๐ŸŽตSongsTraducidas

Astrosexy (feat. M-flo)

By Chemistry ยท Writer: Chemistry

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ (ใ“ใฎใฏใชใ—ใ‚’ใฏใ˜ใ‚ใ‚ˆใ†?)Doko kara (kono hanashi wo hajimeyou?)
ใ ใ‚Œใซใ‚‚ (ใฏใชใ—ใฆใชใ„ใ™ในใฆใ‚’)Dare ni mo (hanashite nai subete wo)
ใตใŸใ‚Šใง (ใ“ใฎใพใพ) ใ“ใฎใพใพ (ใตใŸใ‚Šใง)Futari de (kono mama) kono mama (futari de)
ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ (ใ“ใฎใฏใชใ—ใ‚’ใฏใ˜ใ‚ใ‚ˆใ†?)Doko kara (kono hanashi wo hajimeyou?)
ใ ใ‚Œใซใ‚‚ (ใฏใชใ—ใฆใชใ„ใ™ในใฆใ‚’)Dare ni mo (hanashite nai subete wo)
ใตใŸใ‚Šใง (ใ“ใฎใพใพ) ใ“ใฎใพใพ (ใตใŸใ‚Šใง)Futari de (kono mama) kono mama (futari de)
ใŠใใ‚Šใ ใใ†ใœ ใ‹ใŒใใฎใ“Okuridasou ze kagaku no ko

ใ ใ‚Œใซใ†ใกใ‚ใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ„?Dare ni uchiakereba ii?
ใ‹ใชใ—ใ„ใƒ‰ใƒฉใƒžใฎone sceneใฟใŸใ„Kanashii dorama no one scene mitai
Baby can it be ใ‚‚ใ†ใ•ใใฏใชใ„?Baby can it be mou saki wa nai?
ใใšใ ใ‚‰ใ‘ใฎyou and meKizu darake no you and me
ใ‚ใ‚’ใ‚€ใ‘ใฆใ„ใ“ใ† ใฟใ‚‰ใ„Me wo mukete ikou mirai
ใฟใ‚“ใชใฎใ†ใŸใซใฏใŠใ‚ใ‚Šใฏใ“ใชใ„Minna no uta ni wa owari wa konai
ใใ†ใ—ใ‚“ใ˜ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€oh yeah!Sou shinjite iru kara, oh yeah!

ใ‚€ใชใ•ใ‚ใŽใŒใจใพใ‚‰ใชใ„ (ใใฎใ†ใใ‚‡ใ†ใฎใฏใชใ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„, come on)Munasawagi ga tomaranai (kinou kyou no hanashi ja nai, come on)
ใ„ใพใ“ใ“ใงใฆใฐใชใ—ใŸใ‚‰ (ใ‚‚ใ†ใ‚ใ†ใ“ใจใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰)Ima koko de tebanashitara (mou au koto dekinai kara)
ใ‚‚ใฉใฃใฆใใ‚‹ใชใจ (ใใ†ใ„ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚)Modotte kuru na to (sou iwaretemo)
ใใ‚“ใชใใถใ‚Šใ‚‚ (ใ„ใ„ใ‹ใ‚“ใ˜ใ ใจ)Sonna soburi mo (ii kanji da to)
ใŠใ‚‚ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใ‚Œใฉ (ใŠใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ“)Omotteru keredo (otte kuru kako)
(Let's bring it back) ใตใŸใ‚Šใฎใ„ใฐใ—ใ‚‡(Let's bring it back) futari no ibasho

Now or never... ใ„ใใคใ‚‚ใฎNow or never... Ikutsumo no
Now or never... ใƒกใƒขใƒชใƒผใ‚’Now or never... Memorii wo
ใจใ‚‚ใซใคใใ‚Šใ“ใ“ใพใงใใŸใฎใ ใ‚ใ†?Tomo ni tsukuri koko made kita no darou?
Now or never... ใ‚ใ‚’ใจใ˜ใฆNow or never... Me wo tojite
Now or never... ใจใ„ใ‹ใ‘ใ‚Now or never... Toikakero
ใฟใ‚‰ใ„ใฏใ“ใฎใฆใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ (follow we)Mirai wa kono te ni aru kara (follow we)

