๐ŸŽตSongsTraducidas

Aphrodite

By B.I.G (Boys In Groove) ยท Writer: B.I.G (Boys In Groove)

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

Yeah, Moneychord Music
Yeah, Moneychord Music

(We fly on this track)
(We fly on this track)

๋‚ด๊ฐ€ ์ด ์ง€๊ตฌ์— ๋–จ์–ด์กŒ์„ ๋•Œ (mayday, mayday)
naega i jigue tteoreojyeosseul ttae (mayday, mayday)

์šด๋ช…์ฒ˜๋Ÿผ ๋ชฉ๊ฒฉํ•ด๋ฒ„๋ฆฐ ์ ˆ๋Œ€์  ์กด์žฌ (baby, baby)
unmyeongcheoreom mokgyeokaebeorin jeoldaejeok jonjae (baby, baby)

์ด๊ฑด ๋งˆ์น˜ ์‹ ์„ ํ•˜๊ณ  ์ƒˆ๋กœ์šด ์‹œ๋„๋ž„๊นŒ?
igeon machi sinseonhago saeroun sidoralkka?

์—ฌ์‹ ์„ ๋‚ด ๋ช…์˜๋กœ ์†Œ์œ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ
yeosineul nae myeong-uiro soyuhaneun geot

๋‚ด ํ˜ธ๊ธฐ์‹ฌ์ด ๋ฐœ๋™๋์–ด, ๋„Œ
nae hogisimi baldongdwaesseo, neon

๋‚  ๋ง‰์„ ์ˆœ ์—†์–ด, ๊ฑฐ๋ถ€ํ•  ์ˆ˜ ์—†์–ด
nal mageul sun eopseo, geobuhal su eopseo

You are the only one, lady
You are the only one, lady

๋ชฉํ‘œ๋Š” ๋ฐ”๋กœ ๋„ˆ, ํ‘น ๋น ์ ธ ๋ฒ„๋ ธ์–ด
mokpyoneun baro neo, puk ppajyeo beoryeosseo

You are the only one, lady
You are the only one, lady

(๊ฒฐ๊ตญ ๋‚ด ์—ฌ์ž๊ฐ€ ๋˜๊ณ  ๋ง๊ฑธ)
(gyeolguk nae yeojaga doego malgeol)

Letโ€™s fly, fly, fly, fly
Letโ€™s fly, fly, fly, fly

We gonna touch the sky
We gonna touch the sky

Letโ€™s fly, fly, fly, fly
Letโ€™s fly, fly, fly, fly

We gonna touch the sky
We gonna touch the sky

๋„ˆ๋ฅผ ๋‚ด ์—ฌ์ž๋กœ ๋งŒ๋“ค๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๋ง˜์„ ๋จน์€ ์ด์ƒ
neoreul nae yeojaro mandeulgetdago mameul meogeun isang

Take that, ํ–‰๋™์œผ๋กœ ์˜ฎ๊ธฐ๋Š” ๊ฒŒ ๋‚ด style
Take that, haengdong-euro omkkineun ge nae style

(Make you proud)
(Make you proud)

๋งˆ์น˜ ๋ฏธ์ˆ ๊ด€์— ๊ฑธ๋ฆฐ ํ•œ ํญ์˜ ๊ทธ๋ฆผ ํ˜น์€ ์กฐ๊ฐ์ƒ
machi misulgwane geollin han pogui geurim hogeun jogaksang

์ตœ๊ณ ์˜ ์ž‘ํ’ˆ whoa
choegoui jakpum whoa

BIG, yeah, thatโ€™s my crew
BIG, yeah, thatโ€™s my crew

๋Š‘๋Œ€๋“ค ์‚ฌ์ด์—์„œ ๋„ˆ๋ฅผ ์ง€์ผœ์ค„๊ฒŒ
neukdaedeul saieseo neoreul jikyeojulge

์•„๋ฆ„๋‹ค์›€์˜ ์—ฌ์‹ ์€ ํ”ผ๊ณคํ•œ ๋ฒ•
areumdaumui yeosineun pigonhan beop

๋ง์„ค์ผ ์‹œ๊ฐ„์ด ์—†์–ด
mangseoril sigani eopseo

Just take my hand, yeah
Just take my hand, yeah

๋‚  ๋ง‰์„ ์ˆœ ์—†์–ด, ๊ฑฐ๋ถ€ํ•  ์ˆ˜ ์—†์–ด
nal mageul sun eopseo, geobuhal su eopseo

