๐ŸŽตSongsTraducidas

ALL OR NOTHING

By NAYEON ยท Writer: NAYEON

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

<p><span>Yeah <span class="romanization">Yeah</span></span> <span>Hey, listen <span class="romanization">Hey, listen</span></span> <span>Ooh <span class="romanization">Ooh</span></span> <span>It's all or nothing <span class="romanization">It's all or nothing</span></span> </p><p><span>Let me make a little confession <span class="romanization">Let me make a little confession</span></span> <span>์–ด์งธ์„œ ์ž๊พธ ์ œ์ž๋ฆฐ์ง€ ์ดํ•ด ๋ชปํ•ด, uh <span class="romanization">eojjaeseo jakku jejarinji ihae motae, uh</span></span> <span>๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋ง˜์„ ๋ดค์–ด ๋‚ด๊ฒŒ์„œ <span class="romanization">tto dareun mameul bwasseo naegeseo</span></span> <span>(Say what, say what) <span class="romanization">(Say what, say what)</span></span> </p><p><span>์ข€ ์ฐจ๊ฐ‘๊ณ  ์˜ˆ๋ฏผํ•œ ๋‚ด ๋ชจ์Šต <span class="romanization">jom chagapgo yeminhan nae moseup</span></span> <span>ํ›„ํšŒ๋งŒ ๊ณ„์† ๋Š˜์–ด๋†“๋‹ค๊ฐ€ ๋ฐค์ƒˆ, yeah <span class="romanization">huhoeman gyesok neureonotaga bamsae, yeah</span></span> <span>This thinking got my mind so exhausted <span class="romanization">This thinking got my mind so exhausted</span></span> <span>(Say what, say what) <span class="romanization">(Say what, say what)</span></span> </p><p><span>I'm not trying to blame anybody <span class="romanization">I'm not trying to blame anybody</span></span> <span>๋‹ค ๊ณผ์ •์ผ ๋ฟ์ด์•ผ <span class="romanization">da gwajeong-il ppuniya</span></span> <span>Don't worry about it, quit cryin' <span class="romanization">Don't worry about it, quit cryin'</span></span> </p><p><span>You know ๋‚˜๋„ ์–ด๋ ธ๋˜ ๋‚˜์ด tell me 'bout it <span class="romanization">You know nado eoryeotdeon nai tell me 'bout it</span></span> <span>Baby, it's the love ๋‚  ์ง€์ผœ์ค€ ๊ฑด ํ•ญ์ƒ <span class="romanization">Baby, it's the love nal jikyeojun geon hangsang</span></span> <span>It's all or nothing, all or nothing <span class="romanization">It's all or nothing, all or nothing</span></span> </p><p><span>Can't live for no onะต else <span class="romanization">Can't live for no onะต else</span></span> <span>Can't live likะต no one else <span class="romanization">Can't live likะต no one else</span></span> <span>์ข€ ๋” ํ™•์‹คํ•œ ๋‹ต์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด <span class="romanization">jom deo hwaksilhan dabi itdamyeon</span></span> <span>It's all or nothing, all or nothing <span class="romanization">It's all or nothing, all or nothing</span></span> </p><p><span>Life can be a mess <span class="romanization">Life can be a mess</span></span> <span>I don't know what's next <span class="romanization">I don't know what's next</span></span> <span>์—ฌ์ „ํžˆ ํ—ค๋งค๋Š” ๋‚  ๊ผญ ์žก์•„์ค˜ <span class="romanization">yeojeonhi hemaeneun nal kkok jabajwo</span></span> <span>It's all or nothing, all or nothing <span class="romanization">It's all or nothing, all or nothing</span></span> </p><p><span>I just need a little conversation <span class="romanization">I just need a little conversation</span></span> <span>๋‚ด ์•ˆ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋‚˜์˜ ์ƒ๊ฐ๋“ค์ด ๊ถ๊ธˆํ•ด <span class="romanization">nae anui dareun naui saenggakdeuri gunggeumhae</span></span> <span>๋‚ด๊ฐ€ ๋‚  ์ œ์ผ ์ž˜ ์•Œ๋‹ค๊ฐ€๋„ <span class="romanization">naega nal jeil jal aldagado</span></span> <span>์—ฌ์ „ํžˆ ํ•˜๋‚˜๋„ ๋ชฐ๋ผ <span class="romanization">yeojeonhi hanado molla</span></span> </p><p><span>I'm tired of feeling dumb and stupid, yeah <span class="romanization">I'm tired of feeling dumb and