🎵SongsTraducidas

A Lantern In The Daylight

Una linterna en el horario

By this town, going under · Writer: This Town, Going Under

Original: Translation:

Translation by Alejandra Mida

Original lyrics

Staring, distant, away, lost
His eyes unfocused, covered by the night's frost
His frozen hands won't let go of the wooden cross
Knowing no rules more stern
And lacking of glory to earn
A man hands him a lantern
Hoping he finds a new way to learn

Sticking it high to a sun who warms
Trembling in fear as a young man warns
"There is no need to search for someone who died"

Where is he now?
As I'm losing sight
As I'm afraid to die
And I'm even more afraid to live

Walking, searching, hoping, lost
A straight line towards the sun he trusts
Hurt, hungry and hopeless, he bows to the Saint and Just
He knows He's nowhere near
But he begs for someone to hear
He's crippled by the fear
Broken and useless missing a gear

I'm lost
And I'm losing sight
As I'm afraid to die

Translation


Mirar fijamente, distante, lejos, perdido
Sus ojos desenfocados, cubierto por la helada de la noche
Sus manos congeladas no voy a dejar ir de la cruz de madera
Sabiendo ninguna regla más severa
Y carece de la gloria de ganar
Un hombre le entrega una linterna
Con la esperanza de que encuentre una nueva forma de aprender

Apegarse a lo alto de un sol que calienta
Temblando de miedo como un hombre joven advierte
"No hay necesidad de buscar a alguien que murió"

¿Dónde está ahora?
Como estoy perdiendo de vista
Como tengo miedo de morir
Y estoy aún más miedo de vivir

Caminar, buscando, esperando, perdió
Una línea recta hacia el sol que confía
Hurt, hambrientos y desesperados, se inclina ante el Santo y sólo
Sabe que está muy lejos de
Sin embargo, pide a alguien que escuche
Él está paralizado por el miedo
Broken e inútil perder el engranaje

Estoy perdido
Y me estoy perdiendo de vista
Como tengo miedo de morir


























Comments (0)

Sign in to comment.