🎡SongsTraducidas

Allegro Cantabile

By Nature (K-pop) Β· Writer: Nature (K-pop)

Original: β†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

λˆˆμ„μ”»κ³  μ‚΄λž‘μ‚΄λž‘ λ‚΄ 맘 날렀보고
nunuseum sallangsallang nae mam nallyeobogo

λˆˆμ‹Έμ›€ ν•˜λ“― λ„€κ²Œ 레이절 쏴봐도
nunssaum hadeut nege reijeol ssoabwado

μ „ν•΄μ§€μ§€ μ•ŠλŠ” 맘 μ˜€μ†μ— λŠ¦μ–΄λ…Έμ½”
jeonhaejiji anneun mam oseone neureonoko

흩어져 버린 λ©œλ‘œλ””λ₯Ό λΆˆλŸ¬λ΄€μ–΄
heuteojeo beorin mellodireul bulleoboasseo

μ„Έ 음 ꡐ차할 λ•Œ
se eum gyochahal ttae

숨길 μˆ˜κ°€ μ—†μ–΄
sumgil suga eopseo

Please let my voice echo
Please let my voice echo

속사긴은 λ‚΄ 맘 λ„ˆμ—κ²Œ λ“€μ–΄μ˜€κ³  μ‹Άμ–΄
soksagineun nae mam neoege deulkigo shipeo

λ„Œ μ–Έμ œ λ‚΄ 마음 μ•ˆμ•„μ€„ κ±°λ‹ˆ?
neon eonje nae maeum anajul geoni?

λ‚œ μ–Έμ œ λ„ˆμ™€ ν‚€μŠ€ν•  수 μžˆλ‹ˆ?
nan eonje neowa kiseuhal su inni?

μ–΄λ–»κ²Œ ν•΄ λ‚˜ 정말 미쳐놔 봐
eotteoke hae na jeongmal micheonna bwa

λ…Έλž˜λŠ” 자꾸 κΈΈμ–΄μ§€κ³  μžˆμ–΄
noraeneun jakku gireojigo isseo

아직은 여렀도 점점 더 크게
ajigeun yeoryeodo jeomjeom deo keuge

늦인 λ“― 보여도 점점 λΉ λ₯΄κ²Œ
neurin deut boyeodo jeomjeom ppareuge

끝이 μ—†μ–΄μ§„ ν¬λ ˆμ…˜λ„ 같은 맘
kkeuchi eopseojin keureshendo gateun mam

μ˜€λŠ˜μ€ 기닀릴 수 μžˆμ„κΉŒ
oneureun gidaril su isseulkka

λ…Έλž˜ν•˜λ“―μ΄ love you λ§ν•˜κ³  μ‹Άμ–΄
noraehadeushi love you malhago shipeo

λ‘κ·Όκ±°λ¦¬λŠ” 맘 λ‹ˆκ°€ μ•ˆμ•„μ€„ λ•ŒκΉŒμ§€
dugeungeorineun mam niga anajul ttaekkaji

μΉœκ΅¬λ“€ 재잘재잘 μž¬λ°‹λ˜ μ–˜κΈ°λ“€μ΄
chingudeul jaejaljaejal jaemitteon yaegideuri

λ‚΄ 귀에 μ•ˆ 듀어와 λ‹ˆ λˆˆλΉ›λ§Œ 듀어와
nae gwie an deureowa ni nunppinman deureowa

λ°”μ˜κ²Œ μ›€μ§μ΄λŠ” λ‚΄ 맘이 놓쳐버린
bappeuge umjigineun nae mami notcheobeorin

μ‰Όν‘œμ— λ³€ν•΄κ°€λŠ” 우리 λ‘˜μ˜ ν•˜λͺ¨λ‹ˆ
shwimpyoe byeonhaeganeun uri dure hamoni

μ„Έ 음 ꡐ차할 λ•Œ
se eum gyochahal ttae

숨길 μˆ˜κ°€ μ—†μ–΄
sumgil suga eopseo

Please let my voice echo
Please let my voice echo

속사긴은 λ‚΄ 맘 λ„ˆμ—κ²Œ λ“€μ–΄μ˜€κ³  μ‹Άμ–΄
soksagineun nae mam neoege deulkigo shipeo

λ„Œ μ–Έμ œ λ‚΄ 마음 μ•ˆμ•„μ€„ κ±°λ‹ˆ?
neon eonje nae maeum anajul geoni?

