🎵SongsTraducidas

Are You On Drugs?

¿Está usted en las drogas?

By the word alive · Writer: The Word Alive

Original: →Translation:

Translation by Alejandra Mida

Original lyrics

Is this where you let go?
Is this where you walk away from us?
Away from us...

Is this where I let go!
Is this where I get by on my own now!
I'm on my own...
Am I breaking up?
Is there something wrong here?
Somethings wrong!
Am I breaking up?
Is There something wrong here?
Somethings wrong!

Come on, come on, come on!
Am I the only one?
Who knows this could be, so much more then this!
Cannot get by alone!
Am I the only one?
Am I breaking up?
I'm on my own now, on my own.

Is this where I forget everything you said?
Then I will, then I will...
This is where I go I try to find myself again...
Am I dodging a bullet?
Am I on my own now! On my own!

Am I breaking up?
Is there something wrong here?
Somethings wrong!

Cannot get by alone!
Am I the only one?
Who knows...
This could be so much more, then this!

Take me by the hand, and I'll make it so much more!
Ohh! This is where I go I try to find myself again,
Am I taking a bullet?
On my own!
Am I breaking up? Is there something wrong here? Somethings wrong!

Cannot get by alone
Am I the only one!
This could be so much more then it is, then this...
Then this!

This is where I go I try to find myself again...
Am I dodging a bullet?
By myself! By myself!

Ohhhhhh! Am I breaking up! ?
Am I breaking up breaking up!

Translation


Es aquí donde lo dejas ir?
Es aquí donde usted camina lejos de nosotros?
Lejos de nosotros ...

Es aquí donde me dejo llevar!
Es aquí donde tengo por mi cuenta ahora!
Estoy por mi cuenta ...
¿Me estoy rompiendo?
¿Hay algo mal aquí?
Algunas cosas equivocas!
¿Me estoy rompiendo?
¿Hay algo mal aquí?
Algunas cosas equivocas!

Vamos, vamos, vamos!
¿Soy el único?
¿Quién sabe que podría ser, tanto más que esto!
No se puede obtener por sí solo!
¿Soy el único?
¿Me estoy rompiendo?
Estoy por mi cuenta, por mi cuenta.

Es aquí donde me olvido de todo lo que dijiste?
Entonces yo lo haré, lo haré ...
Aquí es donde voy trato de encontrarme a mí mismo otra vez ...
¿Estoy esquivando una bala?
¿Estoy en mi propio ahora! Por mi cuenta!

¿Me estoy rompiendo?
¿Hay algo mal aquí?
Algunas cosas equivocas!

No se puede obtener por sí solo!
¿Soy el único?
Quién sabe ...
Esto podría ser mucho más, entonces esto!

Tómame de la mano, y voy a hacer que sea mucho más!
Ohh! Aquí es donde voy trato de encontrarme a mí mismo otra vez,
¿Estoy tomando una bala?
Por mi cuenta!
¿Estoy rompiendo? ¿Hay algo mal aquí? Algunas cosas equivocas!

No se puede obtener por sí solo
¿Soy el único!
Esto podría ser mucho más de lo que es, entonces este ...
Entonces esto!

Aquí es donde voy trato de encontrarme a mí mismo otra vez ...
¿Estoy esquivando una bala?
Por mí mismo! Por mí mismo!

Ohhhhhh! ¿Me estoy rompiendo para arriba! ?
¿Me estoy rompiendo rompiendo para arriba!

Comments (0)

Sign in to comment.