๐ŸŽตSongsTraducidas

Anata Wo Aishiteru

By Nakamura Maiko ยท Writer: Nakamura Maiko

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

Ohโ€ฆ Donโ€™t forget my love for you
Ohโ€ฆ Donโ€™t forget my love for you

ใ ใ‚Œใ‹ใฎใ‚„ใ•ใ—ใ•ใซ ใ‚ใพใˆใฆใฏใ‚€ใ‚Šใซใ‚ใ‚‰ใฃใŸ
Dareka no yasashisa ni amaete wa muri ni waratta

ใ‚„ใ•ใ—ใใ•ใ‚Œใ‚‹ใปใฉ ใคใ‚‰ใใชใ‚‹ใฎใซ
Yasashiku sareru hodo tsuraku naru no ni

ใ‹ใฟใ•ใพใŒใ‚ใŸใ—ใ‚’ ใ‚†ใ‚‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰ใฐ
Kamisama ga watashi wo yurushite kureru naraba

ใ‚ใชใŸใ‚’ใ‚ใ™ใ‚Œใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹
Anata wo wasurete ii desu ka ?

ใ†ใ—ใชใฃใŸใ“ใ„ใฎใ‚ใจใ‚‚
Ushinatta koi no ato mo

ใ ใใ—ใ‚ใŸใ•ใ„ใ”ใฎใ‚ˆใ‚‹ใ‚‚
Dakishimeta saigo no yoru mo

In your eyes ใ‚ใŸใ—ใ‚’ใฟใฆ
In your eyes watashi wo mite

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใ‚’ ใ‚ใŸใ—ใฏใ‚ใ„ใ—ใฆใ‚‹
Anata no koto wo watashi wa aishiteru

ใŸใจใˆใ‚‚ใ†ใจใฉใ‹ใชใ„ใŠใ‚‚ใ„ใงใ‚‚
Tatoe mou todokanai omoide mo

ใŠใ—ใˆใฆใฉใ†ใ‹ ใ‚ใชใŸใฏใ•ใ„ใ”ใพใง
Oshiete douka anata wa saigo made

ใ‚ใŸใ—ใ‚’ใ‚ใ„ใ—ใฆใ„ใŸใฎ
Watashi wo aishite ita no ?

ใ‚ใŸใ—ใŒใ“ใ‚ใ„ใฎใฏ ใ‚‚ใ†ใ„ใกใฉใ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ“ใจ
Watashi ga kowai no wa mou ichido aisuru koto

ใ ใ‚Œใ‹ใซใ“ใ„ใ‚’ใ—ใฆใพใŸใ†ใ—ใชใ†ใ“ใจ
Dareka ni koi wo shite mata ushinau koto

ใฎใ“ใ•ใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใชใ‚‰ ใ‚ใŸใ—ใ‚‚ใคใ‚Œใฆใ„ใฃใฆ
Nokosareru kurai nara watashi mo tsurete itte

ใญใŒใ„ใ‚’ใ‹ใชใˆใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹
Negai wo kanaete kuremasu ka ?

ใ˜ใ‹ใ‚“ใŒใŸใก ใใ›ใคใŒใ™ใŽ
Jikan ga tachi kisetsu ga sugi

ใปใ‚‰ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใจใŠใ‚‚ใ„ใ ใ›ใชใใชใ‚‹
Hora dandan to omoidasenaku naru

In my heart ใ‚‚ใ†ใ™ใ“ใ—ใ ใ‘
In my heart mou sukoshi dake

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใ‚’ ใ‚ใŸใ—ใฏใ‚ใ„ใ—ใฆใ‚‹
Anata no koto wo watashi wa aishiteru

ใŸใจใˆใ‚‚ใ†ใจใฉใ‹ใชใ„ใŠใ‚‚ใ„ใงใ‚‚
Tatoe mou todokanai omoide mo

ใŠใ—ใˆใฆใฉใ†ใ‹ ใ‚ใชใŸใฏใ•ใ„ใ”ใพใง
Oshiete douka anata wa saigo made

ใ‚ใŸใ—ใ‚’ใ‚ใ„ใ—ใฆใ„ใŸใฎ
Watashi wo aishite ita no ?

ใ„ใคใพใงใ‚‚ใใฐใซใ„ใ‚‹ใ‚ˆโ€ใชใ‚“ใฆ
Itsumademo soba ni iru yoโ€ nante

ใผใใฏใใฟใ‚’ใพใ‚‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰โ€ใชใ‚“ใฆ
Boku wa kimi wo mamoru karaโ€ nante

ใ‚„ใใใใ—ใฆใ‚‚ ใ‚ใชใŸใฒใจใ‚Šใใˆใฆใ—ใพใฃใŸใฎใซ
Yakusoku shite mo anata hitori kiete shimatta no ni

ใชใฟใ ใฏใ‚‚ใ†ใจใ‘ใฆใชใใชใฃใฆ
Namida wa mou tokete naku natte

ใ‚ใชใŸใฎใ‚ญใ‚นใ‚‚ใ‚ใ™ใ‚Œใใ†ใง
Anata no kiss mo wasuresou de

ใชใ‚“ใฉใ‚‚ใชใ‚“ใฉใ‚‚ใŸใ—ใ‹ใ‚ใŸ
Nando mo nando mo tashikameta

ใ‚‚ใ†ใ‚ใˆใชใ„
Mou aenai

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใ‚’ ใ‚ใŸใ—ใฏใ‚ใ„ใ—ใฆใ‚‹
Anata no koto wo watashi wa aishiteru

ใŸใจใˆใ‚‚ใ†ใจใฉใ‹ใชใ„ใŠใ‚‚ใ„ใงใ‚‚
Tatoe mou todokanai omoi demo

ใŠใ—ใˆใฆใฉใ†ใ‹ ใ‚ใชใŸใฏใ•ใ„ใ”ใพใง
Oshiete douka anata wa saigo made

ใ‚ใŸใ—ใ‚’ใ‚ใ„ใ—ใฆใ„ใŸใฎ
Watashi wo aishite ita no ?

ใ‚ใชใŸใ‚’โ€ฆใ‚ใชใŸใ‚’โ€ฆใ„ใพใงใ‚‚โ€ฆใ‚ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ
Anata woโ€ฆ anata woโ€ฆ ima demoโ€ฆ aishiteru yo

ใใ‚Œใงใ‚‚โ€ฆใ•ใ‚ˆใชใ‚‰โ€ฆใ‚ใ„ใ—ใŸโ€ฆใŸใ„ใ›ใคใชใฒใจ
Soredemoโ€ฆ sayonaraโ€ฆ aishitaโ€ฆ taisetsu na hito

Comments (0)

Sign in to comment.