๐ŸŽตSongsTraducidas

BAKUROCK ~Mirai no Rinkakusen~

By Bakuman ยท Writer: Bakuman

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

ใฏใ‚‹ใ‹ใชใ‚‹ winding road
Haruka naru winding road

ใปใ‹ใฎใ ใ‚Œใงใ‚‚ใชใ„ ใ‚ใŸใ—ใŒใ˜ใถใ‚“ใงใ“ใˆใ‚‹
Hoka no dare demo nai watashi ga jibun de koeru

ใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผใชใ’ใ‚“ใ˜ใคใซใคใถใ•ใ‚Œใฆใ‚‚
BETAA na genjitsu ni tsubusarete mo

ใ†ใกใฎใ‚ใ•ใ‚ŒใŸใ˜ใถใ‚“ ใฒใ‚ใ„ใ‚ใคใ‚ใฆ
Uchinomesareta jibun hiroi atsumete

ใชใ‚“ใฉใŠใ‚ใ‚ŠใŒใŠใจใšใ‚Œใฆใ‚‚ ใใฎใŸใณใซใ˜ใถใ‚“ใงใ˜ใถใ‚“ใฎใ›ใชใ‹ใŠใ—ใŸ
Nando owari ga otozurete mo sono tabi ni jibun de jibun no senaka oshita

ใคใฅใ„ใฆใใ„ใฟใซใชใ‚„ใฟ ใใฎใพใ‚ˆใ„ใ•ใˆใŸใกใใฃใฆใ‚†ใ
Tsudzuiteku imi ni nayami sono mayoi sae tachikitte yuku

ใ„ใคใ‚‚
Itsumo

ใฟใ‚‰ใ„ใฎใ‚Šใ‚“ใ‹ใใ›ใ‚“ใˆใŒใ ใพใฃใ™ใใชใ˜ใ‚‡ใ†ใŽใฏ
Mirai no rinkakusen egaku massugu na jougi wa

ใ„ใใคใ‚‚ใฎใใฎใ†ใฎใ‚†ใ†ใใงใงใใฆใ‚‹
Ikutsu mono kinou no yuuki de dekiteru

ใŠใ‚‚ใ„ใˆใŒใ„ใŸใฎใจใกใŒใ†ใŸใ‹ใ„ใ‹ในใ“ใˆ
Omoi egaita no to chigau takai kabe koe

ใ—ใ‚‡ใ†ใ—ใคใฆใ‚“ใฎใ‚€ใ“ใ†ใธใ™ใ™ใ‚“ใงใ‚†ใ
Shoushitsu ten no mukou he susunde yuku

ใฉใ“ใ‹ใซใชใใ—ใŸใฌใใ‚‚ใ‚Šใฏใ‚ใ‚ใซใ†ใŸใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใใซใŠใ‚‚ใ„ใ ใ™
Dokoka ni nakushita nukumori wa ame ni utarete iru toki ni omoidasu

ใŸใ„ใ›ใคใชใจใใฏใ™ใŽใ•ใฃใฆใ ใ‚‚ใ†ใพใ‚ˆใฃใฆใจใฉใพใ‚‹ใ˜ใ‹ใ‚“ใฏใชใ„ใฎ
Taisetsu na toki wa sugisatteku mou mayotte todomaru jikan wa nai no

ใ“ใ‚“ใชใฐใ—ใ‚‡ใงใŠใ‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚„ใใใใฎใฐใ—ใ‚‡ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰
Konna basho de owari ja nai yakusoku no basho ga aru kara

ใ ใ‹ใ‚‰
Dakara

ใพใ ใฟใฌใ‚Šใ‚“ใ‹ใใ›ใ‚“ใˆใŒใ ใŸใ—ใ‹ใชใ˜ใ‚‡ใ†ใŽใฏ
Mada minu rinkakusen egaku tashika na jougi wa

