All Is Not Fair In Love And War
No todo está en el amor y la guerra
By the bank robbers · Writer: The Bank Robbers
Original: →Translation:
Translation by Alejandra Mida
Original lyrics
This happens all too much.
The truth is not shown
And the decisions are not clear
And it keeps me awake at night staring at the clock watching hours pass
And I'm still awake
Will I sleep at all tonight?
Just to wake up to lies?
And it will be the ones closest to you that will take away your love
And make you want to go to war.
All is not fair in love and war
Watch my heart just stop.
Watch my heart just stop pushing the blood in myself.
And I question what you are.
I question what we had
And I question everything.
Now I say go on and leave my life
Wipe those tears from your eyes.
I know all those tears are fake jsut like the memories
And the so-called dreams
And everything you said to me
The truth is not shown
And the decisions are not clear
And it keeps me awake at night staring at the clock watching hours pass
And I'm still awake
Will I sleep at all tonight?
Just to wake up to lies?
And it will be the ones closest to you that will take away your love
And make you want to go to war.
All is not fair in love and war
Watch my heart just stop.
Watch my heart just stop pushing the blood in myself.
And I question what you are.
I question what we had
And I question everything.
Now I say go on and leave my life
Wipe those tears from your eyes.
I know all those tears are fake jsut like the memories
And the so-called dreams
And everything you said to me
Translation
Esto sucede todo demasiado.
La verdad no se muestra
Y las decisiones no son claras
Y me mantiene despierto por la noche mirando el reloj viendo horas pasan
Y todavía estoy despierto
¿Voy a dormir en toda la noche?
Sólo para despertar a las mentiras?
Y va a ser los más cercanos a usted que le quitan su amor
Y dan ganas de ir a la guerra.
No todo vale en el amor y en la guerra
Mira mi corazón se detuvo.
Mira mi corazón deja de empujar la sangre en mí mismo.
Y me pregunto lo que eres.
Me pregunto lo que teníamos
Y me cuestiono todo.
Digo, pues, seguir adelante y dejar mi vida
Limpie las lágrimas de sus ojos.
Conozco todas esas lágrimas son jsut falsa como las memorias
Y los llamados sueños
Y todo lo que me dijo:
Comments (0)
Sign in to comment.