🎵SongsTraducidas

Abandoned masquerade

Mascarada abanonada

By diana krall

Original: Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

The glitter on a paint and plaster face
Is covering desire and disgrace
We could be lovers
But no one suspects at all
Once you're inside that costume ball

And now I'm sitting here before the mirror
I have the skill still to disguise my tears
Then as the magic starts to fade
I find myself abandoning the masquerade

Even though you're suffering
You try to hide it
And pretend you're so nonchalant
You can cry a pool of tears
And sit beside it
Then perhaps you'll know what you want

I hope you never feel this much despair
Or know the meaning of that empty chair
As the illusions that we made all fall away
In this abandoned masquerade

Translation

El brillo en una pintura y cara enyesada
Esta cubriendo deseo y desgracia
Podríamos ser amantes
Pero nadie sospecha para nada
Una vez que estas dentro de ese disfraz

Y ahora estoy sentada aquí ante el espejo
Tengo la habilidad para disfrazar lagrimas
Luego mientras la magia empieza a desvanecerse
Me encuentro abandonando la mascarada

Aunque estas sufriendo
Intentas esconderlo
Y pretendo que eres tan calmado
Puedes llorar una alberca de lagrimas
Y sentarte al lado de ella
Luego quizás sabras lo que deseas

Espero que nunca sientas mucha desesperacion
O conocer el significado de una silla vacia
Mientras las ilusiones que hicimos se desvanecen
En esta mascarada abandonada

Comments (0)

Sign in to comment.