๐ŸŽตSongsTraducidas

Arcadia Girl

By Band-Maid ยท Writer: Band-Maid

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

ใฏใญใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใŠใฆใŒใˆใ‚‹ใซ
Hane yori mo otegaeru ni

ใ—ใ‚“ใ˜ใ‚‹ใ†ใ‚‰ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใพใ‚ใ‚‹
Shinjiru uragiru kara mawaru

ใชใกใ‚…ใ‚‰ใ‚‹ใซใจใ‘ใ“ใ‚“ใ 
Nachuraru ni tokekonda

ใ’ใ‚“ใ ใ„ใ—ใ‚ƒใ‹ใ„ใฎใตใ†ใกใ‚‡ใ†
Gendai shakai no fuuchou

ใ†ใคใ‚ŠใŽใงใžใ‚“ใ–ใ„ใง
Utsurigi de zonzaide

ใ‚ใกใ“ใกใตใ‚‰ใตใ‚‰ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ
Achikochi furafura suru you ni

ใชใซใ”ใจใ‚‚ใฆใใจใ†ใซ
Nanigoto mo tekitou ni

ใใคใชใใ“ใ‚“ใ—ใฆใใŸใ„ใ‘ใฉ
Sotsu naku konashite kitaikedo

ใ“ใฉใ‚‚ใฎใ“ใ‚ใซใ‚ใ“ใŒใ‚Œใฆใ„ใŸใ‚‚ใฎใฏ
Kodomo no koro ni akogarete ita mono wa

ใ‚ใ„ใใ†ใ‚ใ‚‰ใ„ใฎใŠใจใชใ ใฃใŸใฃใ‘
Aisou warai no otonadatta kke?

ใฉใ‚‰ใพใ‚’ใฟใชใŒใ‚‰ใใ‚Œใ‚‹
Dorama o minagara kireru

ใธใŸใ‚ŒใŸใ‚„ใใฎใฆใ‚“ใ‘ใ„
Hetare ta yaku no tenkei

ใฒใจใฎใตใ‚Šใปใ‚‰ใฟใฆใฟ
Hito no furi hora mite mi

ใ‚ใŒใตใ‚ŠใชใŠใ›
Waga furi naose

ใ‹ใˆใŸใใฆใ™ใใ‹ใ‚ใ‚‰ใชใ„
Kaetakute sugu kawaranai

ใชใ‚Šใ‚†ใใพใ‹ใ›ใ™ใŸใ„ใ‚‹
Nariyuki makase sutairu

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ˆ๏ผŸใŠใ—ใˆใฆใ‚ˆ
Doushite yo? Oshiete yo?

ใ“ใ‚“ใชใฏใšใ˜ใ‚ƒใชใ„ใปใ‚“ใจใ†ใฏ
Kon'na hazu janai hontou wa

ใ„ใ˜ใฏใฃใฆใฟใˆใฏใฃใฆ
Iji hatte mie hatte

ใ“ใ„ใจใ‹ใ‚’ใ—ใ‚ƒใ‚‹ใซใ‹ใŸใฃใŸใ‚Š
Koi toka o sharu ni katattari

ใ‚†ใณใŠใฃใฆใชใ‚“ใ‚Šใ‚‚
Yubi otte nan-ri mo

ใคใใ‚ใฃใŸใ‹ใšใ‚’ใ‚‚ใฃใŸใ‚Š
Tsukiatta kazu o mottari

ใกใŒใ†ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจใ ใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ’ใ‚“ใ˜ใคใฆใ
Chigau yo motto dare yori genjitsu-teki

ใปใ—ใ„ใ‚‚ใฎใฏใ›ใคใ˜ใคใถใใ‚ˆใ†ใง
Hoshii mono wa setsujitsu bukiyoude

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ“ใจใฏใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†
Ureshii koto wa nandeshou?

ใ‚ใŸใŸใ‹ใ„ใฎใฏใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†
Atatakai no wa nandeshou?

ใ“ใฎใ‚€ใญใจใŠใ•ใ„ใตใฎ
Kono mune to osaifu no

ใตใใ‚‰ใฟใชใ‚“ใฆ
Fukurami nante

ใ†ใ‚ในใฐใฃใ‹ใฎใใ‚‚ใก
Uwabe bakka no kimochi

ใบใ‚‰ใบใ‚‰ใพใ‚ใ‚‹๏ผŸใžใ†ใœใค
Perapera mawaru? Zouzetsu

ใ„ใ‚‰ใชใใฆใ‚„ใ‚ใชใใฆ
Iranakute yamenakute

ใฉใ†ใฉใ†ใ‚ใใ‚Šใ„ใคใพใงใ‚‚
Doudoumeguri itsu made mo

ใ™ใชใŠใพใพใ„ใกใšใชใพใพ
Sunao mama ichizu na mama

ใชใฟใ ใฏใฒใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰
Namida wa hikaru kara

ใฟใ›ใ‹ใ‘ใฎใ‚ใŸใ—ใชใ‚“ใฆใ‚‚ใ†ใ™ใฆใฆ
Misekake no watashi nante mou sutete

ใฉใ‚‰ใพใ‚’ใฟใชใŒใ‚‰ใใ‚Œใ‚‹
Dorama o minagara kireru

ใธใŸใ‚ŒใŸใ‚„ใใฎใฆใ‚“ใ‘ใ„
Hetare ta yaku no tenkei

ใฒใจใฎใตใ‚Šใปใ‚‰ใฟใฆใฟ
Hito no furi hora mite mi

ใ‚ใŒใตใ‚ŠใชใŠใ›
Waga furi naose

ใ‹ใˆใŸใใฆใ™ใใ‹ใ‚ใ‚‰ใชใ„
Kaetakute sugu kawaranai

ใชใ‚Šใ‚†ใใพใ‹ใ›ใ™ใŸใ„ใ‚‹
Nariyuki makase sutairu

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ˆ๏ผŸใŠใ—ใˆใฆใ‚ˆ
Doushite yo? Oshiete yo?

ใ“ใ‚“ใชใฏใšใ˜ใ‚ƒใชใ„
Kon'na hazu janai

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ“ใจใฏใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†
Ureshii koto wa nandeshou?

ใ‚ใŸใŸใ‹ใ„ใฎใฏใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†
Atatakai no wa nandeshou?

ใ‚„ใ•ใ—ใใฆใปใฃใจใ™ใ‚‹
Yasashikute hotto suru

ใ‚†ใ‚ใฟใคใ‘ใŸใ„
Yume mitsuketai

ใ‚ใŒใพใพใ ใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„
Wagamama datte ii janai

ใ‚ใ„ใ˜ใ‚‡ใ†ใ“ใ‚ใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„
Aijou komete ii janai

ใ‚‚ใŒใ„ใฆใ‚ˆใ‚ใŒใ„ใฆใ‚ˆ
Mogaite yo agaite yo

ใใ‚ŒใŒใปใ‚“ใจใ†ใฎใ‚ใŸใ—ใ ใจ
Sore ga hontou no watashi da to

Arcadia girl
Arcadia girl

Comments (0)

Sign in to comment.