🎵SongsTraducidas

Among Tides

Entre Tides

By a journey to fall · Writer: A Journey To Fall

Original: Translation:

Translation by Alejandra Mida

Original lyrics

I'd jump from these buildings, If I could see your face again, And I'd break down these walls for you, If I could find you again. It's been weeks since I heard your voice, It's been months since I held your hand, And now the taunts of others have brought me to shame. But I've carried this in my heart, You were all I had, But I've carried this in my heart, It's my last chance to find you. (Chorus) They'll tell our stories forever, (How could you fall away) They'll tell our stories forever, (How could this fall apart) I am nothing without you, I'm an empty box, a broken lock. My hands are tied, You were the perfect storm, To bring the tides and wash it all away. (Chorus) They'll tell our stories forever, (How could you fall away) They'll tell our stories forever, (How could this fall apart) They'll tell our stories forever (x5)

Translation

Me gustaría saltar de estos edificios, Si pudiera ver tu cara de nuevo, Y me gustaría romper estas paredes para ti, Si pudiera encontrar. Ya han pasado semanas desde que escuché su voz, Ya han pasado meses desde que tomé tu mano, Y ahora las burlas de los demás me han traído a la vergüenza. Pero me he llevado en mi corazón, Eras todo lo que tenía, Pero me he llevado en mi corazón, Es mi última oportunidad para encontrarte. (Coro) Van a contar nuestras historias para siempre, (¿Cómo puedes caer) Van a contar nuestras historias para siempre, (¿Cómo pudo caer aparte) Yo no soy nada sin ti, Soy una caja vacía, un candado roto. Mis manos están atadas, Usted fue la tormenta perfecta, Para traer las mareas y lavar todo lejos. (Coro) Van a contar nuestras historias para siempre, (¿Cómo puedes caer) Van a contar nuestras historias para siempre, (¿Cómo pudo caer aparte) Van a contar nuestras historias siempre (x5)

Comments (0)

Sign in to comment.