ใ•ใใฎใ•ใใฎใ•ใใฎใ•ใSaki no saki no saki no saki
ใฟใˆใฆใ‚‹SFใƒญใƒžใƒณใ‚นใƒžใ‚ทใƒณMieteru SF romansu mashin
It's all for you, ใใฟใจใŠใ—ใ‚ƒในใ‚Šlikeใ‚ซใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚นIt's all for you, kimi to oshaberi like kaatisu
ใ‚ชใƒฌใ€ใใ‚“ใชใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏOre, sonna aatisutikku
ใ‚ขใ‚นใƒˆใƒญใƒœใƒผใ‚คAsutoro boi
Who's that ใ‚ขใ‚นใƒˆใƒญใ‚ฌใƒผใƒซ?Who's that asutoro gaaru?
ใฟใ‚“ใชใฎworldใพใ•ใซMinna no world masa ni
ใ‚จใ‚ญใ‚นใƒใ‚จใ‚ญใ‚นใƒ ใใ—ใฆใƒใ‚ฏใ‚นใƒˆExpo expo soshite nekusuto
Catch the futureใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซ let's goCatch the future suru tame ni let's go
(Who's the next VO?) ๆ˜Žใ‹ใ™ๅฟƒ่‡“(Who's the next VO?) Akasu shinzou
Ninety nine, been so longใง้€ฒ่ธNinety nine, been so long de shintou
ๅน•ใ‚ใ‘ใ‚‹ใƒ’ใ‚นใƒˆใƒชใƒผ, so ใ‚ญใ‚นใƒŸใƒผMaku akeru hisutorii, so kisu mii
ๅฅฝใๅฅฝใ!ใ€ใจใ„ใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚ฏใƒผใƒซMC"Suki suki!" to iwaseru kuuru MC
ใคใญใซใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ‚ขใƒ–ใƒชใƒผใƒฌใ‚คใƒˆTsune ni fasshonaburii reito
ๆœˆใซ็€้™ธ, ใŠๅฟใณใงใƒ‡ใƒผใƒˆTsuki ni chakuriku, oshinobi de deeto
ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒณ, ็™ปๅ ด, flight ascendChekkuin, toujou, flight ascend
ใ‚ชใƒฌใŸใกใชใ—ใงใฏใฏใ˜ใพใ‚Šใพใ›ใ‚“Oretachi nashi de wa hajimarimasen
ใฆใจใฆใฏใชใ•ใšใ„ใŸ two of usTe to te hanasazu ita two of us
(ใ„ใพใงใฏใฏใชใ—ใ‚‚ใงใใš, stutter)(Ima de wa hanashi mo dekizu, stutter)
ใ›ใคใ‚ใ„ใฒใคใ‚ˆใ†ใชใ„ใ“ใ†ใ‹ใ„ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰Setsumei hitsuyou nai koukai shite nai kara
(Come back home tonight)(Come back home tonight)
Another...day, ใพใงใพใคใ“ใจใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰Another...day, made matsu koto dekinee kara
(Hey! Girl ใ„ใพใ•ใ‚‰don't play that game)(Hey! Girl ima sara don't play that game)
ใ‹ใ“ใซใ›ใ‚’ใ‚€ใ‘, ain't no other wayKako ni se wo muke, ain't no other way
ใ“ใจใฐใฏใ„ใ‚‰ใญใˆKotoba wa iranee

Now or never... ใŠใ‚‚ใ„ใงใ‚’Now or never... Omoide wo
Now or never... ใใ–ใพใ‚ŒใŸNow or never... Kizamareta
ใ“ใ“ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ†ใ„ใกใฉใฏใ˜ใ‚ใ‚ˆใ†Kokoro dakara mou ichido hajimeyou
Now or never... ใ‚€ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„Now or never... Muri ja nai
Now or never... ใจใ‚Šใ‹ใˆใใ†Now or never... Torikaesou
ใฟใ‚‰ใ„ใฏใ“ใฎใฆใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ (follow we)Mirai wa kono te ni aru kara (follow we)

