๐ŸŽตSongsTraducidas

Anpanman

By bts ยท Writer: BTS

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

Waiting for you, AnpanmanWaiting for you, Anpanman
Waiting for you, AnpanmanWaiting for you, Anpanman

๋‚ด๊ฒ ์—†์ง€ ์•Œํ†ต์ด๋‚˜ ๊ฐ‘๋น naegen eopji altong-ina gappa
๋‚ด๊ฒ ์—†์ง€ super car like Batmannaegen eopji super car like Batman
๋˜๊ฒŒ ๋ฉ‹์ง„ ์˜์›…์ด ๋‚ด ๋‚ญ๋งŒdoege meotjin yeong-ung-i nae nangman
But ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑด ์˜ค์ง anpanBut jul su inneun geon ojik anpan
๊ฟˆ๊ฟ”์™”๋„ค hero like Supermankkumkkwowanne hero like Superman
ํž˜๊ป ๋›ฐ์—ˆ๋„ค ํ•˜๋Š˜๋†’์ด ๋ฐฉ๋ฐฉhimkkeot ttwieonne haneullopi bangbang
๋ฌด๋ฆŽํŒ ๊นŒ์ง€๋Š” ๊ฒƒ ๋”ฐ์œˆ ๋‘๋ ต์ง€ ์•Š์•„mureup-pak kkajineun geot ttawin duryeopji ana
์ˆœ์ˆ˜ํ•œ ๋‚ด ์–ด๋ฆด ์ ์˜ ๋ง์ƒsunsuhan nae eoril jeogui mangsang

I'm not a superheroI'm not a superhero
๋งŽ์€ ๊ฒƒ์„ ๋ฐ”๋ผ์ง€ ๋งˆmaneun geoseul baraji ma
I can be your heroI can be your hero
์ด๋Ÿฐ ๋ง์ด ๊ฐ€๋‹นํ‚ค๋‚˜ireon mari gadangkina
ํ•œ ์ผ์ธ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด ์ •๋งhan irinji moreugesseo jeongmal
๊ทผ๋ฐ ๊ผญ ํ•ด์•ผ๊ฒ ์–ด์š” ์—„๋งˆgeunde kkok haeyagesseoyo eomma
๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋ˆ„๊ฐ€ํ• ๊นŒnaega animyeon nugahalkka
You can call me, say AnpanYou can call me, say Anpan

Waiting for you, AnpanmanWaiting for you, Anpanman
(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
Waiting for you, AnpanmanWaiting for you, Anpanman
(Turn it up, turn it up, turn it up)(Turn it up, turn it up, turn it up)
์ข€ ๋” ํž˜์„ ๋‚ด๋ณผ๋ž˜jom deo himeul naebollae
(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
๋„ˆ์˜ ํž˜์ด ๋ผ์ค„๋ž˜neoui himi dwaejullae
(Turn it up, turn it up, turn it up)(Turn it up, turn it up, turn it up)

๊ณ„์† ๋Œ๋ ค ๋Œ๋ ค ๋‚˜์˜ anpangyesok dollyeo dollyeo naui anpan
Keep ballin,' ballin', still ๋ฐฉํƒ„Keep ballin,' ballin', still bangtan
๋ˆˆ ๋œจ๋‹ˆ hero, but still in ๋ฏธ๋กœnun tteuni hero, but still in miro
๊ทธ young man, young man, young mangeu young man, young man, young man

๊ณ„์† ๋ชฐ๋ž˜ ๋ชฐ๋ž˜ ์ƒ์ฒ˜ ๋งŒ๋•…gyesok mollae mollae sangcheo manttang
But ballinโ€™ ballinโ€™ still ๋ฐฉํƒ„But ballinโ€™ ballinโ€™ still bangtan
์•„ํŒŒ๋„ hero ๋‘๋ ค์›€์€ ๋’ค๋กœapado hero duryeoumeun dwiro
Anpanman, panman, panmanAnpanman, panman, panman

I'm a new generation AnpanmanI'm a new generation Anpanman
I'm a new superhero AnpanmanI'm a new superhero Anpanman
๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์ง„ ๊ฑด ์ด ๋…ธ๋ž˜ ํ•œ๋ฐฉnaega gajin geon i norae hanbang
Lemme say, all the bad men, cop outLemme say, all the bad men, cop out

I'm a new generation AnpanmanI'm a new generation Anpanman
I'm a new superhero AnpanmanI'm a new superhero Anpanman
๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์ง„ ๊ฑด ์ด ๋…ธ๋ž˜ ํ•œ๋ฐฉnaega gajin geon i norae hanbang
Lemme say, all the bad men, cop outLemme say, all the bad men, cop out