ใ„ใใคใ‚‚ใฎใใฎใ†ใฎใ„ใŸใฟใงใงใใฆใ‚‹
Ikutsu mono kinou no itami de dekiteru

ใŠใ‚‚ใ„ใˆใŒใ„ใŸใฎใจใกใŒใ†ใŸใ‹ใ„ใ‹ในใ“ใˆ
Omoi egaita no to chigau takai kabe koe

ใ—ใ‚‡ใ†ใ—ใคใฆใ‚“ใฎใ‚€ใ“ใ†ใ‚’ใฟใ‚ใ’ใฆ
Shoushitsu ten no mukou wo miagete

ใ‚†ใ‚ใฟใŸใ‚ทใƒผใƒณใฏใŸใ ใฎใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฟใ‚ธใƒผ
Yumemita SHIIN wa tada no FANTAJII?

ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใ‚‚ใตใจใ†ใ‚ใ„ใซใชใฃใŸใฒ
SUTOORII mo futoumei ni natta hi

ใคใ‚ˆใ•ใ‚’ใŠใ—ใˆใฆใใ‚ŒใŸใฒใจ
Tsuyosa wo oshiete kureta hito

ใคใชใ„ใงใใ‚ŒใŸใใผใ†ใใฃใจใ‹ใˆใ™ใ‚ˆ
Tsunaide kureta kibou kitto kaesu yo

ใ ใ‹ใ‚‰ใซใ’ใŸใ„ใ‹ใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ†ใซ
Dakara nigetai kanjou ni

ใฎใพใ‚Œใฆใฏใ‹ใŠใ‚’ใฏใ„ใ ใ—
Nomarete wa kao wo haidashi

ใ“ใ“ใ‚ใ™ใฆใšใซใฟใŒใใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ
Kokoro sutezu ni migaku TEKUNIKKU

Back to the stage
Back to the stage

ใพใŸใ“ใฎใ ใ‚“ใ˜ใ‚‡ใ†ใซ
Mata kono danjou ni

ใ˜ใถใ‚“ใจใฎใ‚„ใใใ
Jibun to no yakusoku

ใฟใ‚‰ใ„ใฎใ‚Šใ‚“ใ‹ใใ›ใ‚“ใˆใŒใ ใพใฃใ™ใใชใ˜ใ‚‡ใ†ใŽใฏ
Mirai no rinkakusen egaku massugu na jougi wa

ใ„ใใคใ‚‚ใฎใใฎใ†ใฎใ‚†ใ†ใใงใงใใฆใ‚‹
Ikutsu mono kinou no yuuki de dekiteru

ใŠใ‚‚ใ„ใˆใŒใ„ใŸใฎใจใกใŒใ†ใŸใ‹ใ„ใ‹ในใ“ใˆ
Omoi egaita no to chigau takai kabe koe

ใจใ†ใŸใคใฆใ‚“ใฎใ‚€ใ“ใ†ใ‚’ใˆใŒใ„ใฆ
Toutatsu ten no mukou wo egaite

ใฏใ‚‹ใ‹ใชใ‚‹ winding road
Haruka naru winding road

ใปใ‹ใฎใ ใ‚Œใงใ‚‚ใชใ„ ใ‚ใŸใ—ใŒใ˜ใถใ‚“ใงใˆใ‚‰ใ‚“ใ 
Hoka no dare demo nai watashi ga jibun de eranda

ใ‹ใ™ใ‹ใชใ‚†ใ‚ใ‚’ใœใ‚“ใถใ‚‚ใ‚„ใ—ใŸใใฎใฒใ‹ใ‚Šใงใ‚„ใฟใ‚’ใ•ใ„ใฆ
Kasuka na yume wo zenbu moyashita sono hikari de yami wo saite

ใใ ใ„ใŸใ‹ในใฎใ‚€ใ“ใ†ใซใ˜ใถใ‚“ใฎใใ‚‰ใŒใฟใˆใ‚‹
Kudaita kabe no mukou ni jibun no sora ga mieru

Comments (0)

Sign in to comment.