๐ŸŽตSongsTraducidas

AYA

By MAMAMOO ยท Writer: MAMAMOO

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

Aya
Aya

Hey, ya
Hey, ya

Hey ya
Hey ya

๋น„๊ธด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
bigin geot gata

์• ์ดˆ์— ์ด๊ธธ ์ƒ๊ฐ ๋”ฐ์œˆ ์—†์–ด
aechoe igil saenggak ttawin eopseo

๋ด ๋„ˆ๋‚˜ ๋‚˜๋‚˜ ๋‹ค ๋๋‚œ ๋งˆ๋‹น์— (์œผ๋ฅด๋  ์–ด์ด)
bwa neona nana da kkeunnan madang-e (eureureong eoi)

Ayo, ayo
Ayo, ayo

You got me jumping like a crazy clown
You got me jumping like a crazy clown

๋ญํ•ด
mwohae

์ฉ์€ ์ด๋นจ ๋ฝ‘์•„๋‚ด์•ผ์ง€ ์•„์•ผ
sseogeun ippal ppobanaeyaji aya

(I love you)
(I love you)

์„ธ์ƒ์„ ๋‹ค ์ค„ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋งํ•˜๊ณ 
sesang-eul da jul geotcheoreom malhago

(Hate you)
(Hate you)

์ด์   ์„œ๋กœ ํ™”์‚ด์„ ๊ฒจ๋ˆ 
ijen seoro hwasareul gyeonwo

๋ป”ํ•˜๋””๋ป”ํ•œ bad ending
ppeonhadippeonhan bad ending

๋‹˜ ์–ผ๊ตด์— ์นจ์„ ๋ฑ‰์–ด
nim eolgure chimeul baeteo

์˜ค์  ํ•˜๋‚˜ ์ƒ๊ฒจ ์šฐ๋ฆฐ ๋‚จ์ด ๋๋‹ค
ojeom hana saenggyeo urin nami dwaetda

๋ชป๋œ ์‚ฌ๋ž‘๋†€์ด์— ๋ฏธ์ณ
motdoen sarangnorie michyeo

์ด๊ธฐ์ ์ธ ๋„Œ ์ด์   ์ง€์ณ
igijeogin neon ijen jichyeo

๋ˆˆ๋ฌผ์ธ์ง€ ๋˜ ๋น—๋ฌผ์ธ์ง€, oh
nunmurinji tto binmurinji, oh

๋„Œ ๋‚ด๊ฒŒ ๋ชจ์š•๊ฐ์„ ์คฌ์–ด
neon naege moyokgameul jwosseo

๋ˆˆ๋ฌผ์ด ๋š ๋–จ์–ด์ง„๋‹ค
nunmuri ttuk tteoreojinda

ํˆญ ๋–จ์–ด์ง„๋‹ค
tuk tteoreojinda

๋ˆˆ๋ฌผ์ด์•ผ ๋น—๋ฌผ์ด์•ผ ์•„์•ผ
nunmuriya binmuriya aya

๋ˆˆ๋ฌผ์ด์•ผ ๋น—๋ฌผ์ด์•ผ ์•„์•ผ
nunmuriya binmuriya aya

๋ˆˆ๋ฌผ์ด ํˆญ
nunmuri tuk

๋“ค์—ˆ๋‹ค ๋†จ๋‹ค
deureotda nwatda

์ด์ œ ๊ทธ๋งŒํ•ด
ije geumanhae

๋„ˆ๋‚˜ ๋‚˜๋‚˜ ์•„๋ƒ ์–ด๋ฆฐ์• 
neona nana anya eorinae

์•„์•ผ์•ผ ๊ผด๋„ ๋ณด๊ธฐ ์‹ซ์–ด
ayaya kkoldo bogi sireo

I'm so done
I'm so done

๋„ˆ๋Š” ๋‚ด killer
neoneun nae killer