๊ฐ€๋”์€ ์ด ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ๋‘๋ ต๋„คgakkeumeun i modeun ge duryeomne
์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋„˜ ๋งŽ์ด ์ƒ๊ฒผ๊ธฐ์—saranghaneun ge neom mani saenggyeotgie
๋ˆ„๊ตฐ ๋งํ•ด ๋„ˆ๋„ ์ด์ œ ๊ผฐ๋Œ€ ๋‹ค ๋์œผnugun malhae neodo ije kkondae da dwaesseu
์ž๊ฒฉ ์—†์–ด ๊ทธ๋ƒฅ ํ•˜๋˜ ๊ฑฐ๋‚˜ ์ž˜ ํ•ดjagyeok eopseo geunyang hadeon geona jal hae
๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‚œ ์˜์›…์ด๊ณ ํŒŒgeuraedo nan yeong-ung-igopa
์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑด ๋‹จํŒฅ๋นตjul su inneun geon danpatppang
๊ณผ ์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ๋‹จ ๋ง๋ฟ์ด๋‹ค๋งŒgwa sugohaetdan malppunidaman
๋ถ€๋ฆ„ ๋ฐ”๋กœ ๋‚ ๋ผ๊ฐˆ๊ฒŒ ๋‚  ๋ถˆ๋Ÿฌ์ค˜bureum baro nallagalge nal bulleojwo

Waiting for you, AnpanmanWaiting for you, Anpanman
(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
Waiting for you, AnpanmanWaiting for you, Anpanman
(Turn it up, turn it up, turn it up)(Turn it up, turn it up, turn it up)
์ข€ ๋” ํž˜์„ ๋‚ด๋ณผ๋ž˜jom deo himeul naebollae
(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)
๋„ˆ์˜ ํž˜์ด ๋ผ์ค„๋ž˜neoui himi dwaejullae
(Turn it up, turn it up, turn it up)(Turn it up, turn it up, turn it up)

๊ณ„์† ๋Œ๋ ค ๋Œ๋ ค ๋‚˜์˜ anpangyesok dollyeo dollyeo naui anpan
Keep ballin', ballin', still ๋ฐฉํƒ„Keep ballin', ballin', still bangtan
๋ˆˆ ๋œจ๋‹ˆ hero, but still in ๋ฏธ๋กœnun tteuni hero, but still in miro
๊ทธ young man, young man, young mangeu young man, young man, young man

๊ณ„์† ๋ชฐ๋ž˜ ๋ชฐ๋ž˜ ์ƒ์ฒ˜ ๋งŒ๋•…gyesok mollae mollae sangcheo manttang
But ballin', ballin', still ๋ฐฉํƒ„But ballin', ballin', still bangtan
์•„ํŒŒ๋„ hero ๋‘๋ ค์›€์€ ๋’ค๋กœapado hero duryeoumeun dwiro
Anpanman, panman, panmanAnpanman, panman, panman

์†”์งํ•˜๊ฒŒsoljikage
๋ฌด์„œ์›Œ ๋„˜์–ด์ง€๋Š” ๊ฒŒmuseowo neomeojineun ge
๋„ˆํฌ๋“ค์„ ์‹ค๋ง์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฒŒneohuideureul silmangsikineun ge
๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‚ด ์˜จ ํž˜์„ ๋‹คํ•ด์„œ๋ผ๋„geuraedo nae on himeul dahaeseorado
๋‚˜ ๊ผญ ๋„ˆ์˜ ๊ณ์— ์žˆ์„๊ฒŒna kkok neoui gyeote isseulge

๋‹ค์‹œ ๋„˜์–ด์ง€๊ฒ ์ง€๋งŒdasi neomeojigetjiman
๋˜๋‹ค์‹œ ์‹ค์ˆ˜ ํ•˜๊ฒ ์ง€๋งŒttodasi silsu hagetjiman
๋˜ ์ง„ํ™ํˆฌ์„ฑ์ด๊ฒ ์ง€๋งŒtto jinheuktuseong-igetjiman
๋‚˜๋ฅผ ๋ฏฟ์–ด ๋‚˜๋Š” hero๋‹ˆ๊นŒnareul mideo naneun heronikka
Yeah, yeahYeah, yeah

๋Œ๋ ค ๋Œ๋ ค ๋‚˜์˜ anpandollyeo dollyeo naui anpan
Keep ballin', ballin', still ๋ฐฉํƒ„Keep ballin', ballin', still bangtan
๋ˆˆ ๋œจ๋‹ˆ hero, but still in ๋ฏธ๋กœnun tteuni hero, but still in miro
๊ทธ young man, young man, young mangeu young man, young man, young man

๊ณ„์† ๋ชฐ๋ž˜ ๋ชฐ๋ž˜ ์ƒ์ฒ˜ ๋งŒ๋•…gyesok mollae mollae sangcheo manttang
But ballin', ballin', still ๋ฐฉํƒ„But ballin', ballin', still bangtan
์•„ํŒŒ๋„ hero ๋‘๋ ค์›€์€ ๋’ค๋กœapado hero duryeoumeun dwiro
Anpanman, panman, panmanAnpanman, panman, panman

I'm a new generation AnpanmanI'm a new generation Anpanman
I'm a new superhero AnpanmanI'm a new superhero Anpanman
๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์ง„ ๊ฑด ์ด ๋…ธ๋ž˜ ํ•œ๋ฐฉnaega gajin geon i norae hanbang
Lemme say, all the bad men, cop outLemme say, all the bad men, cop out

I'm a new generation AnpanmanI'm a new generation Anpanman
I'm a new superhero AnpanmanI'm a new superhero Anpanman
๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์ง„ ๊ฑด ์ด ๋…ธ๋ž˜ ํ•œ๋ฐฉnaega gajin geon i norae hanbang
Lemme say, all the bad men, cop outLemme say, all the bad men, cop out

Comments (0)

Sign in to comment.