๐ŸŽตSongsTraducidas

Always

By bts ยท Writer: BTS

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

์–ด๋А ๋‚  ์•„์นจ ๋ˆˆ์„ ๋– ์“ธ ๋•Œeoneu nal achim nuneul tteosseul ttae
๋‚ด๊ฐ€ ์ฃผ๊ฒจ์ผ์œผ๋ฉด ํ–ˆ์–ดnaega jugeosseumyeon haesseo
๋ˆ„๊ตฐ๊ฐ€ ๋‚  ์ฃผ๊ฒจ์คฌ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ดnugunga nal jugyeojwosseum johgesseo
์ด ์‹์œผ๋กœ์šด ์นจ๋ฌต ์†์—์„œi sikkeureoun chimmuk sogeseo

๋‚œ ์„ธ์ƒ์„ ์ดํ•ดํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์‚ฌ๋Š”๋ฐnan sesangeul ihaehagi wihae saneunde
์„ธ์ƒ์€ ๋‚  ์ดํ•ดํ•œ ์ ์ด ์—†์–ด ์™œsesangeun nal ihaehan jeogi eopseo wae
์•„๋‹ˆ ๋”ฑ ์ ˆ๋ฐ˜์ด ๋ชปํ•˜๋ผani ttak jeolbani mojara
๋‚  ํ•ดํ•˜๋ ค ํ•˜์ž–์•„nal haeharyeo hajanha

I miss me, miss me, babyI miss me, miss me, baby
I miss me, miss me, babyI miss me, miss me, baby
I wish me, I wish me, babyI wish me, I wish me, baby
Wish I could choose meWish I could choose me

์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ„์ ˆํ•œ๋ฐ ์ด๋ค„์ง€์ง€ ์•Š๋‚˜์š”wae ireohge ganjeolhande irwojiji anhnayo

Always, always, always, alwaysAlways, always, always, always
Always (I lost my all ways)Always (I lost my all ways)
Always (I lost my all ways)Always (I lost my all ways)
Always (I lost my all ways)Always (I lost my all ways)
Always (I lost my all ways)Always (I lost my all ways)
AlwaysAlways

์‹ ์„ ๋งŒ๋‚œ๋‹ค๋ฉด ์–˜๊ธฐํ•˜๊ฒ ์–ดsineul mannandamyeon yaegihagesseo
์‚ถ์€ ์ฃผ๋ฌธํ•œ ์ ๋„ ์—†๋Š” ์ปคํ”ผ๋ผ๊ณ salmeun jumunhan jeokdo eopsneun keopirago
๊ทธ ๋ช…์‚ฌ๋ฅผ ์žก๊ณ  ๋งํ•ด์ฃผ๊ฒ ์–ดgeu myeoksareul japgo malhaejugesseo
์ฃผ๊ธˆ์€ ๋ฆฌํ”ผ๋ฆฌ ์•ˆ๋˜๋Š” ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด๋…ธjugeumeun ripiri andoeneun amerikano

๋‹น์‹ ์€ ์‚ด์•˜๋‹จ ํ™•์‹ ์ด ์žˆ๋‚˜์š”dangsineun saraissdan hwaksini issnayo
๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด ๊ทธ๊ฑธ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฆ๋ช…ํ•˜์ฃ geureohdamyeon geugeol eotteohge jeungmyeonghajyo
๋‚˜๋Š” ์ˆจ์„ ํ›„ ๋ถˆ๋ฉด ์ž…๊น€์ด ๋‚˜๋Š”๋ฐnaneun sumeul hu bulmyeon ipgimi naneunde
์ฐฝ์— ๊ธฐ๋ฏธ ์„œ์˜ค๊ธด ํ•˜๋Š”๋ฐchange gimi seorigin haneunde

You are deadYou are dead
You are dad, but you are deadYou are dad, but you are dead
Dead dad, you don't listen to meDead dad, you don't listen to me
Dad, please listen to meDad, please listen to me

์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ„์ ˆํ•œ๋ฐ ์ด๋ค„์ง€์ง€ ์•Š๋‚˜์š”wae ireohge ganjeolhande irwojiji anhnayo

Always, always, always, alwaysAlways, always, always, always
Always (I lost my all ways)Always (I lost my all ways)
Always (I lost my all ways)Always (I lost my all ways)
Always (I lost my all ways)Always (I lost my all ways)
Always (I lost my all ways)Always (I lost my all ways)
AlwaysAlways

Comments (0)

Sign in to comment.