ใ‚ขใ‚นใƒˆใƒญใƒŽใƒŸใ‚ซใƒซ, ใ‚ฑใƒŸใจm-floAstronomikaru, kemi to m-flo
ใ‹ใ‘ใ‚‹ใŠใจใœใ‚“ใ‹ใ„, ใ‹ใƒผใ™ใฆใ‚ŒใŠKakeru oto zenkai, kaa sutereo
ใฏใ˜ใ‚ใฆใใฟใ‚’ใฟใŸใจใใฎใ“ใจHajimete kimi wo mita toki no koto
ใŠใผใˆใฆใพใ™, ใญใ‚‰ใฃใŸใฎใฏใใฃใ“ใ†Oboetemasu, neratta no wa sokkou
Uh oh! ใ‚ฎใƒฃใƒฉ ใ“ใ‚Œใƒขใƒ‡ใƒซใฎใ‚ˆใ†Uh oh! Gyara kore moderu no you
ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒˆใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ฏใงใ‚ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†Kyattowooku de aimashou
ใใ—ใฆ we get personalSoshite we get personal
ใชใ‚“ใฆใใ†ใžใ†ใ‚ใใ‚‰ใ—ใŸใ“ใ†Nante souzou megurashitokou
Uh oh! ใฒใจใ“ใจใงbeautiful (yeah)Uh oh! Hitokoto de beautiful (yeah)
ใตใŸใ‚Šใงใใ‚‰ใ“ใˆใฆใ“ใ† (yeah)Futari de sora koetekou (yeah)
ใใ—ใฆๆ˜Ÿใฎใ‹ใšใปใฉSoshite hoshi no kazu hodo
ใ‚ˆใซใŠใใ‚Šใ ใใ†ใœ ใ‹ใŒใใฎใ“Yo ni okuridasou ze kagaku no ko
ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ (ใ“ใฎใฏใชใ—ใ‚’ใฏใ˜ใ‚ใ‚ˆใ†?)Doko kara (kono hanashi wo hajimeyou?)
ใ ใ‚Œใซใ‚‚ (ใฏใชใ—ใฆใชใ„ใ™ในใฆใ‚’)Dare ni mo (hanashite nai subete wo)
ใตใŸใ‚Šใง (ใ‚ˆใ—) ใ“ใฎใพใพ (ใ‹ใชใ‚)Futari de (Yoshi) kono mama (Kaname)
ใฏใ˜ใ‚ใซใพใใ‚‚ใฉใใ†ใ‚ˆHajime ni makimodosou yo

Now or never... ใ„ใใคใ‚‚ใฎNow or never... Ikutsumo no
Now or never... ใƒกใƒขใƒชใƒผใ‚’Now or never... Memorii wo
ใจใ‚‚ใซใคใใ‚Šใ“ใ“ใพใงใใŸใฎใ ใ‚ใ†?Tomo ni tsukuri koko made kita no darou?
Now or never... ใ‚ใ‚’ใจใ˜ใฆNow or never... Me wo tojite
Now or never... ใจใ„ใ‹ใ‘ใ‚Now or never... Toikakero
ใฟใ‚‰ใ„ใฏใ“ใฎใฆใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ (follow we)Mirai wa kono te ni aru kara (follow we)

Now or never... ใŠใ‚‚ใ„ใงใ‚’Now or never... Omoide wo
Now or never... ใใ–ใพใ‚ŒใŸNow or never... Kizamareta
ใ“ใ“ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ†ใ„ใกใฉใฏใ˜ใ‚ใ‚ˆใ†Kokoro dakara mou ichido hajimeyou
Now or never... ใ‚€ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„Now or never... Muri ja nai
Now or never... ใจใ‚Šใ‹ใˆใใ†Now or never... Torikaesou
ใฟใ‚‰ใ„ใฏใ“ใฎใฆใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ (follow we)Mirai wa kono te ni aru kara (follow we)

Comments (0)

Sign in to comment.