Answer: Love Myself
By bts ยท Writer: BTS
Translation by panzas
Original lyrics
๋์ ๋ฌ๋ค ์ด๋ ์ ๋nuneul tteunda eodum sok na
์ฌ์ฅ์ด ๋ฐ๋ ์๋ฆฌ ๋ฏ์ค ๋simjang-i ttwineun sori natseol ttae
๋ง์ฃผ ๋ณธ๋ค ๊ฑฐ์ธ ์ ๋maju bonda geoul sok neo
๊ฒ๋จน์ ๋๋น ํด๋ฌต์ ์ง๋ฌธgeommeogeun nunbit haemugeun jilmun
์ด์ฉ๋ฉด ๋๊ตฐ๊ฐ๋ฅผ ์ฌ๋ํ๋ ๊ฒ๋ณด๋คeojjeomyeon nugun-gareul saranghaneun geotboda
๋ ์ด๋ ค์ด ๊ฒ ๋ ์์ ์ ์ฌ๋ํ๋ ๊ฑฐ์ผdeo eoryeoun ge na jasineul saranghaneun geoya
์์งํ ์ธ์ ํ ๊ฑด ์ธ์ ํ์soljiki injeonghal geon injeonghaja
๋๊ฐ ๋ด๋ฆฐ ์ฃ๋๋ค์ ๋์๊ฒ ๋ ์๊ฒฉํ๋จ ๊ฑธniga naerin jatdaedeureun neoege deo eomgyeokadan geol
๋ ์ถ ์์ ๊ตต์ ๋์ดํ
ni sam sogui gulgeun naite
๊ทธ ๋ํ ๋์ ์ผ๋ถ ๋์ด๊ธฐ์geu ttohan neoui ilbu neoigie
์ด์ ๋ ๋ ์์ ์ ์ฉ์ํ์ ๋ฒ๋ฆฌ๊ธฐ์ijeneun na jasineul yongseohaja beorigien
์ฐ๋ฆฌ ์ธ์์ ๊ธธ์ด ๋ฏธ๋ก ์์์ ๋ ๋ฏฟ์ดuri insaeng-eun gireo miro sogeseon nal mideo
๊ฒจ์ธ์ด ์ง๋๋ฉด ๋ค์ ๋ด์ ์ค๋ ๊ฑฐ์ผgyeouri jinamyeon dasi bomeun oneun geoya
์ฐจ๊ฐ์ด ๋ฐค์ ์์ chagaun bamui siseon
์ด๋ผํ ๋ ๊ฐ์ถ๋ คchorahan nal gamchuryeo
๋ชน์ ๋ค์ฒ์์ง๋ง eymopsi dwicheogyeotjiman ey
์ ์๋ง์ ๋ณ์ ๋ง๊ธฐ ์ํด ๋ ๋จ์ด์ก๋๊ฐjeo sumaneun byeoreul matgi wihae nan tteoreojyeotdeon-ga
์ ์์ฒ ๊ฐ ์ฐฌ๋ํ ํ์ด์ ๊ณผ๋
์ ๋ ํ๋jeo sucheon gae challanhan hwasarui gwanyeogeun na hana
Youโve shown me I have reasonsYouโve shown me I have reasons
I should love myself (oh)I should love myself (oh)
๋ด ์จ ๋ด ๊ฑธ์ด์จ ๊ธธ ์ ๋ถ๋ก ๋ตํดnae sum nae georeoon gil jeonburo dapae
์ด์ ์ ๋ ์ค๋์ ๋ ๋ด์ผ์ ๋eoje-ui na oneurui na naeirui na
(Iโm learning how to love myself)(Iโm learning how to love myself)
๋น ์ง์์ด ๋จ๊น์์ด ๋ชจ๋ ๋ค ๋ppajimeopsi namgimeopsi modu da na
์ ๋ต์ ์์์ง๋ ๋ชฐ๋ผjeongdabeun eopseuljido molla
์ด์ฉ ์ด๊ฒ๋ ๋ต์ ์๋ ๊ฑฐ์ผeojjeom igeotdo dabeun anin geoya
๊ทธ์ ๋ ์ฌ๋ํ๋ ์ผ์กฐ์ฐจgeujeo nal saranghaneun iljocha
