๐ŸŽตSongsTraducidas

Ashita No Kimi Sae Ireba Ii

By Choucho ยท Writer: Choucho

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

ใใฟใŒใฎใžใ‚“ใงใ‚‹ใใฟใ•ใˆใ„ใ‚Œใฐใ„ใ„kimi ga nozonderu kimi sae ireba ii
ใ„ใคใ‹ใฃใฆใฟใ‚‰ใ„ใ€ใŠใ„ใ“ใ—ใฆใ™ใ™ใ‚“ใงใ‚†ใ“ใ†itsuka tte mirai, oikoshite susunde yukou

ใญใˆใ€ใ“ใ‚Œใ•ใˆใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‚‚ใฎnee, kore sae areba ii tte iu mono
ใใ“ใซใฏใชใ„ใ‹ใ‚‰ใŒใ‚€ใ—ใ‚ƒใ‚‰ใซใŒใ‚“ใฐใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญsoko ni wa nai kara gamushara ni ganbatterun da ne
ใใ ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆใŠใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฎkudaranai tte omowareru koto no
ใปใ‚“ใจใ†ใฎใ‹ใกใฏใใฟใ ใ‘ใฎใ‚‚ใฎใ ใ‚ˆhontou no kachi wa kimi dake no mono da yo

ใ„ใคใ ใฃใฆใ˜ใถใ‚“ใฃใฆใ„ใ†ใ‚€ใใ‚ใ„ใฎใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใŒitsu datte jibun tte iu mukimei no kyarakutaa ga
ใจใในใคใ ใฃใฆใ—ใ‚“ใ˜ใ‚Œใฐใ„ใคใ‹tokubetsu datte shinjireba itsuka

ใ ใ‚Œใ‚‚ใ—ใ‚…ใ˜ใ‚“ใ“ใ†ใ ใฃใฆใ ใ‚Œใ‹ใŒใ„ใฃใฆใŸdare mo shujinkou datte dareka ga itteta
ใ ใ‘ใฉใฎใžใ‚“ใงใŸใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใชใ‚‰dakedo nozondeta sutoorii janai no nara
ใใ‚“ใชใซใ›ใ‚‚ใฎใซใพใฉใ‚ใ•ใ‚Œใชใ„ใงใ„ใฆsonna nisemono ni madowasarenaide ite
ใ‚Šใใ†ใ‚’ใ€ใใผใ†ใ‚’ใ€ใคใ‹ใพใˆใฆrisou o, kibou o, tsukamaete
ใ“ใฎใ›ใ‹ใ„ใ˜ใ‚…ใ†ใงใŸใฃใŸใฒใจใ‚Šใ ใ‘ใ—ใ‹ใ„ใชใ„kono sekaijuu de tatta hitori dake shika inai
ใใฟใŒใฎใžใ‚“ใงใ‚‹ใใฟใ•ใˆใ„ใ‚Œใฐใ„ใ„kimi ga nozonderu kimi sae ireba ii
'ใ„ใคใ‹'ใฃใฆใฟใ‚‰ใ„ใ€ใŠใ„ใ“ใ—ใฆใ™ใ™ใ‚“ใงใ‚†ใ“ใ†'itsuka' tte mirai, oikoshite susunde yukou

ใ‚‚ใ†ใ€ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใฃใฆใŠใ‚‚ใฃใŸใ‚‰mou, kore de iin janai ka tte omottara
ใ˜ใถใ‚“ใ˜ใ—ใ‚“ใฒใฆใ„ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใจใŠใชใ˜jibun jishin hitei shiteiru no to onaji

ใ“ใจใฐใฃใฆใคใ”ใ†ใ‚ˆใใชใ‚‰ใ‚“ใงใ—ใพใ†ใ‘ใฉkotoba tte tsugou yoku narande shimau kedo
ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใใฃใจใ„ใฟใ™ใ‚‹ใชใ„ใƒ•ใ‚ฃใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณsore ja kitto imi suranai fikushon