์˜ํ™” ์† villain
yeonghwa sok villain

์‚ฌ๋ž‘์„ ์†์ด๋Š” dealer
sarang-eul sogineun dealer

์ˆจ๊ฒจ๋ดค์ž ์ˆ˜๋ฉด ์œ„๋กœ
sumgyeobwatja sumyeon wiro

You're a criminal
You're a criminal

๋Šฆ์—ˆ์–ด ์ด๋ฏธ ๋„Œ
neujeosseo imi neon

๋ฐฉ์•„์‡ ๋Š” ๋‚ด ์†์— gun shot, shot
bang-asoeneun nae sone gun shot, shot

Ayo, ayo
Ayo, ayo

You got me jumping like a crazy clown
You got me jumping like a crazy clown

๋ญํ•ด
mwohae

์ฉ์€ ์ด๋นจ ๋ฝ‘์•„๋‚ด์•ผ์ง€ ์•„์•ผ
sseogeun ippal ppobanaeyaji aya

๋ชป๋œ ์‚ฌ๋ž‘๋†€์ด์— ๋ฏธ์ณ
motdoen sarangnorie michyeo

์ด๊ธฐ์ ์ธ ๋„Œ ์ด์   ์ง€์ณ
igijeogin neon ijen jichyeo

๋ˆˆ๋ฌผ์ธ์ง€ ๋˜ ๋น—๋ฌผ์ธ์ง€, oh
nunmurinji tto binmurinji, oh

๋„Œ ๋‚ด๊ฒŒ ๋ชจ์š•๊ฐ์„ ์คฌ์–ด
neon naege moyokgameul jwosseo

๋ˆˆ๋ฌผ์ด ๋š ๋–จ์–ด์ง„๋‹ค
nunmuri ttuk tteoreojinda

ํˆญ ๋–จ์–ด์ง„๋‹ค
tuk tteoreojinda

๋ˆˆ๋ฌผ์ด์•ผ ๋น—๋ฌผ์ด์•ผ ์•„์•ผ
nunmuriya binmuriya aya

๋ˆˆ๋ฌผ์ด์•ผ ๋น—๋ฌผ์ด์•ผ ์•„์•ผ
nunmuriya binmuriya aya

๋ˆˆ๋ฌผ์ด ํˆญ
nunmuri tuk

And it's over ๋๋‚ฌ์–ด
And it's over kkeunnasseo

๋”์ด์ƒ ๋ชปํ•˜๊ฒ ์–ด
deoisang motagesseo

๋‚จ์€ ๊ฐ์ •๋„ ์—†์–ด (oh, nanana)
nameun gamjeongdo eopseo (oh, nanana)

์ด๊ฑด ์•„๋ƒ sad ending
igeon anya sad ending

๋„ ๋งŒ๋‚œ ๋‚ด ์ž˜๋ชป์ด์•ผ
neol mannan nae jalmosiya

๋ˆˆ๋ฌผ์ด ํˆญ
nunmuri tuk

์•„์•ผ ํˆญ ๋–จ์–ด์ง„๋‹ค
aya tuk tteoreojinda

๋š๋š๋š๋š
ttukttukttukttuk

Drop, drop, drop, drop
Drop, drop, drop, drop

๋š๋š๋š๋š
ttukttukttukttuk

๋š ๋–จ์–ด์ง„๋‹ค
ttuk tteoreojinda

๋ˆˆ๋ฌผ์ด์•ผ ๋น—๋ฌผ์ด์•ผ ์•„ ์•„ ์•„์•ผ
nunmuriya binmuriya a a aya

Happy ending ๋š ๋–จ์–ด์ง„๋‹ค
Happy ending ttuk tteoreojinda

๋ˆˆ๋ฌผ์ด์•ผ ๋น—๋ฌผ์ด์•ผ ์•„ ์•„ ์•„์•ผ
nunmuriya binmuriya a a aya

์ •๋‚˜๋ฏธ๊ฐ€ ๋š ๋–จ์–ด์ง„๋‹ค
jeongnamiga ttuk tteoreojinda

Aya
Aya

Comments (0)

Sign in to comment.