🎵SongsTraducidas

Ammunition

Municiones

By morrissey · Writer: Morrissey

Original: Translation:

Translation by Juan Pablo

Original lyrics

I know these roads
Each ridge
And narrow bridge
Each cheveron
Enticing me on
Each warning sign
I take in my stride

I don't need more ammunition
I've got more than I can spend
I don't dwell on things I'm missing
I'm just pleased
With the things I've found


I know these roads
An old hand understands
Above all, I know what's
Expected of me now
Veering cliffwards


I don't need more ammunition
I've got more than I can spend
I don't dwell on things I'm missing
I'm just pleased
With the things I've found
With the things I've found
With the things I've found
I've found


I've been crying
It comes back on these salient days
And it stays
And it says :
'we've never really been away'


I don't need more ammunition
I've got more than I can spend
I don't think of who I'm missing
I've got no space and no time
In my life, anymore
No space or time
In my life, anymore
For revenge

Translation

Yo conozco estos caminos
cada montaña
y cada puente estrecho
cada insignia
me atraen ahí
cada señal de advertencia
la tomo con calma

No necesito más municiones
tengo más de lo que puedo gastar
no me lamento de las cosas que me faltan
estoy contento
con las cosas que pude encontrar

Yo conozco estos caminos
como la palma de mi mano
por encima de todo, yo sé lo que
se espera de mí ahora
desviarme del precipicio

No necesito más municiones
tengo más de lo que puedo gastar
no me lamento de las cosas que me faltan
estoy contento
con las cosas que pude encontrar
con las cosas que pude encontrar
con las cosas que pude encontrar
que pude encontrar

He estado llorando
eso Vuelve en estos días destacados
y se queda
y dice:
"Nunca estuvimos distantes de verdad"

No necesito mas municiones
tengo mas de lo que puedo gastar
no me lamento de las cosas que me faltan
no tengo espacio y no tengo tiempo
en mi vida, nunca mas
ni espacio ni tiempo
en mi vida, nunca mas
para la venganza

Comments (0)

Sign in to comment.