Ashes & Apologies
Ashes & Apologies
By fusebox poet · Writer: Fusebox Poet
Original: →Translation:
Translation by Alejandra Mida
Original lyrics
Your words are so deafening
But actions speak louder than anything words could ever say
Your voice is so threatening;
Now a whisper in the distance
Now I'm forgetting your face, with every passing day I find a little more of me
You swear it's over now (staring at the ground)
I wish that you could say you're sorry
We've probably lost by now (this bridge is burning down)
And you swear it's over now
A view condescending, you wear your true colors
And justify the hurtful things you say
I can't even defend myself anymore
The tide has washed me away
Now I'm erasing your face, with every passing day I find more harmony
You swear it's over now (staring at the ground)
I wish that you could say you're sorry
We've probably lost by now (this bridge is burning down)
And you swear it's over now
But actions speak louder than anything words could ever say
Your voice is so threatening;
Now a whisper in the distance
Now I'm forgetting your face, with every passing day I find a little more of me
You swear it's over now (staring at the ground)
I wish that you could say you're sorry
We've probably lost by now (this bridge is burning down)
And you swear it's over now
A view condescending, you wear your true colors
And justify the hurtful things you say
I can't even defend myself anymore
The tide has washed me away
Now I'm erasing your face, with every passing day I find more harmony
You swear it's over now (staring at the ground)
I wish that you could say you're sorry
We've probably lost by now (this bridge is burning down)
And you swear it's over now
Translation
Sus palabras son tan ensordecedores
Pero las acciones hablan más que las palabras cualquier cosa que podríamos decir
Su voz es tan amenazante;
Ahora, un susurro en la distancia
Ahora me estoy olvidando de su cara, con cada día que pasa me encuentro un poco más de mí
Usted jura ya pasó (mirando al suelo)
Me gustaría que se podría decir que lo sientes
Es posible que hayamos perdido a estas alturas (este puente se está quemando)
Y te juro que ya pasó
Una visión condescendiente, te pones tus verdaderos colores
Y justificar las cosas hirientes que dices
Ni siquiera puedo defenderme más
La marea me ha lavado
Ahora estoy borrando su cara, con cada día que pasa me encuentro más armonía
Usted jura ya pasó (mirando al suelo)
Me gustaría que se podría decir que lo sientes
Es posible que hayamos perdido a estas alturas (este puente se está quemando)
Y te juro que ya pasó
Comments (0)
Sign in to comment.