You are the only one, lady
You are the only one, lady

๋ชฉํ‘œ๋Š” ๋ฐ”๋กœ ๋„ˆ, ํ‘น ๋น ์ ธ ๋ฒ„๋ ธ์–ด
mokpyoneun baro neo, puk ppajyeo beoryeosseo

You are the only one, lady
You are the only one, lady

(๊ฒฐ๊ตญ ๋‚ด ์—ฌ์ž๊ฐ€ ๋˜๊ณ  ๋ง๊ฑธ)
(gyeolguk nae yeojaga doego malgeol)

๋‹ฟ์„ ๋“ฏ ๋ง ๋“ฏ, ์•Œ์•„๊ฐˆ ๋“ฏ ๋ง ๋“ฏ
daeul deut mal deut, aragal deut mal deut

๊ฐ„์ ˆํžˆ ๋ฐ”๋ผ๋Š” ๋‚ด ๋ˆˆ์„ ๋ด
ganjeolhi baraneun nae nuneul bwa

๋‚ด ๊ฐ€์Šด์— ๋„ˆ๋งŒ์„ ๋‹ด์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด์ค„๋ž˜?
nae gaseume neomaneul dameul su itge haejullae?

In my heart
In my heart

Gimme some more beat
Gimme some more beat

Give me your smile, girl
Give me your smile, girl

๋„ˆ์˜ ๋งค๋ ฅ์ด ๋„˜์น˜๋Š” ๋ˆˆ๋น›
neoui maeryeogi neomchineun nunbit

ํ‘œ์ • ํ•˜๋‚˜ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ํ•œํŽธ์˜ movie
pyojeong hana hanaga hanpyeonui movie

๊ตณ์ด ๋งํ•˜์ง€ ์•Š์•„๋„ ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์ž–์•„
guji malhaji anado al su itjana

Dear my Aphrodite, ๋„Œ
Dear my Aphrodite, neon

๋‚  ๋ง‰์„ ์ˆœ ์—†์–ด, ๊ฑฐ๋ถ€ํ•  ์ˆ˜ ์—†์–ด
nal mageul sun eopseo, geobuhal su eopseo

You are the only one, lady
You are the only one, lady

๋ชฉํ‘œ๋Š” ๋ฐ”๋กœ ๋„ˆ, ํ‘น ๋น ์ ธ ๋ฒ„๋ ธ์–ด
mokpyoneun baro neo, puk ppajyeo beoryeosseo

You are the only one, lady
You are the only one, lady

(๊ฒฐ๊ตญ ๋‚ด ์—ฌ์ž๊ฐ€ ๋˜๊ณ  ๋ง๊ฑธ)
(gyeolguk nae yeojaga doego malgeol)

์‹œ๊ฐ„์ด ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋Šฆ์ถฐ์ง€๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด
sigani jogeumman neutchwojimyeon jokesseo

๋น ์ ธ ๋‚˜๊ฐˆ ์ˆ˜ ์—†์–ด ์ด ๋ซ์—์„œ
ppajyeo nagal su eopseo i deocheseo

์ˆ˜๋งŽ์€ ๊ฐ์ •์„ ๋‹ด์€ ๋ˆˆ๋น›
sumaneun gamjeong-eul dameun nunbit

๋„ˆ์˜ ์›ƒ์Œ์€ ์‹ ํ™”์˜ ํ•œ ์žฅ๋ฉด์ด ๋ผ
neoui useumeun sinhwaui han jangmyeoni dwae

Yeah, slow motion
Yeah, slow motion

๋„ ์ฒ˜์Œ ๋ณธ ์ˆœ๊ฐ„๋ถ€ํ„ฐ
neol cheoeum bon sun-ganbuteo

๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ๋А๋ฆฌ๊ฒŒ ์›€์ง์ด๋Š” ๋А๋‚Œ์ด ๋“ค์–ด
modeun ge neurige umjigineun neukkimi deureo

์ด๊ฑด ์–ด์ฉŒ๋ฉด ์‹ ๋น„๋กœ์šด ์ฒดํ—˜
igeon eojjeomyeon sinbiroun cheheom

Please be my girl, yeah
Please be my girl, yeah

์ฃผ๋ฌธ์„ ๊ฑธ์–ด, ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ๋งˆ๋ฒ•
jumuneul georeo, gangnyeokan mabeop

๋”๋Š” ๊ฑฐ๋ถ€ํ•  ์ˆ˜ ์—†์–ด, ๋„Œ be my love
deoneun geobuhal su eopseo, neon be my love

Only one!
Only one!

Comments (0)

Sign in to comment.