Awkward Age
Edad Rara
By less than jake · Writer: Less than Jake
Original: →Translation:
Translation by Alex
Original lyrics
Late at night
I can see so clearly
They see right through me
And I know that ten years before
I was the kid at the corner store and I still know
And at that age things are so confusing
And no matter what I tried
I still wound up losing. are things still that confusing?
And at that age, that awkward age
I knew someday that things would change
Have I been thinking too much tonight
When I think of how my life's gone by?
And at that age...
There were things that I never really knew
And I keep hearing my parents say:
"Do as I say, don't say as I do."
What could I do?
I can see so clearly
They see right through me
And I know that ten years before
I was the kid at the corner store and I still know
And at that age things are so confusing
And no matter what I tried
I still wound up losing. are things still that confusing?
And at that age, that awkward age
I knew someday that things would change
Have I been thinking too much tonight
When I think of how my life's gone by?
And at that age...
There were things that I never really knew
And I keep hearing my parents say:
"Do as I say, don't say as I do."
What could I do?
Translation
Tarde por la noche
Puedo ver tan claramente
Ellos ven a través de mi
Y se que diez años antes
Yo era el chico en la tienda de la esquina y aun se
Y a esa edad las cosas son muy confusas
Y no importa que intente
Aun terminaré lastimado, es acaso tan complicado?
Y a esa edad confusa
Sabia que algún dia las cosas cambiarian
He estado pensando mucho esta noche
Cuando pienso en como será mi vida…
Y a esa edad
Había cosas que no sabia
Y seguía escuchando a mis padres decir:
Hazlo como yo te digo hazlo como o te digo
Que podía hacer?
Puedo ver tan claramente
Ellos ven a través de mi
Y se que diez años antes
Yo era el chico en la tienda de la esquina y aun se
Y a esa edad las cosas son muy confusas
Y no importa que intente
Aun terminaré lastimado, es acaso tan complicado?
Y a esa edad confusa
Sabia que algún dia las cosas cambiarian
He estado pensando mucho esta noche
Cuando pienso en como será mi vida…
Y a esa edad
Había cosas que no sabia
Y seguía escuchando a mis padres decir:
Hazlo como yo te digo hazlo como o te digo
Que podía hacer?
Comments (0)
Sign in to comment.