ใญใŒใ†ใ“ใจใงใ‹ใชใฃใŸใ‚†ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ‚Šnegau koto de kanatta yume nanka yori
ใˆใŒใใฆใซใ„ใ‚Œใ‚‹ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใŒใปใ—ใ„ใฎใชใ‚‰egaki te ni ireru sutoorii ga hoshii no nara
ใ‚Šใ‹ใ„ใ•ใ‚ŒใชใใŸใฃใฆใ€ใฟใจใ‚ใ•ใ›ใฆใ—ใพใŠใ†rikai sarenaku tatte, mitomesasete shimaou
ใ‚Šใใ†ใ‚’ใ€ใใผใ†ใ‚’ใ€ใคใ‹ใพใˆใฆrisou o, kibou o, tsukamaete

ใคใพใšใ„ใฆใ‚‚ใ€ใŸใŠใ‚Œใฆใ‚‚tsumazuitemo, taorete mo
ใพใŸใ‚ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใƒšใƒผใ‚ธใ‚’ใคใฅใฃใฆใ„ใ‚Œใฐmata atarashii peeji o tsudzutte ireba
ใชใ‚“ใฉใ‚‚ใ€ใชใ‚“ใฉใ‚‚ใ€ใฏใ—ใ‚‰ใ›ใŸใŠใ‚‚ใ„ใŒnandomo, nandomo, hashiraseta omoi ga
ใŸใ—ใ‹ใชใ€ใŸใ—ใ‹ใชใ€ใ‹ใŸใกใซใชใฃใฆใ„ใใฃใฆใ—ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆtashika na, tashika na, katachi ni natteiku tte shitteiru yo

ใญใˆใ€ใ“ใ‚Œใ•ใˆใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‚‚ใฎnee, kore sae areba ii tte iu mono
ใใ“ใซใฏใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใใฟใฎใใฎใฆใฏsoko ni wa nai kara, kimi no sono te wa
ใคใใ‚Šใ ใใ†ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ tsukuridasou to shiteirun da

ใ ใ‚Œใ‚‚ใ—ใ‚…ใ˜ใ‚“ใ“ใ†ใ ใฃใฆใ ใ‚Œใ‹ใŒใ„ใฃใฆใŸdare mo shujinkou datte dareka ga itteta
ใ ใ‘ใฉใฎใžใ‚“ใงใŸใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใชใ‚‰dakedo nozondeta sutoorii janai no nara
ใใ‚“ใชใซใ›ใ‚‚ใฎใ‚’ใ“ใ‚ใ—ใฆใ—ใพใ†ใใ‚‰ใ„ใฎsonna nisemono o kowashiteshimau kurai no
ใ‚Šใใ†ใ‚’ใ€ใใผใ†ใ‚’ใ€ใคใ‹ใพใˆใฆrisou o, kibou o, tsukamaete

ใญใŒใ†ใ ใ‘ใงใ‹ใชใฃใŸใ‚†ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใชใ„negau dake de kanatta yume nanka nai
ใใ‚Œใ‚’ใฆใซใ„ใ‚Œใ‚‹ใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใ‚’ใˆใŒใใ ใใ†sore o te ni ireru sutoorii o egakidasou
ใ‚Šใ‹ใ„ใ•ใ‚ŒใชใใŸใฃใฆใ€ใฟใจใ‚ใ•ใ›ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใซrikai sarenaku tatte, mitomesaseru kurai ni
ใ‚ใ—ใŸใ‚’ใ‹ใˆใฆใ—ใพใˆใ‚‹ใฎใฏashita o kaete shimaeru no wa
ใ“ใฎใ›ใ‹ใ„ใ˜ใ‚…ใ†ใงใŸใฃใŸใฒใจใ‚Šใ ใ‘ใ—ใ‹ใ„ใชใ„kono sekaijuu de tatta hitori dake shika inai
ใใฟใŒใฎใžใ‚“ใงใ‚‹ใใฟใ•ใˆใ„ใ‚Œใฐใ„ใ„kimi ga nozonderu kimi sae ireba ii
ใ„ใคใ‹ใฃใฆใฟใ‚‰ใ„ใ€ใŠใ„ใ“ใ—ใฆใ™ใ™ใ‚“ใงใ‚†ใ“ใ†itsuka tte mirai, oikoshite susunde yukou

Comments (0)

Sign in to comment.