🎵SongsTraducidas

A Name Writ In Water

Un nombre escrito en el agua

By the howling void · Writer: The Howling Void

Original: →Translation:

Translation by Alejandra Mida

Original lyrics

A drop of rain into the churning sea
Dissolution into the yawning tides
I will forget what it is to be
And not knowing, I will rise again only to fall
I am the inheritor of disease
Of damp, black earth
My withered husk will dry upon the shore
I will become the sand
In forgotten dreams I crawl towards distant stars

Translation


Una gota de lluvia en el mar revuelto
Disolución en las mareas que bostezan
Voy a olvidar lo que es ser
Y sin saber, voy a subir de nuevo para caer
Yo soy el heredero de la enfermedad
De tierra húmeda y negro
Mi cáscara marchita se seca a la orilla
Me convertiré en la arena
En los sueños olvidados me arrastro hacia las estrellas distantes

Comments (0)

Sign in to comment.