A case of pride
Un caso de orgullo
By skrewdriver
Original: →Translation:
Translation by panzas
Original lyrics
youre wonderin how youre gonna make it through the day
? and you can't find your way
because you have no money ,baby ,and youre gonna have to steal
youre a case of pride and i know just how you feel
you cant go home cause theyll see that you have failed
you cant afford much food and youre lookin pale
but youve got so many dreams ,you got
patience in your head
but you sleep in railway car ,
cause you cant afford a bed
everybody brags about the things that theyve acheived
they made you feel so useless that you had to leave
? and you can't find your way
because you have no money ,baby ,and youre gonna have to steal
youre a case of pride and i know just how you feel
you cant go home cause theyll see that you have failed
you cant afford much food and youre lookin pale
but youve got so many dreams ,you got
patience in your head
but you sleep in railway car ,
cause you cant afford a bed
everybody brags about the things that theyve acheived
they made you feel so useless that you had to leave
Translation
tu te preguntas como vamos a sobrevivir el dia
y no puedes encontrar un modo
porque no tienes dinero, nena, y vas a tener que robar
eres un caso de orgullo y se como te sientes
no puedes ir a tu casa por que verán que has fallado
no puedes comprar mucha comida y te ves mal
pero tienes muchos sueños, tienes
paciencia en tu cabeza
pero duermes en un riel
porque no puedes comprar una cama
todos presumen de las cosas que han adquirido
te hacen sentir tan inútil que tuviste que ir
y no puedes encontrar un modo
porque no tienes dinero, nena, y vas a tener que robar
eres un caso de orgullo y se como te sientes
no puedes ir a tu casa por que verán que has fallado
no puedes comprar mucha comida y te ves mal
pero tienes muchos sueños, tienes
paciencia en tu cabeza
pero duermes en un riel
porque no puedes comprar una cama
todos presumen de las cosas que han adquirido
te hacen sentir tan inútil que tuviste que ir
Comments (0)
Sign in to comment.