๐ŸŽตSongsTraducidas

Annoyed

By BAE173 ยท Writer: BAE173

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

Tell me where you are (B), lonely in the night (A)
Tell me where you are (B), lonely in the night (A)

์ƒ๊ฐ์— ์ž ๊ธด ์ฑ„๋กœ (E, brave sound)
saenggage jamgin chaero (E, brave sound)

Baby, I got you (1), thinkin' about you (7)
Baby, I got you (1), thinkin' about you (7)

ํ™€๋กœ ๋‚จ๊ฒจ์ง„ ์ฑ„๋กœ (3)
hollo namgyeojin chaero (3)

๋ˆˆ์•ž์— ์•„๋ฅธ๊ฑฐ๋ ค ๋„Œ ๋” ์„ ๋ช…ํ•ด์ ธ ๊ฐ€
nunape areun-georyeo neon deo seonmyeonghaejyeo ga

์ˆ˜๋ฐฑ ๋ฒˆ์„ ๋˜๋ฌผ์–ด ๋„Œ ์™œ ๋‚˜๋ฅผ ๋‘๊ณ  ๊ฐ€
subaek beoneul doemureo neon wae nareul dugo ga

ํ•˜๋ฃจ๊ฐ€ ๋ฉ€๋‹ค๊ณ  ๋„ˆ๋Š” ๋‚ด๊ฒŒ
haruga meoldago neoneun naege

์ฐพ์•„์™€ ๋‚ด ๋ง˜์„ ์†ก๋‘๋ฆฌ์งธ ๋’ค์ง‘์–ด
chajawa nae mameul songdurijjae dwijibeo

์• ์จ ๋‹ค ๋น„์›Œ๋‘” ๋‚ด ๋ง˜์„ ๋„ˆ๋กœ๋งŒ ๋˜ ๋ง์น ํ•ด
aesseo da biwodun nae mameul neoroman tto deotchilhae

์–ด๋ฆฌ์„์€ ๋‚ด ๋ชจ์Šต์— (oh, oh-oh)
eoriseogeun nae moseube (oh, oh-oh)

๊ณ ๊ฐœ๋ฅผ ์ €์–ด (oh, oh-oh)
gogaereul jeoeo (oh, oh-oh)

์• ์จ ํ„ธ์–ด๋‚ด ๋ณด๋ ค ํ•ด๋„ ๋˜ where you at?
aesseo teoreonae boryeo haedo tto where you at?

๋ฐค์€ ๋˜ ์–ด๋А์ƒˆ ๋‚  ๊นจ์šฐ๋ ค ํ•˜๋Š”๋ฐ
bameun tto eoneusae nal kkae-uryeo haneunde

์•„์ง๋„ ๋‚˜๋งŒ ๋˜ ์™œ?
ajikdo naman tto wae?

์˜ค๋Š˜๋„ ๋„ค ์ƒ๊ฐ์—
oneuldo ne saenggage

๋’ค์ฒ™ ๋˜ ๋’ค์ฒ™๊ฑฐ๋ ค (hey, hey, hey)
dwicheok tto dwicheokgeoryeo (hey, hey, hey)

๊ทธ๋ฆฌ์›€์— ๊ฐ‡ํ˜€
geuriume gachyeo

๋น„ํ‹€ ๋น„ ๋น„ ๋น„ํ‹€๊ฑฐ๋ ค (hey, hey, hey)
biteul bi bi biteulgeoryeo (hey, hey, hey)

๋ˆˆ ๊ฐ์•„๋„ ์•„๋ฅธ๊ฑฐ๋ ค ์งœ์ฆ ๋‚˜๊ฒŒ
nun gamado areun-georyeo jjajeung nage

๋‚ด ๋ง˜๋„ ๋ชจ๋ฅธ ์ฑ„ ๋„Œ
nae mamdo moreun chae neon

๋ฐค์ƒˆ ๋‚  ๊ดด๋กญํ˜€ ๋˜ ๋„ค๊ฐ€ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๊ฒŒ
bamsae nal goeropyeo tto nega bogo sipge

