🎵SongsTraducidas

As A Dog Returns

Como perro que vuelve

By place of skulls · Writer: Place Of Skulls

Original: Translation:

Translation by Alejandra Mida

Original lyrics

Shadows fall, another daylight dies
I gave up the ghost and the chains that bind
Leave it behind, all that's misaligned
Press into the new and back to the truth

Many days of shame have wrought to defame
The Name that's above all other names
Lead me beyond to much greater things
Let this new hope be the song I sing

The tempter found one little crack
In my armor I thought I'd patched
Then took me places I shouldn't have gone
I found myself much too far from home

All the kingdom's pleasure for a season of time
But the glass ain't clear till you drink the wine
Now in stride I climb the steps from deceit
What the world offers brought me to my knees

As a dog returns to his vomit
So a fool repeats his folly

Translation


Shadows Fall, otro día muere
Me entregó el espíritu y las cadenas que atan
Deja detrás de él, todo lo que está mal alineada
Pulse en el nuevo y de nuevo a la verdad

Muchos días de vergüenza han forjado para difamar
El nombre que es sobre todo nombre
Llévame más allá para cosas mucho más grandes
Que esta nueva esperanza será la canción que canto

El tentador se encontró una pequeña grieta
En mi armadura pensé parcheado
Luego me llevaron lugares donde no debería haber ido
Me encontraba demasiado lejos de casa

Todo el reino del placer por una temporada de tiempo
Pero el cristal no está claro hasta que beba el vino
Ahora con calma subo los escalones de engaño
Lo que el mundo ofrece me trajo a mis rodillas

Como perro que vuelve a su vómito
Así el necio que repite su necedad




















Comments (0)

Sign in to comment.