🎵SongsTraducidas

As You Turn Away

Y Así Te Vas

By lady antebellum · Writer: Lady Antebellum

Original: Translation:

Translation by rodrigo

Original lyrics

Standing face to face
Wrapped in your embrace
Don't wanna let you go
But you're already gone

Now you kiss my cheek
Soft and bittersweet
I can read it in your eyes
Baby this is our goodbye

Nothing more to say
Nothing left to break
I keep reaching out for you
Hoping you might stay

Nothing more to give
Nothing left to take
I keep reaching out for you
Reaching out for you
As you turn away

Let go of my hand
So I can feel again
Nothing's going to hurt as much
As that final touch

No we can't be friends
Cause I couldn't take seeing you
And knowing where we've been
I hope you understand

Nothing more to say
Nothing left to break
I keep reaching out for you
Hoping you might stay

Nothing more to give
Nothing left to take
I keep reaching out for you
Reaching out for you
As you turn away

One step my heart is breaking
One more my hands are shaking
The door is closing
And I just can't change it

Nothing more to say
Nothing left to break

Nothing more to give
Nothing left to take
I keep reaching out for you
Reaching out for you
I keep reaching out for you
Reaching out for you
As you turn away

As you turn away

As you turn away...

Translation

Estamos cara a cara
Envuelto entre tus brazos
No quiero dejarte ir
Pero ya te has ido

Ahora besas mi mejilla
Suave y agridulce
Puedo verlo en tus ojos
Nena, este es nuestro adios

Nada más que decir
No queda nada que romper
Sigo tratando de alcanzarte
Esperando que te quedes

Nada más que dar
Nada más que tomar
Sigo tratando de alcanzarte
Tratando de alcanzarte
Y así te vas

Vamos a ir de la mano
Para que pueda sentir de nuevo
Que nada dolerá tanto
Como el último toque

No, no podemos ser amigos
Porque no podría verte
Sabiendo donde hemos estado
Espero que entiendas

Nada más que decir
No queda nada que romper
Sigo tratando de alcanzarte
Esperando que te quedes

Nada más que dar
Nada más que tomar
Sigo tratando de alcanzarte
Tratando de alcanzarte
Y así te vas

Un paso y mi corazón se rompe
Uno más y me tiemblan las manos
La puerta se está cerrando
Y simplemente no puedo cambiarlo

Nada más que decir
No queda nada que romper

Nada más que dar
Nada más que tomar
Sigo tratando de alcanzarte
Tratando de alcanzarte
Sigo tratando de alcanzarte
Tratando de alcanzarte
Y así te vas

Y así te vas

Y así te vas...


Comments (0)

Sign in to comment.