๋๊ตฌ์ ํ๋ฝ์ด ํ์ํ๋ ๊ฑฐ์ผnuguui heoragi piryohaetdeon geoya
๋ ์ง๊ธ๋ ๋๋ฅผ ๋ ์ฐพ๊ณ ์์ดnan jigeumdo nareul tto chatgo isseo
But ๋๋ ์ฃฝ๊ณ ์ถ์ง๊ฐ ์์ ๊ฑธBut deoneun jukgo sipjiga aneun geol
์ฌํ๋ meseulpeudeon me
์ํ๋ meapeudeon me
๋ ์๋ฆ๋ค์ธ ๋ฏธdeo areumdaul mi
๊ทธ๋ ๊ทธ ์๋ฆ๋ค์์ดgeurae geu areumdaumi
์๋ค๊ณ ์๋ ๋ง์์ดitdago aneun ma-eumi
๋์ ์ฌ๋์ผ๋ก ๊ฐ๋ ๊ธธnaui sarang-euro ganeun gil
๊ฐ์ฅ ํ์ํ ๋๋ค์ด ์ผgajang piryohan nadaun il
์ง๊ธ ๋ ์ํ ํ๋ณด๋jigeum nal wihan haengboneun
๋ฐ๋ก ๋ ์ํ ํ๋baro nal wihan haengdong
๋ ์ํ ํ๋nal wihan taedo
๊ทธ๊ฒ ๋ ์ํ ํ๋ณตgeuge nal wihan haengbok
Iโll show you what I gotIโll show you what I got
๋๋ ต์ง ์์ ๊ทธ๊ฑด ๋ด ์กด์ฌ๋๊นduryeopjin ana geugeon nae jonjaenikka
Love myselfLove myself
์์์ ์ฒ์๋ถํฐsijagui cheoeumbuteo
๋์ ๋ง์ง๋ง๊น์งkkeutui majimakkaji
ํด๋ต์ ์ค์ง ํ๋haedabeun ojik hana
์ ์๊พธ๋ง ๊ฐ์ถ๋ ค๊ณ ๋ง ํด ๋ ๊ฐ๋ฉด ์์ผ๋ก (hey)wae jakkuman gamchuryeogoman hae ni gamyeon sogeuro (hey)
๋ด ์ค์๋ก ์๊ธด ํํฐ๊น์ง ๋ค ๋ด ๋ณ์๋ฆฐ๋ฐ (ey)nae silsuro saenggin hyungteokkaji da nae byeoljarinde (ey)
Youโve shown me I have reasonsYouโve shown me I have reasons
I should love myself (oh oh)I should love myself (oh oh)
๋ด ์จ ๋ด ๊ฑธ์ด์จ ๊ธธ ์ ๋ถ๋ก ๋ตํดnae sum nae georeoon gil jeonburo dapae
๋ด ์์๋ ์ฌ์ ํ ohnae aneneun yeojeonhi oh
์ํฐ ๋ด๊ฐ ์์ง๋ง (whoa)seotun naega itjiman (whoa)
Youโve shown me I have reasonsYouโve shown me I have reasons
I should love myselfI should love myself
(Iโm learning how to love myself) (oh)(Iโm learning how to love myself) (oh)
๋ด ์จ ๋ด ๊ฑธ์ด์จ ๊ธธ ์ ๋ถ๋ก ๋ตํด (oh, oh)nae sum nae georeoon gil jeonburo dapae (oh, oh)
์ด์ ์ ๋ ์ค๋์ ๋ ๋ด์ผ์ ๋ (whoa)eoje-ui na oneurui na naeirui na (whoa)
(Iโm learning how to love myself)(Iโm learning how to love myself)
๋น ์ง์์ด ๋จ๊น์์ด ๋ชจ๋ ๋ค ๋ppajimeopsi namgimeopsi modu da na
Comments (0)
Sign in to comment.