🎡SongsTraducidas

Alone (feat. TYTAN)

By B.I Β· Writer: B.I

Original: β†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

I feel alone
I feel alone

λ‚΄ μ‹œκ°„λ§Œ 멈좰 μžˆλŠ” λ“― ν•΄
nae siganman meomchwo inneun deut hae

Such a lonely heart
Such a lonely heart

λ‚œ 어디에도 μ†ν•˜μ§€ λͺ»ν•΄
nan eodiedo sokaji motae

널 μ‚¬λž‘ν–ˆλ˜ κ·Έ μ‹œκ°„μ—
neol saranghaetdeon geu sigane

λ‚΄κ°€ κ°€μ§„ λͺ¨λ“  감정을
naega gajin modeun gamjeong-eul

λ‹€ 두고 μ™€μ„œ
da dugo waseo

λ‚΄ λ§ˆμŒμ— 남은 게 μ—†λ„€
nae ma-eume nameun ge eomne

문이 잠긴 λ‚΄ λ§ˆμŒμ—
muni jamgin nae ma-eume

λ‚˜λŠ” κ°‡ν˜€ μžˆμ–΄
naneun gachyeo isseo

μ§€κ·Έμ‹œ 감긴 두 λˆˆμ€ 물에 잠겨 μžˆμ–΄
jigeusi gamgin du nuneun mure jamgyeo isseo

메아리 같은 ν•œμˆ¨μ„ 쉬어
me-ari gateun hansumeul swieo

νœ΄λŒ€ν° 진동이 지진같이 느껴져
hyudaepon jindong-i jijin-gachi neukkyeojyeo

사방에 널린 μŠ¬ν””μ˜ μž”ν•΄λ“€μ€
sabang-e neollin seulpeumui janhaedeureun

λ‚  κ³ λ¦½μ‹œν‚€λŠ” μž₯μ• λ¬Ό
nal goripsikineun jang-aemul

λ¨Έλ¦Ώμ†μ˜ λΏŒμ—°μ•ˆκ°œλ“€μ΄
meoritsogui ppuyeonan-gaedeuri

μ„€λͺ…ν•΄ μ£Όμ§€ λ‚΄ μƒνƒœλ₯Ό
seolmyeonghae juji nae sangtaereul

이 μ •μ μœΌλ‘œλΆ€ν„° λ°œλΊŒμ„
i jeongjeogeurobuteo balppaemeul

해봐도 이곳이 λ‚΄ 집인걸
haebwado igosi nae jibin-geol

κ±°μšΈμ„ 보며 μ–΄λ–€ ν‘œμ •μ„ 지어봐도
geoureul bomyeo eotteon pyojeong-eul jieobwado

λ‹€ λ§ˆμŒμ— λ“€μ§€ μ•Šμ•„
da ma-eume deulji ana

아직 κ΄€κ³„μ˜ 쒅말에 μ΅μˆ™μ§€ μ•Šμ•„
ajik gwan-gye-ui jongmare iksukji ana

μ™œ μ‚¬λž‘μ€ 늘
wae sarang-eun neul

λͺ¨λ“  κ±Έ 쀄 κ²ƒμ²˜λŸΌ μ™”λ‹€κ°€
modeun geol jul geotcheoreom watdaga

λͺ¨λ“  κ±Έ κ°€μ Έκ°€λ‚˜
modeun geol gajyeogana

I feel alone
I feel alone

λ‚΄ μ‹œκ°„λ§Œ 멈좰 μžˆλŠ” λ“― ν•΄
nae siganman meomchwo inneun deut hae

Such a lonely heart
Such a lonely heart

λ‚œ 어디에도 μ†ν•˜μ§€ λͺ»ν•΄
nan eodiedo sokaji motae

널 μ‚¬λž‘ν–ˆλ˜ κ·Έ μ‹œκ°„μ—
neol saranghaetdeon geu sigane

λ‚΄κ°€ κ°€μ§„ λͺ¨λ“  감정을
naega gajin modeun gamjeong-eul

λ‹€ 두고 μ™€μ„œ
da dugo waseo

λ‚΄ λ§ˆμŒμ— 남은 게 μ—†λ„€
nae ma-eume nameun ge eomne

Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah

Everybody sees me smiling
Everybody sees me smiling

But I'm deeply trying
But I'm deeply trying

Not break in a single tear
Not break in a single tear

Everybody keeps comforting
Everybody keeps comforting

But I can't keep on holding
But I can't keep on holding

I will think of you, I fear
I will think of you, I fear

I wish that I knew what it's like to be lonely
I wish that I knew what it's like to be lonely

I have never thought it would be like what people say
I have never thought it would be like what people say

My heart's beating cold and I ain't got you today
My heart's beating cold and I ain't got you today

And it's like the end of the world, yeah
And it's like the end of the world, yeah

I feel alone
I feel alone

λ‚΄ μ‹œκ°„λ§Œ 멈좰 μžˆλŠ” λ“― ν•΄
nae siganman meomchwo inneun deut hae

Such a lonely heart
Such a lonely heart

λ‚œ 어디에도 μ†ν•˜μ§€ λͺ»ν•΄
nan eodiedo sokaji motae

널 μ‚¬λž‘ν–ˆλ˜ κ·Έ μ‹œκ°„μ—
neol saranghaetdeon geu sigane

λ‚΄κ°€ κ°€μ§„ λͺ¨λ“  감정을
naega gajin modeun gamjeong-eul

λ‹€ 두고 μ™€μ„œ
da dugo waseo

λ‚΄ λ§ˆμŒμ— 남은 게 μ—†λ„€
nae ma-eume nameun ge eomne

Comments (0)

Sign in to comment.