Tell me where you are (oh, oh-oh)
Tell me where you are (oh, oh-oh)

I feel so lonely in the night (oh, oh-oh)
I feel so lonely in the night (oh, oh-oh)

์ด๋Ÿฐ์ €๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ์— ์ž ๊ธด ์ฑ„๋กœ
ireonjeoreon saenggage jamgin chaero

๋ฏธ์นœ ๋“ฏ์ด ๋ณด๊ณ ํŒŒ
michin deusi bogopa

Baby, I got you (oh, oh-oh)
Baby, I got you (oh, oh-oh)

I can't stop thinkin' about you (oh, oh-oh)
I can't stop thinkin' about you (oh, oh-oh)

๋ฉ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ํ™€๋กœ ๋‚จ๊ฒจ์ง„ ์ฑ„๋กœ
deonggeureoni hollo namgyeojin chaero

์•„๋ฅธ๊ฑฐ๋ ค ์งœ์ฆ ๋‚˜๊ฒŒ
areun-georyeo jjajeung nage

๋„ค๊ฐ€ ์ƒ๊ฐ์ด ๋‚˜ ์ˆจ ์‰ด ๋•Œ๋งˆ๋‹ค (yeah)
nega saenggagi na sum swil ttaemada (yeah)

ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ๋„ˆ๋กœ ๊ฐ€๋“ ์ฐจ ๋‚ด ๋จธ๋ฆฟ์†์— ๋ฒˆ์ ธ ๋งŒ ๊ฐ€
haru jong-il neoro gadeuk cha nae meoritsoge beonjyeo man ga

๋„ ์ฐพ์•„ ํ—ค๋งค๋‹ค ๊ธธ์„ ์žƒ์–ด๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฒƒ๋งŒ ๊ฐ™์•„
neol chaja hemaeda gireul ireobeorin geonman gata

์•Œ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†๋Š” ๋ฏธ๋กœ ์†์— ๊ฐ‡ํžŒ ๋‚˜์•„
al suga eomneun miro soge gachin na-a

์ด๋Ÿฐ ๋‚ด ๋ชจ์Šต์— (oh, oh-oh)
ireon nae moseube (oh, oh-oh)

๋„Œ ๋ฉ€์–ด์ ธ (oh, oh-oh)
neon meoreojyeo (oh, oh-oh)

๊ทธ๋Ÿฐ ๋„ ๋ณด๋ฉด I'm dyin' to hold you now
geureon neol bomyeon I'm dyin' to hold you now

๋ฐค์€ ๋˜ ์–ด๋А์ƒˆ ๋‚  ๊นจ์šฐ๋ ค ํ•˜๋Š”๋ฐ
bameun tto eoneusae nal kkae-uryeo haneunde

์•„์ง๋„ ๋‚˜๋งŒ ๋˜ ์™œ?
ajikdo naman tto wae?

์˜ค๋Š˜๋„ ๋„ค ์ƒ๊ฐ์—
oneuldo ne saenggage

๋’ค์ฒ™ ๋˜ ๋’ค์ฒ™๊ฑฐ๋ ค (hey, hey, hey)
dwicheok tto dwicheokgeoryeo (hey, hey, hey)

๊ทธ๋ฆฌ์›€์— ๊ฐ‡ํ˜€
geuriume gachyeo

๋น„ํ‹€ ๋น„ ๋น„ ๋น„ํ‹€๊ฑฐ๋ ค (hey, hey, hey)
biteul bi bi biteulgeoryeo (hey, hey, hey)

๋ˆˆ ๊ฐ์•„๋„ ์•„๋ฅธ๊ฑฐ๋ ค ์งœ์ฆ ๋‚˜๊ฒŒ
nun gamado areun-georyeo jjajeung nage

๋‚ด ๋ง˜๋„ ๋ชจ๋ฅธ ์ฑ„ ๋„Œ
nae mamdo moreun chae neon

๋ฐค์ƒˆ ๋‚  ๊ดด๋กญํ˜€ ๋˜ ๋„ค๊ฐ€ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๊ฒŒ
bamsae nal goeropyeo tto nega bogo sipge

