Apart
Aparte
By ørjan nilsen and jonathan mendelsohn
Original: →Translation:
Translation by panzas
Original lyrics
Like a symphony
It's killing me
Playing songs that remind me of you
So far away, cross-country
Every movement I am missing you
I am lost (I am lost)
In the dark (in the dark)
With so much to say but there's no way I can start
Cause the words are frozen on my tongue
I feel it when we're apart
That I'm incomplete like a piece of me is
Missing deep in my heart
Like an ocean I can't find my way across
The bleeding won't stop
Until you return
Until you're safe here in my arms
Do you feel this pain?
Do you feel this way when we're apart?
Apart, apart
Oh when we're apart, apart, apart
I feel it when we're apart
That I'm incomplete like a piece of me is
Missing deep in my heart
Like an ocean I can't find my way across
The bleeding won't stop
Until you return
Until you're safe here in my arms
Do you feel this pain?
Do you feel this way when we're apart?
Apart, apart
Oh when we're apart, apart, apart
It's killing me
Playing songs that remind me of you
So far away, cross-country
Every movement I am missing you
I am lost (I am lost)
In the dark (in the dark)
With so much to say but there's no way I can start
Cause the words are frozen on my tongue
I feel it when we're apart
That I'm incomplete like a piece of me is
Missing deep in my heart
Like an ocean I can't find my way across
The bleeding won't stop
Until you return
Until you're safe here in my arms
Do you feel this pain?
Do you feel this way when we're apart?
Apart, apart
Oh when we're apart, apart, apart
I feel it when we're apart
That I'm incomplete like a piece of me is
Missing deep in my heart
Like an ocean I can't find my way across
The bleeding won't stop
Until you return
Until you're safe here in my arms
Do you feel this pain?
Do you feel this way when we're apart?
Apart, apart
Oh when we're apart, apart, apart
Translation
como una sinfonia
me esta matando
tocando canciones que me recuerdan a ti
muy lejos, a través del país
cada momento te estoy extrañando
estoy perdido
en lo oscuro
con tanto que decir pero no hay modo que pueda empezar
porque las palabas estan congeladas en la lengua
lo siento cuando estamos aparte
que estoy incompleto como un pedazo de mi
perdiéndose profundo en mi corazón
como un océano no puedo encontrar mi camino para cruzar
la sangra no parara de derramar
hasta que regreses
hasta que estes a salvo aqui en mis brazos
sientes este dolor?
te sientes asi cuando estamos aparte?
aparte aparte
oh cuando estamos aparte aparte aparte
lo siento cuando estamos aparte
que estoy incompleto como un pedazo de mi
perdiéndose profundo en mi corazón
como un océano no puedo encontrar mi camino para cruzar
la sangra no parara de derramar
hasta que regreses
hasta que estes a salvo aqui en mis brazos
sientes este dolor?
te sientes asi cuando estamos aparte?
aparte aparte
oh cuando estamos aparte aparte aparte
me esta matando
tocando canciones que me recuerdan a ti
muy lejos, a través del país
cada momento te estoy extrañando
estoy perdido
en lo oscuro
con tanto que decir pero no hay modo que pueda empezar
porque las palabas estan congeladas en la lengua
lo siento cuando estamos aparte
que estoy incompleto como un pedazo de mi
perdiéndose profundo en mi corazón
como un océano no puedo encontrar mi camino para cruzar
la sangra no parara de derramar
hasta que regreses
hasta que estes a salvo aqui en mis brazos
sientes este dolor?
te sientes asi cuando estamos aparte?
aparte aparte
oh cuando estamos aparte aparte aparte
lo siento cuando estamos aparte
que estoy incompleto como un pedazo de mi
perdiéndose profundo en mi corazón
como un océano no puedo encontrar mi camino para cruzar
la sangra no parara de derramar
hasta que regreses
hasta que estes a salvo aqui en mis brazos
sientes este dolor?
te sientes asi cuando estamos aparte?
aparte aparte
oh cuando estamos aparte aparte aparte
Comments (0)
Sign in to comment.