🎵SongsTraducidas

Afraid to love

Con miedo a amar

By philip george

Original: Translation:

Translation by Fabricio Nava

Original lyrics

Past love
Has been haunting me like bad blood
And I've been leaving my defense up
But I can't forget what we've got we've got
'Cause I was on the run from what I really wanted
But I could not let go
But now my time has come to take off all my armor
Step into the unknown

It's like I've been afraid, to love again
But I'm not holding back, no more
Oh I will find a way, to let you in
Oh I'm not giving up, giving up
Giving up, giving up, giving up

It's like I've been afraid, to love again
But I'm not holding back, no more
Oh I will find a way, to let you in
And we can move it up, these walls

It's like I've been afraid, to love again
But I'm not holding back, no more
Oh I will find a way, to let you in
Oh I'm not ever giving up, giving up
Giving up, giving up, giving up
Giving up, giving up
Giving up, giving up, giving up
Giving up, giving up, giving up

'Cause I was on the run from what I really wanted
But I could not let go
But now my time has come to take off all my armor
Step into the unknown

It's like I've been afraid, to love again
But I'm not holding back, no more
Oh I will find a way, to let you in
And we can move it up, these walls

It's like I've been afraid, to love again
But I'm not holding back, no more
Oh I will find a way, to let you in
Oh I'm not ever giving up, giving up
Giving up, giving up, giving up

Translation

El amor es pasado
Estuvo asechándome como el resentimiento (bad blood)
Y estuve dejando mis defensas
Pero no puedo olvidar que tuvimos, que tuvimos
Porque estaba huyendo de lo que realmente quería
Pero no lo puedo dejar marcharse
Pero vino mi tiempo de quitarme toda esta armadura
Y caminar por lo desconocido

Es como si tuve miedo, a amar de nuevo
Pero no me aferrare, ya no más
Oh encontrare la forma, de dejarte entrar
Oh no estoy rindiéndome, rindiéndome
Rindiéndome, rindiéndome, rindiéndome

Es como si tuve miedo, a amar de nuevo
Pero no me aferrare, ya no más
Oh encontrare la forma, de dejarte entrar
Y podremos mover estas paredes

Es como si tuve miedo, a amar de nuevo
Pero no me aferrare, ya no más
Oh encontrare la forma, de dejarte entrar
Oh no estoy rindiéndome, rindiéndome
Rindiéndome, rindiéndome, rindiéndome
Rindiéndome, rindiéndome
Rindiéndome, rindiéndome, rindiéndome

Porque estaba huyendo de lo que realmente quería
Pero no lo puedo dejar marcharse
Pero vino mi tiempo de quitarme toda esta armadura
Y caminar por lo desconocido

Es como si tuve miedo, a amar de nuevo
Pero no me aferrare, ya no más
Oh encontrare la forma, de dejarte entrar
Y podremos mover estas paredes

Es como si tuve miedo, a amar de nuevo
Pero no me aferrare, ya no más
Oh encontrare la forma, de dejarte entrar
Oh no ni siquiera estoy rindiéndome, rindiéndome
Rindiéndome, rindiéndome, rindiéndome

Comments (0)

Sign in to comment.