๐ŸŽตSongsTraducidas

Alone

By Band-Maid ยท Writer: Band-Maid

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

Oh oh
Oh oh

ใใฟใฎใชใ‹ใซใจใณใ“ใ‚“ใ 
kimi no naka ni tobikonda

ใตใใ–ใคใชใ‚ใ„ใ‚ใฟใŸใ„ใ 
fukuzatsuna meiro mitaida

ใ„ใคใพใงใŸใฃใฆใ‚‚ใฌใ‘ใ‚‰ใ‚Œใใ†ใซใชใ„ใ‚„
itsu made tatte mo nuke rare-sล ni nai ya

ใใฅใ‘ใชใ„ใพใพ
kidzukenai mama

ใ‚ใชใซใฏใพใฃใฆใŸ
wana ni hamatteta

(I'm) suffocating, running out of breath
(I'm) suffocating, running out of breath

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใใฆ
dล shiyล mo nakute

ใŸใ 
tada

ใŸใ ใŸใ ใชใ„ใŸ
tadatada naita

ใ‚‚ใ‚“ใ ใ„ใ ใ‚‰ใ‘ใงใใŒใ‚ใ„ใ‚Šใใ†
mondai-darake de ki ga meiri-sล

ใ“ใฎใพใพใชใซใ‚‚ใ‹ใ‚‚ใ‚ใ™ใ‚Œใ•ใ›ใฆใŠใใ‚Œ
kono mama nanimokamo wasure sasete okure

ใชใซใ‚‚ใ‹ใ‚‚
nanimokamo

ใใฟใŒใ‚ใ™ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใ‚ˆใ†ใช
kimi ga wasurete shimatta yลna

ใใ‚“ใชใ‚ใงใ‚ใŸใ—ใ‚’ใฟใชใ„ใง
sonna me de watashi o minaide

(It) doesn't matter if it isn't true
(It) doesn't matter if it isn't true

ใ†ใ‘ใ„ใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰
ukeire raretara

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹
sore de ฤซ janai ka

Oh oh oh
Oh oh oh

ใ’ใ‚“ใ˜ใคใ‹ใ‚‰ใฎใจใ†ใฒใ“ใ†ใ•
genjitsu kara no tลhikล sa

Oh oh
Oh oh

ใใฟใฎใชใ‹ใซใจใณใ“ใ‚“ใ 
kimi no naka ni tobikonda

ใ‹ใ‚‰ใพใ‚Šใ‚ใ†ใ†ใใซใฏ
karamari au uso ni wa

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Šใ”ใ‚Šใ•
mล kori gori sa

ใ‚ใใฐใ‚Œใฆ
asoba rete

ใฝใ„ใฝใ„ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ
poipoi guchagucha

ใคใ‹ใ„ใ™ใฆใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡
tsukaisute ni suru ndesho?

ใญใˆ
nee?

ใใฅใ‘ใชใ„ใพใพ
kidzukenai mama

ใ‚ใชใซใฏใพใฃใฆใŸ
wana ni hamatteta

(I'm) suffocating, running out of breath
(I'm) suffocating, running out of breath

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใใฆ
dล shiyล mo nakute

ใŸใ 
tada

ใŸใ ใŸใ ใชใ„ใŸ
tadatada naita

Searching for a way to escape oh
Searching for a way to escape oh

ใ“ใฎใพใพใชใซใ‚‚ใ‹ใ‚‚ใ‚ใ™ใ‚Œใ•ใ›ใฆใŠใใ‚Œ
kono mama nanimokamo wasure sasete okure

ใชใซใ‚‚ใ‹ใ‚‚
nanimokamo

ใใฟใŒใ‚ใ™ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใ‚ˆใ†ใช
kimi ga wasurete shimatta yลna

ใใ‚“ใชใ‚ใงใ‚ใŸใ—ใ‚’ใฟใชใ„ใง
sonna me de watashi o minaide

(It) doesn't matter if it isn't real
(It) doesn't matter if it isn't real

ใ†ใ‘ใ„ใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰
ukeire raretara

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹
sorede ฤซ janai ka

Oh oh oh
Oh oh oh

ใ’ใ‚“ใ˜ใคใ‹ใ‚‰ใฎใจใ†ใฒใ“ใ†ใ•
genjitsu kara no tลhikล sa

I'm just suffocating here
I'm just suffocating here

I need escape from this place here
I need escape from this place here

I wanna go away in 3, 2, 1 go
I wanna go away in 3, 2, 1 go

ใชใซใ‚‚ใ‹ใ‚‚
nanimokamo

ใใฟใŒใ‚ใ™ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใ‚ˆใ†ใช
kimi ga wasurete shimatta yลna

ใใ‚“ใชใ‚ใงใ‚ใŸใ—ใ‚’ใฟใชใ„ใง
sonna me de watashi o minaide

(It) doesn't matter if it's all a lie
(It) doesn't matter if it's all a lie

ใ†ใ‘ใ„ใ‚Œใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰
ukeire raretara

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹
sorede ฤซ janai ka

Oh oh oh
Oh oh oh

ใ’ใ‚“ใ˜ใคใ‹ใ‚‰ใฎใจใ†ใฒใ“ใ†ใ•
genjitsu kara no tลhikล sa

Oh oh
Oh oh

Comments (0)

Sign in to comment.