๐ŸŽตSongsTraducidas

As Time Stops

By Park Gwang Seon ยท Writer: Park Gwang Seon

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

๋์ด ์—†์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€
kkeuti eopseul geot gateun

์ž ๋“ค์ง€ ์•Š๋Š” ์ˆ˜ํ”ผ์„œ
jamdeulji anhneun supeseo

ํ•ด๋ง‘๊ฒŒ ์›ƒ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋„Œ
haemalkge usgo issneun neon

์™ ์ง€ ๋‚˜์ข€๋„ ๋‘๋ ต์ง€ ์•Š๋‚˜ ๋ด
waenji najochado duryeopji anhna bwa

๊นŠ๊ณ  ๊นŠ์€ ์–ด๋‘  ์†
gipgo gipeun eodum sok

๊ทธ ๊ธธ์„ ๋ฐํ˜€์ฃผ๋Š” ๋“ฏ
geu gireul balkhyeojuneun deut

ํ™˜ํ•˜๊ฒŒ ์›ƒ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋„Œ
hwanhage usgo issneun neon

์™ ์ง€ ๋”ฐ์‚ฌ๋กœ์šด ๊ฝƒ ๊ฐ™์•„
waenji ttasaroun kkot gata

์‹œ๊ฐ„์ด ๋ฉˆ์ถ˜ ๋“ฏ
sigani meomchun deut

๋Šช์— ๋น ์ง„ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ
neupe ppajin geoscheoreom

์›€์ง์ผ ์ˆ˜ ์—†์–ด
umjigil su eopseo

๋‹ค๊ฐ€๊ฐˆ ์ˆ˜๋„ ์—†์–ด
dagagal sudo eopseo

๋ฐ”๋žŒ์ด ๋ฉˆ์ถ˜ ๋“ฏ
barami meomchun deut

๋งˆ๋ฒ•์— ๋น ์ ธ ๋ฒ„๋ฆฐ ๋“ฏ
mabeobe ppajyeo beorin deut

ํ–ฅ๊ธฐ๋กœ์šด ๊ทธ ๊ธธ ๋์—์„œ ๋„ ๋ณธ ๊ฒƒ๋งŒ ๊ฐ™์•„
hyanggiroun geu gil kkeuteseo neol bon geosman gata

Maybe you
Maybe you

Itโ€™s you
Itโ€™s you

The flower was you
The flower was you

์ƒ์ฒ˜๋ฟ์ธ ๋‚ด ์‚ถ์—
sangcheoppunin nae salme

์‹œ๋“ค์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฝƒ์ฒ˜๋Ÿผ
sideulji anhneun kkocccheoreom

์˜ˆ๋ฆฐ ๋„ˆ์˜ ๊ทธ ๋‘ ๋ˆˆ์—
yeorin neoui geu du nune

์ด์   ๊ธธ๋“ค์—ฌ์ง„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„
ijen gildeuryeojin geot gata

์‹œ๊ฐ„์ด ๋ฉˆ์ถ˜ ๋“ฏ
sigani meomchun deut

๋Šช์— ๋น ์ง„ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ
neupe ppajin geoscheoreom

์›€์ง์ผ ์ˆ˜ ์—†์–ด
umjigil su eopseo

๋‹ค๊ฐ€๊ฐˆ ์ˆ˜๋„ ์—†์–ด
dagagal sudo eopseo

๋ฐ”๋žŒ์ด ๋ฉˆ์ถ˜ ๋“ฏ
barami meomchun deut

๋งˆ๋ฒ•์— ๋น ์ ธ ๋ฒ„๋ฆฐ ๋“ฏ
mabeobe ppajyeo beorin deut

ํ–ฅ๊ธฐ๋กœ์šด ๊ทธ ๊ธธ ๋์—์„œ ๋„ ๋ณธ ๊ฒƒ๋งŒ ๊ฐ™์•„
hyanggiroun geu gil kkeuteseo neol bon geosman gata

Maybe you
Maybe you

Itโ€™s you
Itโ€™s you

The flower was you
The flower was you

Maybe you
Maybe you

Itโ€™s you
Itโ€™s you

The witch was you
The witch was you

์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ์˜€์„๊นŒ
eonjebuteoyeosseulkka

์•„์ด์ฒ˜๋Ÿผ ๋„ ๋”ฐ๋ผ
aicheoreom neol ttara

์›ƒ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋‚œ
usgo issneun nan

๊ณ„์† ๊ฑธ์–ด๊ฐ€๊ฒ ์ง€
gyesok georeogagessji

์•„๋“ํžˆ ๋จผ ๊ฟˆ์†์œผ๋กœ
adeukhi meon kkumsogeuro

์‚ฌ๋ž‘์— ์ทจํ•œ ๋“ฏ
sarange chwihan deut

๊ทธ ๋„๊ธฐ ํผ์ง„ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ
geu dogi peojin geoscheoreom

์ˆจ์„ ์‰ด ์ˆ˜ ์—†์–ด
sumeul swil su eopseo

๋‹ฌ์•„๋‚  ์ˆ˜๋„ ์—†์–ด
daranal sudo eopseo

๋ฐ”๋žŒ์ด ๋ฉˆ์ถ˜ ๋“ฏ
barami meomchun deut

๋งˆ๋ฒ•์— ๊ฐ‡ํ˜€ ๋ฒ„๋ฆฐ ๋“ฏ
mabeobe gathyeo beorin deut

ํ–ฅ๊ธฐ๋กœ์šด ๊ทธ ๊ธธ ๋์—์„œ ๋„ ๋ณธ ๊ฒƒ๋งŒ ๊ฐ™์•„
hyanggiroun geu gil kkeuteseo neol bon geosman gata

Maybe you
Maybe you

Itโ€™s you
Itโ€™s you

The flower was you
The flower was you

Maybe you
Maybe you

Itโ€™s you
Itโ€™s you

The witch was you
The witch was you

Comments (0)

Sign in to comment.