🎵SongsTraducidas

All Outta Angst

Todo lleno de angustia

By nofx · Writer: nofx

Original: Translation:

Translation by Alex

Original lyrics

I'm not insane, I'm not bummed out
I got no one to blame, nothing to change
I got no evil to fight

One thing's for sure, I'm all outta angst
Society don't bother me
And there's something wrong with that

So I'm off to Pakistan, learn the laws of Islam
Fundamentalism, forget that rock 'n' roll
No cigarette, no drink, in fact
It's difficult to think about getting laid
When you don't even get to see her face
I'm not insane

I'm not insane, I'm not liquored up
I got nothing to do, nothing to lose
I got no place to call home

One thing's for sure, I'm all outta angst
Society don't bother me,
There's something wrong with that

Next stop Mongolia
Don't get to golf or fuck or bowl with ya
Throw out that handicap
No stepping out, till spring, in fact it's
Difficult to sing when it's 20 below
And that's during the day
I'm not insane
I'm not insane
I'm not insane

Translation

No estoy loco, no estoy desanimado
No tengo nadie a quien culpar, nada que cambiar
No tengo mal para luchar

Una cosa es segura, estoy todo lleno de angustia
La sociedad no me molesta
Y hay algo de malo en eso

Así que me voy a Pakistán, a aprender las leyes del Islam
El fundamentalismo, olvidan el rock 'n' roll
No fuman, no beben, de hecho,
Es difícil pensar en ser feo
Cuando ni siquiera se llega a ver su cara
No estoy loco

No estoy loco, no estoy ebrio
No tengo nada que hacer, nada que perder
No tengo lugar para llamar a casa

Una cosa es segura, estoy todo lleno de angustia
La sociedad no me molesta,
Hay algo de malo en eso

Siguiente parada Mongolia
Evita el contacto con el golf o mierda o un tazón es hora de
Tirar esa desventaja

Comments (0)

Sign in to comment.