🎵SongsTraducidas

Almost here

Casi aquí

By bryan mcfadden & delta goodrem · Writer: Bryan McFadden & Delta Goodrem

Original: Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

Brian McFadden

Did I hear you right
’cause I thought you said
Let’s think it over
You have been my life
And I never planned
Growing old without you

Shadows bleeding through the light
Where the love once shined so bright
Came without a reason
Don’t let go on us tonight
Love’s not always black and white
Haven’t I always loved you?

Delta Goodrem

But when I need you
You’re almost here
And I know that’s not enough
And when I’m with you
I’m close to tears
‘cause you’re only almost here

Brian McFadden

I would change the world
If I had a chance
Oh won’t you let me
Treat me like a child
Throw your arms around me
Oh please protect me

Both

Bruised and battered by your words
Dazed and shattered now it hurts
Haven’t I always loved you

Delta Goodrem

But when I need you
You’re almost here
And I know that’s not enough
And when I’m with you
I’m close to tears
‘cause your only almost here

Both

Bruised and battered by your words
Dazed and shattered now it hurts
Haven’t I always loved you

But when I need you
You’re almost here
Well I never knew how far behind I’d left you
And when I hold you you’re almost here
Well I’m sorry that I took our love for granted
And now I’m with you I’m close to tears

‘cause I know I’m almost here
Only almost here

Translation

Brian McFadden

¿te escuché bien?
porque pensé que dijiste
vamos a pensárnoslo
has estado en mi vida
y nunca planeé
envejecer sin ti

las sombras sangran a través de la luz
donde el amor una vez lució tan brillante
viniste sin ninguna razón
no nos permitirá continuar esta noche
el amor no es siempre negro y blanco
¿Te he amado siempre?

Delta Goodrem

pero cuando te necesito
estás casi aquí
y sé que eso no es suficiente
y cuando estoy contigo
estoy a punto de llorar
porque tu sólo estás casi aquí

Brian McFadden

cambiaría el mundo
si tuviera una oportunidad
oh, ¿no me dejarás?
trátame como a un niño
arroja tus brazos a mi alrededor
oh, por favor protégeme

Ambos

herido y maltratado por tus palabras
aturdido y trastornado, duele ahora
¿te he amado siempre?

Delta Goodrem

pero cuando te necesito
estás casi aquí
y sé que eso no es suficiente
y cuando estoy contigo
estoy a punto de llorar
porque tu sólo estás casi aquí

Ambos

herido y maltratado por tus palabras
aturdido y trastornado, duele ahora
¿te he amado siempre?

pero cuando te necesito
estás casi aquí
bien nunca supe a que distancia te dejé atrás
y cuando te abrazo tu estás casi aquí
bien, siento que diera por sentado nuestro amor
y ahora que estoy contigo estoy a punto de llorar

porque sé que estoy casi aquí
sólo casi aquí.

Comments (0)

Sign in to comment.