🎵SongsTraducidas

Anxiety

Ansiedad

By ladyhawke

Original: →Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

I take a pill to help me through the day
I stay inside until I feel okay

I’ve always been so cautious
But I’m sick of feeling nauseous
It’s not that I am losing
This wall of my own choosing

Take me on a ride
Show me how to hide the voice in my head
Meet me on the road, tell me all you know
I’m here on my own

Take me on a ride
Show me how to hide the voice in my head
You’ve got away with my anxiety
It’s yours to take back

I walk alone, I stumble to the beat
My stack of drums are always on repeat
You never win when losing is a game
Inside your head there’s no one else to blame

I’ve always been so cautious
But I’m sick of feeling nauseous
It’s not that I am losing
This wall of my own choosing

Take me on a ride
Show me how to hide the voice in my head
Meet me on the road, tell me all you know
I’m here on my own

Take me on a ride
Show me how to hide the voice in my head
You’ve got away with my anxiety
It’s yours to take back

You’ve got away with my anxiety
It’s yours to take back

Take me on a ride
Show me how to hide the voice in my head
Meet me on the road, tell me all you know
I’m here on my own

Take me on a ride
Show me how to hide the voice in my head
You’ve got away with my anxiety
It’s yours to take back

Translation


Tomo una pastilla para ayudarme a pasar el dia
Me quedo adentro hasta que me siento bien

Siempre he sido muy precavida
Pero estoy harta de sentirme con nauseas
No es que este perdiendo
Esta pared de mi propia elección

Llévame a un viaje
Muéstrame como esconder la voz dentro de mi cabeza
Veme en la carretera, dime todo o que sabes
Estoy aquí sola

Llévame a un viaje
Muéstrame como esconder la voz dentro de mi cabeza
Tienes que quitarme la ansiedad
Es tuya para que la regreses

Camino sola, piso el latido
Mi monton de percusiones siempre se repiten
Tu nunca ganas cuando el perder es un juego
Dentro de tu cabeza no hay nadie mas a quien culpar

Siempre he sido muy precavida
Pero estoy harta de sentirme con nauseas
No es que este perdiendo
Esta pared de mi propia elección

Llévame a un viaje
Muéstrame como esconder la voz dentro de mi cabeza
Veme en la carretera, dime todo o que sabes
Estoy aquí sola

Llévame a un viaje
Muéstrame como esconder la voz dentro de mi cabeza
Tienes que quitarme la ansiedad
Es tuya para que la regreses

Tienes que quitarme la ansiedad
Es tuya para que la regreses

Llévame a un viaje
Muéstrame como esconder la voz dentro de mi cabeza
Veme en la carretera, dime todo o que sabes
Estoy aquí sola

Llévame a un viaje
Muéstrame como esconder la voz dentro de mi cabeza
Tienes que quitarme la ansiedad
Es tuya para que la regreses

Comments (0)

Sign in to comment.