๐ŸŽตSongsTraducidas

ALL OR NOTHING

By NAYEON ยท Writer: NAYEON

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

Yeah
Yeah

Hey, listen
Hey, listen

Ooh
Ooh

It's all or nothing
It's all or nothing

Let me make a little confession
Let me make a little confession

์–ด์งธ์„œ ์ž๊พธ ์ œ์ž๋ฆฐ์ง€ ์ดํ•ด ๋ชปํ•ด, uh
eojjaeseo jakku jejarinji ihae motae, uh

๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋ง˜์„ ๋ดค์–ด ๋‚ด๊ฒŒ์„œ
tto dareun mameul bwasseo naegeseo

(Say what, say what)
(Say what, say what)

์ข€ ์ฐจ๊ฐ‘๊ณ  ์˜ˆ๋ฏผํ•œ ๋‚ด ๋ชจ์Šต
jom chagapgo yeminhan nae moseup

ํ›„ํšŒ๋งŒ ๊ณ„์† ๋Š˜์–ด๋†“๋‹ค๊ฐ€ ๋ฐค์ƒˆ, yeah
huhoeman gyesok neureonotaga bamsae, yeah

This thinking got my mind so exhausted
This thinking got my mind so exhausted

(Say what, say what)
(Say what, say what)

I'm not trying to blame anybody
I'm not trying to blame anybody

๋‹ค ๊ณผ์ •์ผ ๋ฟ์ด์•ผ
da gwajeong-il ppuniya

Don't worry about it, quit cryin'
Don't worry about it, quit cryin'

You know ๋‚˜๋„ ์–ด๋ ธ๋˜ ๋‚˜์ด tell me 'bout it
You know nado eoryeotdeon nai tell me 'bout it

Baby, it's the love ๋‚  ์ง€์ผœ์ค€ ๊ฑด ํ•ญ์ƒ
Baby, it's the love nal jikyeojun geon hangsang

It's all or nothing, all or nothing
It's all or nothing, all or nothing

Can't live for no onะต else
Can't live for no onะต else

Can't live likะต no one else
Can't live likะต no one else

์ข€ ๋” ํ™•์‹คํ•œ ๋‹ต์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด
jom deo hwaksilhan dabi itdamyeon

It's all or nothing, all or nothing
It's all or nothing, all or nothing

Life can be a mess
Life can be a mess

I don't know what's next
I don't know what's next

์—ฌ์ „ํžˆ ํ—ค๋งค๋Š” ๋‚  ๊ผญ ์žก์•„์ค˜
yeojeonhi hemaeneun nal kkok jabajwo

It's all or nothing, all or nothing
It's all or nothing, all or nothing

I just need a little conversation
I just need a little conversation

๋‚ด ์•ˆ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ๋‚˜์˜ ์ƒ๊ฐ๋“ค์ด ๊ถ๊ธˆํ•ด
nae anui dareun naui saenggakdeuri gunggeumhae

๋‚ด๊ฐ€ ๋‚  ์ œ์ผ ์ž˜ ์•Œ๋‹ค๊ฐ€๋„
naega nal jeil jal aldagado

์—ฌ์ „ํžˆ ํ•˜๋‚˜๋„ ๋ชฐ๋ผ
yeojeonhi hanado molla

I'm tired of feeling dumb and stupid, yeah
I'm tired of feeling dumb and stupid, yeah

๋” ์ž˜ ํ•ด๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์€
deo jal haenaego sipeun

์ƒ๊ฐ์€ ๋๋„ ์—†๋Š”๋ฐ
saenggageun kkeutdo eomneunde

๊ณ ๋ฏผ๋งŒ ๊ฐ€๋“ํ•ด, no
gominman gadeukae, no

I'm not trying to blame anybody
I'm not trying to blame anybody

๋‹ค ๊ณผ์ •์ผ ๋ฟ์ด์•ผ
da gwajeong-il ppuniya

Don't worry about it, quit cryin'
Don't worry about it, quit cryin'

You know, ๋‚˜๋„ ์–ด๋ ธ๋˜ ๋‚˜์ด tell me 'bout it
You know, nado eoryeotdeon nai tell me 'bout it

Baby, it's the love ๋‚  ์ง€์ผœ์ค€ ๊ฑด ํ•ญ์ƒ
Baby, it's the love nal jikyeojun geon hangsang

It's all or nothing, all or nothing
It's all or nothing, all or nothing

Can't live for no one else
Can't live for no one else

Can't live like no one else
Can't live like no one else

์ข€ ๋” ํ™•์‹คํ•œ ๋‹ต์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด
jom deo hwaksilhan dabi itdamyeon

It's all or nothing, all or nothing
It's all or nothing, all or nothing

Life can be a mess
Life can be a mess

I don't know what's next
I don't know what's next

์—ฌ์ „ํžˆ ํ—ค๋งค๋Š” ๋‚  ๊ผญ ์žก์•„์ค˜
yeojeonhi hemaeneun nal kkok jabajwo

It's all or nothing, all or nothing
It's all or nothing, all or nothing

์ž ๊น ๋ฉˆ์ถฐ
jamkkan meomchwo

๋˜ ๋ฐ”๋ณด๊ฐ™์ด ๋Š˜์–ด๋†จ์ง€
tto babogachi neureonwatji

๋‚ด ์ƒ๊ฐ๋“ค์€ ์ ์  ๋” ๋‚˜๋น ๋งŒ ์ ธ
nae saenggakdeureun jeomjeom deo nappaman jyeo

I know I said a couple things, but
I know I said a couple things, but

Hey, I'm fine, so just
Hey, I'm fine, so just

Forget about this, forget about this, yeah, yeah
Forget about this, forget about this, yeah, yeah

Can't live for no one else
Can't live for no one else

Can't live like no one else
Can't live like no one else

์ข€ ๋” ํ™•์‹คํ•œ ๋‹ต์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด
jom deo hwaksilhan dabi itdamyeon

It's all or nothing, all or nothing
It's all or nothing, all or nothing

Life can be a mess
Life can be a mess

I don't know what's next
I don't know what's next

์—ฌ์ „ํžˆ ํ—ค๋งค๋Š” ๋‚  ๊ผญ ์žก์•„์ค˜
yeojeonhi hemaeneun nal kkok jabajwo

It's all or nothing all or nothing
It's all or nothing all or nothing

Comments (0)

Sign in to comment.