๐ŸŽตSongsTraducidas

Anemone

By Band-Maid ยท Writer: Band-Maid

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

Check me out ใญใˆใใฃใจ
Check me out nee sotto

I hope in you ใคใใ‹ใ’ใซใ‹ใใ‚ŒใŸ
I hope in you tsukikage ni kakureta

ใงใ‚‚ You hold me down
Demo You hold me down

ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ
Akenai yoru nante

Ugh, get a grip
Ugh, get a grip

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ“ใจใจใ‚ใ‹ใฃใฆใฆใ‚‚
Arienai koto to wakattete mo

ใ†ใ‹ใถใ„ใŸใฟใพใ‚‚ใฃใŸ
Ukabu itami mamotta

ใฉใ‚“ใชใซใฉใ‚“ใชใซ
Don'nani don'nani

ใฉใ‚“ใชใซใ†ใšใ‚ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‚
Don'nani uzumeyou to shite mo

Not give up
Not give up

No other ใฟใˆใชใ„
No other mienai

ใšใฃใจใใฐใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰
Zutto soba ni irukara

ใ‚ใ„ใพใ„ใชใผใใŸใกใฏใใฃใจ
Aimaina bokutachi wa kitto

ใ‹ใŸใกใซใจใ‚‰ใ‚ใ‚Œใฆใฐใ‹ใ‚Šใง
Katachi ni torawarete bakaride

ใ“ใจใฐใ‚’ใ•ใŒใ—ใพใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚
Kotoba o sagashi mayou yori mo

ใ„ใพใฏใŸใ ใ ใใ—ใ‚ใฆ
Ima wa tada dakishimete

ใ‚‚ใ†ใ„ใกใฉใ ใ‘ใญใŒใ†ใปใฉ
Mou ichido dake negau hodo

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใฉใ†ใซใ‚‚ใงใใชใ„
Nande kon'na dลnimo dekinai

ใŠใ‚‚ใ„ใฏใคใ‚‚ใฃใฆใ
Omoi wa tsumotte ku

Check me out ใ‚‚ใ†ใใฃใจ
Check me out mou kitto

Not without you ใ—ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ“ใŒใŠใซ
Not without you shiranai yokogao ni

ใใ‘ใชใ„ True feeling
Kikenai True feeling

ใญใ‚€ใ‚Œใชใ„ใณใ‚ƒใใ‚„ใซ
Nemurenai byakuya ni

I hear your voice
I hear your voice

ใ‚„ใ•ใ—ใ„ใ†ใใซใฒใŸใŸใ—ใŸใ“ใ“ใ‚
Yasashii uso ni hitatashita kokoro

ใ„ใฃใใ™ในใฆใ‚’ใ“ใ‚ใ—ใฆ
Isso subete o kowashite

ใฉใ‚“ใชใซใฉใ‚“ใชใซ
Don'nani don'nani

ใฉใ‚“ใชใซใ„ใจใ—ใใฆใ‚‚
Don'nani itoshikute mo

Slowly up ใ‚†ใฃใใ‚Š
Slowly up yukkuri

ใพใปใ†ใฏใจใ‘ใฆใ„ใ
Mahou wa tokete iku

I know that ใใ‚Œใงใ‚‚
I know that soredemo

ใคใชใ„ใงใ„ใŸใ„ใฆใจใฆ
Tsunaide itai te to te

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‹ใ‚“ใ‚’ใจใ‚ใฆใ‚ˆ
Konomama jikanwotomete yo

ใšใฃใจใใฐใซใ„ใŸใ„ใ‹ใ‚‰
Zutto soba ni itaikara

ใ„ใ„ใ‚ใ‘ใฎใใ‹ใชใ„ใใ‚‚ใกใ‚’
Iiwake no kikanai kimochi o

ใ‚ใˆใชใ„ใ˜ใ‹ใ‚“ใŒใใ–ใ‚“ใงใ
Aenai jikan ga kizande ku

ใˆใŒใŠใฎใชใ‹ใ”ใพใ‹ใ™ใชใฟใ ใ‚’
Egao no naka gomakasu namida o

ใ„ใพใ ใ‘ใฏใ‚†ใ‚‹ใ—ใฆใ‚ˆ
Imadake wa yurushite yo

ใ‚‚ใฉใ›ใชใ„ใ‹ใ“ใญใŒใ†ใปใฉ
Modosenai kako negau hodo

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ‹ใ‚“ใŒใˆใฐใ‹ใ‚Šใ—ใฆ
Nande kon'na kangae bakari shite

ใ‚ˆใŒใ‚ใ‘ใฆใ
Yogaakete ku

ใšใฃใจใใฐใซใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰
Zutto soba ni irukara

ใ‚ใ†ใŸใณใซใคใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹ใใ—ใ‚‡ใ†
Au tabi ni tsuyokunaru kakushou

ใ—ใ‚ใ‚ใ›ใฎใถใ‚“ใฎใใ‚‹ใ—ใ•ใ‚‚
Shiawase no bun no kurushi sa mo

ใจใ‚ใฉใชใใ‚ใตใ‚Œใ‚‹ใŠใ‚‚ใ„ใซ
Tomedonaku afureruomoi ni

ใ‚†ใ„ใ„ใคใจใŠใ‚‚ใ„ใ—ใ‚‹
Yuiitsu to omoishiru

ใ‚‚ใ†ใ„ใกใฉใ†ใพใ‚Œใ‹ใ‚ใฃใฆใ‚‚
Mou ichido umarekawatte mo

ใใฃใจใ‚ใŸใ—ใ‚ใชใŸใซใงใ‚ใ†
Kitto watashi anata ni deau

ใใฎใฒใ‚’ใ‚†ใ‚ใฟใ‚‹ใ‚ˆ
Sono hi o yumemiru yo

ใตใฃใจใ‚ˆใ‚‹ใฎใ™ใใพใซใจใ˜ใ“ใ‚ใฆ
Futto yoru no sukima ni tojikomete

ใ„ใคใพใงใ‚‚ใปใ—ใŒใใˆใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ
Itsu made mo hoshi ga kienai you ni

ใŸใจใˆใใฎใฒใŒใ“ใชใใฆใ‚‚
Tatoe sonohi ga konakute mo

ใ‚ใ„ใ—ใฆใ‚‹
Aishiteru

ใ‚ใ„ใพใ„ใชใผใใŸใกใฏใใฃใจ
Aimaina bokutachi wa kitto

ใ‹ใŸใกใซใจใ‚‰ใ‚ใ‚Œใฆใฐใ‹ใ‚Šใง
Katachi ni torawarete bakaride

ใ“ใจใฐใ‚’ใ•ใŒใ—ใพใ‚ˆใ†ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚
Kotoba o sagashi mayou yori mo

ใ„ใพใฏใŸใ ใ ใใ—ใ‚ใฆ
Ima wa tada dakishimete

ใ‚‚ใ†ใ„ใกใฉใ ใ‘ใญใŒใ†ใปใฉ
Mouichido dake negau hodo

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใฉใ†ใซใ‚‚ใงใใชใ„
Nande kon'na dounimo dekinai

ใŠใ‚‚ใ„ใฏใคใ‚‚ใฃใฆใ
Omoi wa tsumotte ku

Comments (0)

Sign in to comment.