Awake
Despierto
By lost society · Writer: Lost Society
Original: →Translation:
Translation by mery aguilera
Original lyrics
No sign of life, can you hear my heart beating
No sign of pulse, am I still breathing
Like a frequency lost in a symphony
Can you hear me screaming
I'm finally awake
I can't breathe
My eyes are burning and I'm down on my knees
I finally see that I've been running from
What was right in front of me
I can't feel
I'm just a memory of what I used to be
I'm on the way towards a better day
I may be powerless but I'm finally awake
Buried alive
Beneath the skies that taught me to cry
No sign of light, it's like I'm blind
But I know it's not goodbye
Give me a sign that I'll survive
As my two worlds collidе
I feel my pain, it burns away
I may be powerless but I'm finally awakе
I'm finally awake
No sign of life, can you hear my heart beating
No sign of pulse, am I still breathing
Like a frequency lost in a symphony
Can you hear me screaming
I may be powerless, but I'm finally awake
Bury my soul
Like something haunting and so beautiful
I finally see all that I could need
Was always right in front of me
'Cause I can't breathe
My eyes are burning and I'm down on my knees
I've never felt so free
I may be powerless but I'm finally awake
No sign of life, can you hear my heart beating
No sign of pulse, am I still breathing
Like a frequency lost in a symphony
Can you hear me screaming
I may be powerless, but I'm finally awake
Translation
No hay señal de vida, ¿puede escuchar mi corazón latir?
No hay signo de pulso, ¿sigo respirando?
Como un frecuencia, perdido en una sinfonía
¿Puedes escucharme gritar?
Estoy finalmente despierto.
No puedo respirar,
Mis ojos están ardiendo y estoy de rodillas,
Por fin veo de lo que he estado huyendo,
Lo que estuvo delante de mí,
No puedo sentir,
Soy solo una memoria de lo que solía ser,
Estoy en el camino hacía un día mejor,
Podré ser imponente pero finalmente estoy despierto.
Enterrado vivo,
Bajo los cielos que me enseñaron a llorar,
No hay señal de luz, es como si estuviera ciego,
Pero sé que no es un adiós,
Dame una señal de que voy a sobrevivir,
Como si mis dos mundos chocaran,
Siento mi dolor, se quema,
Podré ser imponente pero finalmente estoy despierto,
Finalmente estoy despierto.
No hay señal de vida, ¿puede escuchar mi corazón latir?
No hay signo de pulso, ¿sigo respirando?
Como un frecuencia, perdido en una sinfonía
¿Puedes escucharme gritar?
Podré ser imponente pero finalmente estoy despierto.
Enterra mi alma,
Como algo inquietante y tan hermoso,
Por fin veo todo lo que podría necesitar,
Estuvo siempre delante de mi,
Por que no puedo respirar,
Mis ojos están quemando y estoy de rodillas,
Nunca me he sentido tan libre,
Podré ser imponente pero finalmente estoy despierto.
No hay señal de vida, ¿puede escuchar mi corazón latir?
No hay signo de pulso, ¿sigo respirando?
Como un frecuencia, perdido en una sinfonía
¿Puedes escucharme gritar?
Podré ser imponente pero finalmente estoy despierto.
Comments (0)
Sign in to comment.