๐ŸŽตSongsTraducidas

Aishiteru No Ni, Aisenai

By AAA ยท Writer: AAA

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

ใฉใ†ใ—ใฆๅคงๅˆ‡ใชใ‚‚ใฎใฃใฆๅ„šใ็งปใ‚ใ†
Doushite taisetsu na mono tte hakanaku utsurou

ๅ„ชใ—ใ•ใ‚„ๅพฎ็ฌ‘ใฟใ•ใˆ่‰ฒใ‚’ๅค‰ใˆใฆใ‚†ใ
Yasashisa ya hohoemi sae iro wo kaete yuku

ใจใŒใ‚‹่จ€่‘‰ไธฆในใฆใถใคใ‘ๅˆใฃใŸๆฐ—ๆŒใกใฏ
Togaru kotoba narabete butsukeatta kimochi wa

ๆŠ•ใ’ใคใ‘ใŸๅˆ†ใฎๆฟ€ใ—ใ•ใงๅƒ•ใฎ่ƒธใ‚’ๅˆ‡ใ‚Šใคใ‘ใ‚‹
Nagetsuketa bun no hageshisa de boku no mune wo kiritsukeru

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฎใซใ€ๆ„›ใ›ใชใ„
Aishiteru no ni, aisenai

ๆพ„ใ‚“ใ ็žณใŒใชใŠใ•ใ‚‰็œฉใ—ใ™ใŽใฆ่‹›็ซ‹ใกใŒๅ‹Ÿใ‚‹
Sunda hitomi ga nao sarani mabushi sugite iradachi ga tsunoru

ๆŠฑใใ—ใ‚ใŸใใฆใ€ๆŠฑใ‘ใชใใฆ
Dakishimetakute, dakenakute

่กŒใๅ ดใชใใ™ๅƒ•ใฎๆ‰‹ใ‹ใ‚‰้›ถใ‚Œ่ฝใกใฆใ
Ikiba nakusu boku no te kara koboreochiteku

ใญใˆๅ›ใฎใ“ใจใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹
Nee kimi no koto wo aishiteru

ใ„ใคใ‹ใ‚‰่ฟทใฃใŸใฎใ‹ใชใฏใใ‚ŒใŸไบŒไบบ
Itsu kara mayotta no kana hagureta futari

ๆฑ‚ใ‚ใ‚Œใฐๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใปใฉๆ„›ใ‚’่ฆ‹ๅคฑใ†
Motomereba motomeru hodo ai wo miushinau

ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„ใ‚‚ใฎใฏใชใ‹ใฃใŸ
Doko ni iru no oshiete hoshii mono wa nakatta

่ฟทใ„ใ‚‚ใชใๅฅฝใใ ใจ่จ€ใˆใฐๅ›ใฎๅ…ƒใธ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‹ใช
Mayoi mo naku suki da to ieba kimi no moto he yukeru kana

ๆˆปใ‚ŠใŸใ„ใฎใซใ€ๆˆปใ‚Œใชใ„
Modoritai no ni, modorenai

็„ก้‚ชๆฐ—ใ™ใŽใฆใŸใ‚ใฎๅ ดๆ‰€ใฏ่จ˜ๆ†ถใฎไธญๆ—ฅๅทฎใ—ใซๆบใ‚Œใฆใ‚‹
Mujaki sugiteta ano basho wa kioku no naka hizashi ni yureteru

ใ‚ใ‹ใ‚ŠใŸใ„ใฎใซใ€ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„
Wakaritai no ni, wakaranai

ใ‚‚ใŒใใชใŒใ‚‰ๅ‚ทใคใ‘ใฆใŸไผใˆใŸใ„่จ€่‘‰
Mogaki nagara kizutsuketeta tsutaetai kotoba

ใญใˆๅ›ใฎใ“ใจใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹
Nee kimi no koto wo aishiteru

ใ‚ใๅถใ†ใชใ‚‰ใฉใ†ใ‹ๅๅ‰ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใพใพใฎไบŒไบบใ‹ใ‚‰
Ah kanau nara douka namae mo shiranai mama no futari kara

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๅ‡บไผšใฃใฆ่พฟใ‚Š็›ดใ—ใฆใฟใŸใ„ๅ›ใจ
Mou ichido deatte tadorinaoshite mitai kimi to

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใšๅ›ใ‚’ๆŠฑใ„ใฆใ—ใพใˆใฐใ„ใ„ใฎใ‹ใ„ใญใ‡
Nanimo iwazu kimi wo daite shimaeba ii no kai nee

ๆถ™่‰ฒใซๆŸ“ใพใ‚‹้ ฌใ‚‚็…งใ‚‰ใ›ใชใ„ใพใพๆฟกใ‚Œใ‚‹ๅฟƒ
Namida-iro ni somaru hoho mo terasenai mama nureru kokoro

้–“้•ใ„ใจ้–“้•ใ„ใŒไบคใ˜ใ‚Šใ“ใ˜ใ‚Œใฆใ
Machigai to machigai ga majiwari kojireteku

ใ›ใ‚ใฆใ‚ใฎๆ—ฅใพใงใฎๅทปๆˆปใ—ๆ–นใ‚’ใญใ‡ๆ•™ใˆใฆ
Semete ano hi made no maki modoshi kata wo nee oshiete

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใฎใซใ€ๆ„›ใ›ใชใ„
Aishiteru no ni, aisenai

ๆพ„ใ‚“ใ ็žณใŒใชใŠใ•ใ‚‰็œฉใ—ใ™ใŽใฆ่‹›็ซ‹ใกใŒๅ‹Ÿใ‚‹
Sunda hitomi ga nao sarani mabushi sugite iradachi ga tsunoru

ๆŠฑใใ—ใ‚ใŸใใฆใ€ๆŠฑใ‘ใชใใฆ
Dakishimetakute, dakenakute

่กŒใๅ ดใชใใ™ๅƒ•ใฎๆ‰‹ใ‹ใ‚‰้›ถใ‚Œ่ฝใกใฆใ
Ikiba nakusu boku no te kara koboreochiteku

ใญใˆๅ›ใฎใ“ใจใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹
Nee kimi no koto wo aishiteru

Comments (0)

Sign in to comment.