Antenna
Antena
By acorn · Writer: Acorn
Original: →Translation:
Translation by Alejandra Mida
Original lyrics
Was it always there, or contracted?
Was it just the thought to which I was attracted?
The body speaks in chemicals,
A song and dance not visible
But I've been told don't go looking
'Cause the tune was tuned to find you.
Distance drowns the signal and the call of constellations.
I'm picking up the language that we lost.
Static in the air, no reception.
Was it just a bad antenna or your perception
Of the silence that surrounds you,
Your ears will move to find it.
Don't do looking,
My heart was tuned to find you.
Was it just the thought to which I was attracted?
The body speaks in chemicals,
A song and dance not visible
But I've been told don't go looking
'Cause the tune was tuned to find you.
Distance drowns the signal and the call of constellations.
I'm picking up the language that we lost.
Static in the air, no reception.
Was it just a bad antenna or your perception
Of the silence that surrounds you,
Your ears will move to find it.
Don't do looking,
My heart was tuned to find you.
Translation
Fue siempre allí, o contratado?
¿Era sólo el pensamiento a la que me atrajo?
El cuerpo habla de productos químicos,
Una canción y el baile no visible
Pero me han dicho que no van a buscar
Porque la melodía estaba sintonizado para encontrarte.
Distancia ahoga la señal y la convocatoria de las constelaciones.
Voy a recoger el lenguaje que hemos perdido.
Estática en el aire, no hay recepción.
¿Era sólo una antena mal o su percepción
Por el silencio que te rodea,
Sus orejas se mueven para encontrarlo.
No hagas mirar,
Mi corazón estaba sintonizado para encontrarte.
Comments (0)
Sign in to comment.