Tell me where you are (oh, oh-oh)
Tell me where you are (oh, oh-oh)

I feel so lonely in the night (oh, oh-oh)
I feel so lonely in the night (oh, oh-oh)

์ด๋Ÿฐ์ €๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ์— ์ž ๊ธด ์ฑ„๋กœ
ireonjeoreon saenggage jamgin chaero

๋ฏธ์นœ ๋“ฏ์ด ๋ณด๊ณ ํŒŒ
michin deusi bogopa

Baby, I got you (oh, oh-oh)
Baby, I got you (oh, oh-oh)

I can't stop thinkin' about you (oh, oh-oh)
I can't stop thinkin' about you (oh, oh-oh)

๋ฉ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ํ™€๋กœ ๋‚จ๊ฒจ์ง„ ์ฑ„๋กœ
deonggeureoni hollo namgyeojin chaero

์•„๋ฅธ๊ฑฐ๋ ค ์งœ์ฆ ๋‚˜๊ฒŒ
areun-georyeo jjajeung nage

๊ฟˆ์†์—๋ผ๋„ ๋„ˆ์˜ ์†์‚ญ์ž„์— (์†์‚ญ์ž„์—)
kkumsogerado neoui soksagime (soksagime)

๊ทธ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ผ๋„ ๋‚œ ๋‹ฟ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ
geu moksorirado nan dako sipeunde

๋‚ด ๋ง˜์„ ๋ชจ๋ฅด๋Š”์ง€ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋งํ•˜๊ธฐ ์‹ซ์€ ๊ฑด์ง€
nae mameul moreuneunji animyeon malhagi sireun geonji

์•„๋ฌด๋Ÿฐ ๋Œ€๋‹ต ์—†์–ด (oh, whoa)
amureon daedap eopseo (oh, whoa)

์˜ค๋Š˜๋„ ๋„ค ์ƒ๊ฐ์—
oneuldo ne saenggage

๋’ค์ฒ™ ๋˜ ๋’ค์ฒ™๊ฑฐ๋ ค (hey, yeah)
dwicheok tto dwicheokgeoryeo (hey, yeah)

๊ทธ๋ฆฌ์›€์— ๊ฐ‡ํ˜€
geuriume gachyeo

๋น„ํ‹€ ๋น„ ๋น„ ๋น„ํ‹€๊ฑฐ๋ ค (ah, eh)
biteul bi bi biteulgeoryeo (ah, eh)

๋ˆˆ ๊ฐ์•„๋„ ์•„๋ฅธ๊ฑฐ๋ ค ์งœ์ฆ ๋‚˜๊ฒŒ
nun gamado areun-georyeo jjajeung nage

๋‚ด ๋ง˜๋„ ๋ชจ๋ฅธ ์ฑ„ ๋„Œ
nae mamdo moreun chae neon

๋ฐค์ƒˆ ๋‚  ๊ดด๋กญํ˜€ ๋˜ ๋„ค๊ฐ€ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๊ฒŒ
bamsae nal goeropyeo tto nega bogo sipge

Tell me where you are (oh, oh-oh)
Tell me where you are (oh, oh-oh)

I feel so lonely in the night (oh, oh-oh)
I feel so lonely in the night (oh, oh-oh)

์ด๋Ÿฐ์ €๋Ÿฐ ์ƒ๊ฐ์— ์ž ๊ธด ์ฑ„๋กœ
ireonjeoreon saenggage jamgin chaero

๋ฏธ์นœ ๋“ฏ์ด ๋ณด๊ณ ํŒŒ
michin deusi bogopa

Baby, I got you (oh, oh-oh)
Baby, I got you (oh, oh-oh)

I can't stop thinkin' about you (oh, oh-oh)
I can't stop thinkin' about you (oh, oh-oh)

๋ฉ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ํ™€๋กœ ๋‚จ๊ฒจ์ง„ ์ฑ„๋กœ
deonggeureoni hollo namgyeojin chaero

์•„๋ฅธ๊ฑฐ๋ ค ์งœ์ฆ ๋‚˜๊ฒŒ
areun-georyeo jjajeung nage

Comments (0)

Sign in to comment.