Angels Running
Ángeles Funcionando
By cher
Original: →Translation:
Translation by Mariano
Original lyrics
Well I heard enough
And I've seen enough
And I now now enough to know
I know a good thing when I see it
And it's a bad thing to let go
Well I've been around
I've been up and down
Until I bailed out of control
With your world all in motion
Gonna put a ball
And chain on your soul
Chorus:
All those angels running
Picking up the pieces
Putting back together hearts
Broke long ago
I know a good thing when I see it
And it's a bad thing to let go
We'll always be lovers
With borders of there own
And you may charge across
In a golden chariot
But you will never be at home
'cause I had dreams
Like distant thunder
I had hope like a prayer unheard
This nothing less than perfect
In a less than perfect world
Chorus x 2
And I've seen enough
And I now now enough to know
I know a good thing when I see it
And it's a bad thing to let go
Well I've been around
I've been up and down
Until I bailed out of control
With your world all in motion
Gonna put a ball
And chain on your soul
Chorus:
All those angels running
Picking up the pieces
Putting back together hearts
Broke long ago
I know a good thing when I see it
And it's a bad thing to let go
We'll always be lovers
With borders of there own
And you may charge across
In a golden chariot
But you will never be at home
'cause I had dreams
Like distant thunder
I had hope like a prayer unheard
This nothing less than perfect
In a less than perfect world
Chorus x 2
Translation
Bueno, ya escuché lo suficiente,
Y he visto lo suficiente,
Y ahora, ahora basta con saberlo,
Sé que algo es bueno cuando lo veo,
Y es algo malo para dejarlo ir.
Bueno, yo he estado en todo,
He estado arriba y abajo,
Hasta que me rescaté fuera de control
En tu mundo todo en movimiento.
Voy a poner una bola
Y la cadena de tu alma.
Estribillo:
Todos esos ángeles funcionando,
Recogiendo los pedazos,
Poniéndolos de nuevo junto a los corazones
Que se rompieron hace mucho tiempo.
Sé que algo es bueno cuando lo veo,
Y es algo malo para dejarlo ir.
Siempre vamos a ser amantes,
Con fronteras propias,
Y puedes cargarlo
En un carro de oro,
Pero nunca estará en casa.
Porque yo tenía sueños,
Como un trueno lejano,
Tuve esperanzas como una plegaria inaudita,
Esto es nada menos que perfecto
Menos en un mundo perfecto.
Estribillo x2
Y he visto lo suficiente,
Y ahora, ahora basta con saberlo,
Sé que algo es bueno cuando lo veo,
Y es algo malo para dejarlo ir.
Bueno, yo he estado en todo,
He estado arriba y abajo,
Hasta que me rescaté fuera de control
En tu mundo todo en movimiento.
Voy a poner una bola
Y la cadena de tu alma.
Estribillo:
Todos esos ángeles funcionando,
Recogiendo los pedazos,
Poniéndolos de nuevo junto a los corazones
Que se rompieron hace mucho tiempo.
Sé que algo es bueno cuando lo veo,
Y es algo malo para dejarlo ir.
Siempre vamos a ser amantes,
Con fronteras propias,
Y puedes cargarlo
En un carro de oro,
Pero nunca estará en casa.
Porque yo tenía sueños,
Como un trueno lejano,
Tuve esperanzas como una plegaria inaudita,
Esto es nada menos que perfecto
Menos en un mundo perfecto.
Estribillo x2
Comments (0)
Sign in to comment.