๐ŸŽตSongsTraducidas

all of my life

By Park Won ยท Writer: Park Won

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

๋„ˆ๋ฌด ํž˜๋“ค์–ด ์‚ถ์— ์น˜์ด๊ณ 
neomu himdeureo salme chiigo

๋˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์—†๊ณ 
doeneun geotdo eopgo

๊ฐ€์กฑ๋„ ์•ˆ ๋ณด์ด๊ณ  ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ด๊ฐ€
gajokdo an boigo eonjebuteon-ga

๋‚˜๋„ ์ค‘์š”ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ 
nado jung-yohaji an-go

์—†์ง„ ์•Š์ง€๋งŒ ๋” ๋งŽ์ด ๊ฐ€์ ธ์•ผ
eopjin anjiman deo mani gajyeoya

์‚ฌ๋ž‘๋„ ์ด์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ด ์„ธ์ƒ์—์„œ
sarangdo ieogal su inneun i sesang-eseo

All of my life
All of my life

You are all of my life
You are all of my life

๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ๋ณด๋ฉด
geureogo bomyeon

๋‚˜ ๋„ˆ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜ ์ฐธ ๋งŽ์ด ๋ณ€ํ–ˆ์–ด
na neoreul manna cham mani byeonhaesseo

๊ฟˆ์ด ์ƒ๊ธฐ๊ณ  ๋„ค๊ฐ€ ๊ฐ€์ง„ ๊ฟˆ๋„
kkumi saenggigo nega gajin kkumdo

์ด๋ค„์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ์–ด ๋‚˜ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ ค๋ฉด
irwojugo sipeosseo na geureoryeomyeon

๋” ๋†’์€ ๊ณณ์— ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์•ผ๋งŒ ํ–ˆ์–ด
deo nopeun gose ollagayaman haesseo

๋” ๋งŽ์€ ๊ฒƒ๋“ค์„ ๊ฐ€์ ธ์•ผ ๊ฐ€๋Šฅํ–ˆ์–ด
deo maneun geotdeureul gajyeoya ganeunghaesseo

๋‹ค ๊ฐ€์งˆ ๋•Œ์ฏค
da gajil ttaejjeum

์‚ฌ๋ž‘๋ณด๋‹ค ๊ฟˆ์ด ๋” ์ปค์กŒ์–ด
sarangboda kkumi deo keojyeosseo

All of my life ๋‚ด๊ฐ€ ํž˜์ด ๋“ค ๋•Œ
All of my life naega himi deul ttae

You are all of my life ๋„ค๊ฐ€ ๋‚  ์ฑ„์› ๋Š”๋ฐ
You are all of my life nega nal chaewonneunde

๋‹ค๋ฅธ ์–ด๋–ค ๊ฑธ๋กœ ๋‚˜๋ฅผ ์ฑ„์›Œ๋ด๋„
dareun eotteon geollo nareul chaewobwado

All of my life
All of my life

You are all of my life
You are all of my life

์ฑ„์›Œ์ง€์ง€๊ฐ€ ์•Š์•„
chaewojijiga ana

๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ”๋ผ์™”๊ณ  ๊ฐ„์ ˆํ–ˆ๋˜ ๊ฑฐ์ž–์•„
geureoke uri barawatgo ganjeolhaetdeon geojana

์ด์   ๋‚ด๋ฐฉ์— ๊ฐ€๋“ํ•œ๋ฐ
ijen naebang-e gadeukande

๋‚˜๋„ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์—†๋Š” ๋ฐฉ ์•ˆ์—์„œ ๋„Œ ํ˜ผ์ž
nado amugeotdo eomneun bang aneseo neon honja

์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฃผ์ €์•‰์•„ ์šธ๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ˆ
ireoke jujeoanja ulgo isseonni

All of my life ๋„Œ ๋‚ด ์ „๋ถ€์ธ๋ฐ
All of my life neon nae jeonbuinde

์ด ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ๋‹ค ๋ฌด์Šจ ์†Œ์šฉ ์žˆ๋Š”๋ฐ
i modeun ge da museun soyong inneunde

์–ด๋””์„ ๊ฐ€ ์ด ๋…ธ๋ž  ๋“ฃ๊ฒŒ ๋œ๋‹ค๋ฉด
eodiseon-ga i norael deutge doendamyeon

All of my life
All of my life

All of my life
All of my life

๋„ค ์ด์•ผ๊ธฐ๊ฐ€ ๋งž์•„
ne iyagiga maja

Comments (0)

Sign in to comment.