stupid, yeah</span></span> <span>๋” ์ž˜ ํ•ด๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์€ <span class="romanization">deo jal haenaego sipeun</span></span> <span>์ƒ๊ฐ์€ ๋๋„ ์—†๋Š”๋ฐ <span class="romanization">saenggageun kkeutdo eomneunde</span></span> <span>๊ณ ๋ฏผ๋งŒ ๊ฐ€๋“ํ•ด, no <span class="romanization">gominman gadeukae, no</span></span> </p><p><span>I'm not trying to blame anybody <span class="romanization">I'm not trying to blame anybody</span></span> <span>๋‹ค ๊ณผ์ •์ผ ๋ฟ์ด์•ผ <span class="romanization">da gwajeong-il ppuniya</span></span> <span>Don't worry about it, quit cryin' <span class="romanization">Don't worry about it, quit cryin'</span></span> </p><p><span>You know, ๋‚˜๋„ ์–ด๋ ธ๋˜ ๋‚˜์ด tell me 'bout it <span class="romanization">You know, nado eoryeotdeon nai tell me 'bout it</span></span> <span>Baby, it's the love ๋‚  ์ง€์ผœ์ค€ ๊ฑด ํ•ญ์ƒ <span class="romanization">Baby, it's the love nal jikyeojun geon hangsang</span></span> <span>It's all or nothing, all or nothing <span class="romanization">It's all or nothing, all or nothing</span></span> </p><p><span>Can't live for no one else <span class="romanization">Can't live for no one else</span></span> <span>Can't live like no one else <span class="romanization">Can't live like no one else</span></span> <span>์ข€ ๋” ํ™•์‹คํ•œ ๋‹ต์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด <span class="romanization">jom deo hwaksilhan dabi itdamyeon</span></span> <span>It's all or nothing, all or nothing <span class="romanization">It's all or nothing, all or nothing</span></span> </p><p><span>Life can be a mess <span class="romanization">Life can be a mess</span></span> <span>I don't know what's next <span class="romanization">I don't know what's next</span></span> <span>์—ฌ์ „ํžˆ ํ—ค๋งค๋Š” ๋‚  ๊ผญ ์žก์•„์ค˜ <span class="romanization">yeojeonhi hemaeneun nal kkok jabajwo</span></span> <span>It's all or nothing, all or nothing <span class="romanization">It's all or nothing, all or nothing</span></span> </p><p><span>์ž ๊น ๋ฉˆ์ถฐ <span class="romanization">jamkkan meomchwo</span></span> <span>๋˜ ๋ฐ”๋ณด๊ฐ™์ด ๋Š˜์–ด๋†จ์ง€ <span class="romanization">tto babogachi neureonwatji</span></span> <span>๋‚ด ์ƒ๊ฐ๋“ค์€ ์ ์  ๋” ๋‚˜๋น ๋งŒ ์ ธ <span class="romanization">nae saenggakdeureun jeomjeom deo nappaman jyeo</span></span> </p><p><span>I know I said a couple things, but <span class="romanization">I know I said a couple things, but</span></span> <span>Hey, I'm fine, so just <span class="romanization">Hey, I'm fine, so just</span></span> <span>Forget about this, forget about this, yeah, yeah <span class="romanization">Forget about this, forget about this, yeah, yeah</span></span> </p><p><span>Can't live for no one else <span class="romanization">Can't live for no one else</span></span> <span>Can't live like no one else <span class="romanization">Can't live like no one else</span></span> <span>์ข€ ๋” ํ™•์‹คํ•œ ๋‹ต์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด <span class="romanization">jom deo hwaksilhan dabi itdamyeon</span></span> <span>It's all or nothing, all or nothing <span class="romanization">It's all or nothing, all or nothing</span></span> </p><p><span>Life can be a mess <span class="romanization">Life can be a mess</span></span> <span>I don't know what's next <span class="romanization">I don't know what's next</span></span> <span>์—ฌ์ „ํžˆ ํ—ค๋งค๋Š” ๋‚  ๊ผญ ์žก์•„์ค˜ <span class="romanization">yeojeonhi hemaeneun nal kkok jabajwo</span></span> <span>It's all or nothing all or nothing <span class="romanization">It's all or nothing all or nothing</span></span> </p>

Comments (0)

Sign in to comment.