๐ŸŽตSongsTraducidas

Arashi-ga Oka

By Chihiro Onitsuka ยท Writer: Chihiro Onitsuka

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

ใ™ในใฆใซใŠใ„ใฆใ‘ใ‚“ใ‹ใใฆใใงsubete ni oite kenkaku teki de
ใ‚ใŸใ—ใฏใใ‚‡ใ†ใ‚‚ใŸใ„ใ‚ˆใ†ใ‚’ใ—ใšใ‚ใ‚‹atashi wa kyou mo taiyou o shizumeru
ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจanata no koto
ใพใ„ใ‚ใŒใ‚Œใชใ„ใ‹ใœใฎใ“ใจmaiagarenai kaze no koto
ใŠใ‚‚ใ„ใ†ใ‹ในใฆใ‚ใ‚‹ใใ•ใ‹ใฟใกomoiukabete aruku sakamichi

ใณใจใใฏใ€Œใ—ใ‚“ใ˜ใฆใ†ใ‚‰ใŽใ‚‹ใฏใ‚„ใ•ใ€ใ ใจใ„ใ†ใฎใซbitoku wa "shinjite uragiru hayasa" da to iu no ni
ใชใœใพใจใ‚‚ใงใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎnaze matomo de irarenai no?

ใใ—ใฆใ‚ใŸใ—ใฏใ‹ใ„ใ˜ใ‚…ใ†ใซใชใฃใŸsoshite atashi wa kaijuu ni natta
ใใ‚‡ใ†ใฏใ‚“ใ—ใ‚ƒใ‚‚ใ†ใ„ใชใ„kyouhansha mou inai
ใซใกใ˜ใ‚‡ใ†nichijou
ใใฎใฒใ™ใฆใ‚Šใฃใใชใ•ใพใ‚’sono hisuterikku na sama o
ใตใ˜ใ‚†ใ†ใซใŸใ‚‚ใคใŸใ‚ใซfujiyuu ni tamotsu tame ni
ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใŸใ—ใฏใ†ใชใšใ‹ใชใ‹ใฃใŸdakara atashi wa unazukanakatta
ใ‚€ใใšใงใ™ใ”ใ›ใŸใจใ—ใฆใ‚‚mukizu de sugoseta toshite mo
ใใฟใ‚‡ใ†ใชใ‚†ใ‚Œใ‚’ใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎkimyou na yure o matteiru no
ใ“ใ“ใ‚ใ‚’ใตใ‚‹ใ‚ใ›ใชใŒใ‚‰kokoro o furuwase nagara

ใ“ใŸใˆใฏใฉใ“ใ‹ใ—ใ‚‡ใ†ใใ‚‡ใใฆใใงkotae wa dokoka shoukyokuteki de
ใฟใŠใ‚ใ™ใพใกใ‚’ใ•ใพใ‚ˆใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‘ใฉmiorosu machi o samayotteiru kedo
ใกใธใ„ใ›ใ‚“ใฏchiheisen wa
ใŠใฉใ‚ใใปใฉใ‚†ใ‚‹ใ‚„ใ‹ใซodoroku hodo yuruyaka ni
ใ„ใคใฎใฒใงใ‚‚ใ‹ใŸใ‚€ใ„ใฆใ‚‹itsu no hi demo katamuiteru

ใ“ใจใฐใ ใ‘ใ‹ใ˜ใ‚‡ใ†ใซใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹ใ‚ใ„ใธใ„ใใใฎใ‚’kotoba dake kajou ni arayuru ai e isogu no o
ใพใ ใ“ใ‚“ใชใซใ‚†ใ‚‹ใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰mada konna ni yurusenai kara

ใใ—ใฆใ‚ใŸใ—ใฏใ‹ใ„ใ˜ใ‚…ใ†ใซใชใฃใŸsoshite atashi wa kaijuu ni natta
ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใจใซใฏใ‚‚ใฉใ‚Œใชใ„mou moto ni wa modorenai
ใ†ใคใ‚€ใutsumuki
ใใ‚Œใงใ‚‚ใฒใ‚ใŒใ‚‹ใ›ใ‹ใ„ใซsore demo hirogaru sekai ni
ใชใใชใŒใ‚‰ใธใ‚“ใ˜ใ‚’ใ—ใฆnaki nagara henji o shite
ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใŸใ—ใฏใซใ’ใ ใ•ใชใ‹ใฃใŸdakara atashi wa nigedasanakatta
ใ ใ‚Œใงใ‚‚ใชใ„ใ˜ใถใ‚“ใ‹ใ‚‰daredemo nai jibun kara
ใ†ใšใพใใใ‚‰ใŒใ‚ˆใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใฎuzumaku sora ga yondeiru no
ใชใซใ‚ˆใ‚ŠใŠใŠใใชใ“ใˆใงnaniyori ookina koe de

ใณใจใใฏใ€Œใ—ใ‚“ใ˜ใฆใ†ใ‚‰ใŽใ‚‹ใฏใ‚„ใ•ใ€ใ ใจใ„ใ†ใฎใซbitoku wa "shinjite uragiru hayasa" da to iu no ni
ใชใœใพใจใ‚‚ใงใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎnaze matomo de irarenai no?

ใใ—ใฆใ‚ใŸใ—ใฏใ‹ใ„ใ˜ใ‚…ใ†ใซใชใฃใŸsoshite atashi wa kaijuu ni natta
ใใ‚‡ใ†ใฏใ‚“ใ—ใ‚ƒใ‚‚ใ†ใ„ใชใ„kyouhansha mou inai
ใซใกใ˜ใ‚‡ใ†nichijou
ใใฎใฒใ™ใฆใ‚Šใฃใใชใ•ใพใ‚’sono hisuterikku na sama o
ใตใ˜ใ‚†ใ†ใซใŸใ‚‚ใคใŸใ‚ใซfujiyuu ni tamotsu tame ni
ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใŸใ—ใฏใ†ใชใšใ‹ใชใ‹ใฃใŸdakara atashi wa unazukanakatta
ใ‚€ใใšใงใ™ใ”ใ›ใŸใจใ—ใฆใ‚‚mukizu de sugoseta toshite mo
ใใฟใ‚‡ใ†ใชใ‚†ใ‚Œใ‚’ใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎkimyou na yure o matteiru no
ใ“ใ“ใ‚ใ‚’ใตใ‚‹ใ‚ใ›ใชใŒใ‚‰kokoro o furuwase nagara

Comments (0)

Sign in to comment.