ„ ใฎ ใ™ใ‚‹ ใฒใ‚ใ„ ใใ†ใ’ใ‚“Natsu no nioi no suru hiroi sougen
ใกใใกใ ใŠใฒใ’ ใ’ ใ„ใŸใใฆ ใชใ„ใŸCHIKU-CHIKU ohige ge itakute naita
ใใ† ใ„ใˆใฐ ใ‚ใ‚Œ ใŒ ใ•ใ„ใ” ใ‹ใ—ใ‚‰Sou ieba are ga saigou kashira
ใชใฟใ  ใ‚’ ใชใŒใ—ใŸ ใใŠใ ใฏ ใŠใ‚ใ‚ŠNamida wo nagashita kioku wa owari

ใใ† ใญ "ใ†ใ—ใชใ† ใ‚‚ใฎ ใชใฉ ใชใ„ ใ‚" ใจSou ne "Ushinau mono nado nai wa" to
ใใ† ใ„ใฃใŸ ใ‚ใŸใ— ใ‚’ ใ‚ใชใŸ ใ ใ„ใŸ ใฎSou itta watashi wo anata daita no
ใ ใ‘ใฉ ใ ใ„ใ˜ใ‚‡ใ†ใถ ใƒใ‚คใƒใ‚ค ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰Dakedo daijoubu BAI-BAI sayonara
ใ‚ใจ ใ‚’ ใŠใ† ใฎ ใฏ ใ„ใ‚„ ใช ใฎ ใถใ–ใพ ใ ใ‹ใ‚‰Ato o ou no wa iya na no buzama dakara
ใŠใ‹ใ— ใฏ ใใ‚‰ใ„ ใช ใฎ ใ‚ˆOkashi wa kirai na no yo
ใ‚‚ใ† ใŸใใ•ใ‚“ ใ‚ˆ ใ‚ฑใƒผใ‚ญ ใฎ ใ‚ใ˜ ใ‚’ ใ‚„ใฃใจMou takusan yo KEEKI no aji wo yatto
ใ‚ใ™ใ‚ŒใŸ ใจ ใŠใ‚‚ใฃใฆใŸ ใใ‚Œ ใช ใฎใซWasureta to omotteta sore na noni

repeatrepeat

by iLLa
by iLLa

Comments (0)

Sign in to comment.