λ‚œ μ–Έμ œ λ„ˆμ™€ ν‚€μŠ€ν•  수 μžˆλ‹ˆ?
nan eonje neowa kiseuhal su inni?

μ–΄λ–»κ²Œ ν•΄ λ‚˜ 정말 미쳐놔 봐
eotteoke hae na jeongmal micheonna bwa

λ…Έλž˜λŠ” 자꾸 κΈΈμ–΄μ§€κ³  μžˆμ–΄
noraeneun jakku gireojigo isseo

μ–΄μ„€ν”ˆ κΈ°κ΅λŠ” 아직 이λ₯΄κ³ 
eoseolpeun gigyoneun ajik ireugo

λŒ€λ‹¨ν•œ κΈ°κ΅λŠ” λ‚˜ 아직 λ©€μ—ˆκ³ 
daedanhan gigyoneun na ajik meoreotgo

λ°˜λ³΅ν•˜λŠ” μƒˆλ‘œμ›Œμ§„ λ©œλ‘œλ””
banbokaneun saeroweojin mellodi

μ˜€λŠ˜μ€ 전애쀄 수 μžˆμ„κΉŒ
oneureun jeonaejul su isseulkka

λ…Έλž˜ν•˜λ“―μ΄ love you λ§ν•˜κ³  μ‹Άμ–΄
noraehadeushi love you malhago shipeo

λ‘κ·Όκ±°λ¦¬λŠ” 맘 λ‹ˆκ°€ μ•ˆμ•„μ€„ λ•ŒκΉŒμ§€
dugeungeorineun mam niga anajul ttaekkaji

Someday set me free
Someday set me free

Ah
Ah

Just sing how I want
Just sing how I want

μ–΄λ–€ λŠλ‚ŒμΌκΉŒ λ„ˆμ™€ μžˆλŠ” 것
eotteon neukkimilkka neowa inneun geot

λ„ˆμ™€ λ‚˜ λ‘˜μ΄μ„œ 웃어 λ³΄λŠ” 것
neowa na duriseo useo boneun geot

μ΄μ‹­μ‚¬μ‹œκ°„ 널 λ³Ό 수 μžˆλŠ” 것
ishipsashigan neol bol su inneun geot

마음이 κ°„μ§€λŸ¬μ›Œμ§€λŠ” κΈ°λΆ„
maeumi ganjireoweojineun gibun

λ„Œ μ–Έμ œ λ‚΄ 마음 μ•ˆμ•„μ€„ κ±°λ‹ˆ?
neon eonje nae maeum anajul geoni?

λ‚œ μ–Έμ œ λ„ˆμ™€ ν‚€μŠ€ν•  수 μžˆλ‹ˆ?
nan eonje neowa kiseuhal su inni?

끝이 μ—†μ–΄μ§„ ν¬λ ˆμ…˜λ„ 같은 맘
kkeuti eopseojin keureshendo gateun mam

μ˜€λŠ˜μ€ 기닀릴 수 μžˆμ„κΉŒ
oneureun gidaril su isseulkka

κΈ°λΆ„ μ’‹μ•„μ§„ λ‹ˆ μ›ƒμŒμ†Œλ¦¬κ°€ λ“€λ €
gibun joajin ni useumsoriga deullyeo

μ§€κΈˆ 이 λŠλ‚Œ λ„ˆμ—κ²Œλ§Œ λ§ν•˜κ³  μ‹Άμ–΄
jigeum i neukkim neoegeman malhago shipeo

Just for ya
Just for ya

λ„ˆμ—κ²Œλ§Œ λ…Έλž˜ν•˜λ“―μ΄ I love you λ§ν•˜κ³  μ‹Άμ–΄
neoyegeman noraehadeushi I love you malhago shipeo

λ‘κ·Όκ±°λ¦¬λŠ” 맘 λ‹ˆκ°€ μ•ˆμ•„μ€„ λ•ŒκΉŒμ§€
dugeungeorineun mam niga anajul ttaekkaji

Comments (0)

Sign in to comment.