🎵SongsTraducidas

After The War

Después de la guerra

By young guns · Writer: Young Guns

Original: Translation:

Translation by Alejandra Mida

Original lyrics

I walk these streets with bloodied hands,
Looking for the peace I lost,
Buried in the sand.
We live our lives on front lines,
We are all at war with time.

It's what they say,
I wouldn't have it any other way,
After the war,
Nobody comes back the same.
When all is said and done,
Even though I held no gun,
After the war.
Nobody feels the same.

As long as night still follows day,
True are the words all errant fathers say,
To love is to lose,
But I still refuse to give up hope

It's what they say,
I wouldn't have it any other way,
After the way,
Nobody comes back the same.
When all is said and done,
Even though I held no gun,
After the war,
Nobody feels the same.

So join me in this pale moonlight,
Swear that we won't lose the fight
Dig deeper into the sand,
And always swim against the tide,
We swear and oath to those who've died,
We will never forget.

It's what they say,
I wouldn't have it any other way,
After the war,
Nobody comes back the same.(When all is said and done,
Even though I held no gun,
After the war,
Nobody feels the same.

Nobody feels the same.
Nobody feels the same.

Translation


Camino estas calles con las manos ensangrentadas,
En busca de la paz que perdí,
Enterrado en la arena.
Vivimos nuestras vidas en la línea del frente,
Todos estamos en guerra con el tiempo.

Es lo que dicen,
Yo no lo haría de ninguna otra manera,
Después de la guerra,
Nadie vuelve a lo mismo.
Cuando todo está dicho y hecho,
A pesar de que no tenía ningún arma,
Después de la guerra.
Nadie siente lo mismo.

Siempre y cuando la noche aún sigue al día,
Es cierto, son las palabras errantes todos los padres dicen:
Amar es perder,
Pero todavía se niegan a renunciar a la esperanza

Es lo que dicen,
Yo no lo haría de ninguna otra manera,
Después de la forma,
Nadie vuelve a lo mismo.
Cuando todo está dicho y hecho,
A pesar de que no tenía ningún arma,
Después de la guerra,
Nadie siente lo mismo.

Así que me acompañen en esta luz de la luna pálida,
Juro que no vamos a perder la lucha
Profundizar en la arena,
Y siempre nadar contra la corriente,
Juramos y juramento de los que han muerto,
Nunca vamos a olvidar.

Es lo que dicen,
Yo no lo haría de ninguna otra manera,
Después de la guerra,
Nadie vuelve a lo mismo. (Cuando todo está dicho y hecho,
A pesar de que no tenía ningún arma,
Después de la guerra,
Nadie siente lo mismo.

Nadie siente lo mismo.
Nadie siente lo mismo.












































Comments (0)

Sign in to comment.