๐ŸŽตSongsTraducidas

a sign ~ anonymous

By Billlie ยท Writer: Billlie

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

๋ฌธ๋“ ๋А๊ปด์กŒ์ง€mundeuk neukkyeojyeotji
๊ณณ๊ณณ์˜ ํ”์ ๋“ค์ดgotgosui heunjeokdeuri
์กฐ๊ธˆ์”ฉ ๋‹ค๋ฅธ ๋А๋‚Œjogeumssik dareun neukkim
ํ—ท๊ฐˆ๋ฆฌ์ง€ am I insane?hetgalliji am I insane?
๋ญ˜๊นŒ? Aymwolkka? Ay

๋‚˜ ๊ฒ์ด ๋‚˜๋„ ๊ถ๊ธˆํ•˜์ง€na geobi nado gunggeumhaji
์“ด ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ์ผ๊ธฐ๊นŒ์ง€sseun geot gateun ilgikkaji
It's like deja vuIt's like deja vu

์ด์ƒํ•˜์ง€ ๋ญ”๊ฐ€isanghaji mwon-ga
ํ˜„์‹ค ์†์˜ dreamlandhyeonsil sogui dreamland
๋“ค์ถฐ๋ณด๋‹ˆ ์ด๊ฑดdeulchwoboni igeon
๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ดnaega anieosseo

์ด๋ฆ„ ๋ชจ๋ฅผ signireum moreul sign
๋‚ด ์ฃผ์œŒ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ผnae juwil dulleossan
์ˆ˜๋งŽ์€ ์˜๋ฏธsumaneun uimi
Say ๋งํ•ด์ค˜ ๋‚˜์—๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜์”ฉSay malhaejwo na-ege hanassik

์ต๋ช…์˜ signingmyeong-ui sign
๊ฐ™์€ ์žฅ๋ฉด ๋˜ timegateun jangmyeon tto time
๋„ˆ์˜ messageneoui message
Why ๊ทธ๊ฒŒ ๋‚˜์ธ ๊ฑด์ง€Why geuge nain geonji
์–ด์ฉŒ๋ฉด ์•Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธฐ๋„eojjeomyeon al geot gatgido

(Your sign)(Your sign)
์ด ๋งŽ์€ ์žฅ๋‚œ์ดi maneun jangnani
(๋„ˆ์ผ๊นŒ?)(neoilkka?)
๋น„๋ฐ€์ด๋ผ๋ฉด ์‰ฟbimiriramyeon swit
(In da sign)(In da sign)
์ „๋ถ€ ๋‹ค ๋„ˆ์ง€jeonbu da neoji
๋ณด๋ž€ ๋“ฏ์ด ๊ฐ์ถ˜ ๋„ˆ์˜ signboran deusi gamchun neoui sign

(Your sign)(Your sign)
ํฉ์–ด์ง„ ํ”์  ๋’คheuteojin heunjeok dwi
(๋„ˆ์ผ๊นŒ?)(neoilkka?)
๊ทธ ๋ชจ๋“  ๊ฒŒ ๋„ˆ์˜ hintgeu modeun ge neoui hint
(In da sign)(In da sign)
์ด๊ฒƒ๋„ ๋„ˆ์ง€igeotdo neoji
๋‚ด๊ฒŒ ๋ง์„ ๊ฑธ์–ด์˜ค๋Š” signnaege mareul georeooneun sign

๋„Œ ๋‚  ๋”ฐ๋ผ์™€neon nal ttarawa
์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ณด๋‹ค ๋น ๋ฅธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„ani, geuboda ppareun geot gata
์ž ์ด ๋“  ๋ฐค์ด๋‚˜jami deun bamina
๊นจ์–ด๋‚œ ๋‚ฎ์ด๋‚˜kkae-eonan najina
ํ”ผํ•  ์ˆ˜ ์—†์ด ๋งŒ๋‚˜ ๋„ˆ์˜ signpihal su eopsi manna neoui sign

Eh, ๋‚˜ ์นจ์ฐฉํ•˜๊ฒŒ ์ถ”์ธกํ–ˆ์ง€Eh, na chimchakage chucheukaetji
๋ณธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€ ์žฅ๋ฉด๊นŒ์ง€bon geot gateun jangmyeonkkaji
Is this deja vu?Is this deja vu?

์ˆ˜์ƒํ•˜์ง€ ๋ญ”๊ฐ€susanghaji mwon-ga
ํ˜„์‹ค ์† elevenhyeonsil sok eleven
๊ฐ์ถฐ๋ณด๋‹ˆ ์‚ฌ์‹คgamchwoboni sasil
๋นŒ๋ฆฌ๋Š” ์—†์—ˆ์–ดbillineun eopseosseo

์–ด๋–ค ๋ชจ์Šต๊ณผ ๋ชฉ์†Œ๋ฆด๊นŒ? (์™œ ๋‚œ)eotteon moseupgwa moksorilkka? (wae nan)
์™œ ๋‚œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ธฐ๋Œ€ํ• ๊นŒ? (๊ธฐ๋Œ€ํ• ๊นŒ?)wae nan ireoke gidaehalkka? (gidaehalkka?)
๋งˆ์ฃผ์น  ๋•Œmajuchil ttae
๊พน๊พน ๋ˆŒ๋Ÿฌ ๋‹ด๊ธด ์˜๋ฏธ๋“ค์„kkukkuk nulleo damgin uimideureul
๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐœ๊ฒฌํ•ดnaega balgyeonhae

์ด๋ฆ„ ๋ชจ๋ฅผ signireum moreul sign
๋‚ด ์ฃผ์œŒ ๋‘˜๋Ÿฌ์‹ผ (oh, why)nae juwil dulleossan (oh, why)
์ˆ˜๋งŽ์€ ์˜๋ฏธsumaneun uimi
Say ๋งํ•ด์ค˜ ๋‚˜์—๊ฒŒ ํ•˜๋‚˜์”ฉSay malhaejwo na-ege hanassik

์ต๋ช…์˜ signingmyeong-ui sign
๊ฐ™์€ ์žฅ๋ฉด ๋˜ time (๋˜‘๊ฐ™์€ time)gateun jangmyeon tto time (ttokgateun time)
๋„ˆ์˜ messageneoui message
Why ๊ทธ๊ฒŒ ๋‚˜์ธ ๊ฑด์ง€Why geuge nain geonji
์–ด์ฉŒ๋ฉด ์•Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธฐ๋„eojjeomyeon al geot gatgido

(Your sign)(Your sign)
์ด ๋งŽ์€ ์žฅ๋‚œ์ดi maneun jangnani
(๋„ˆ์ผ๊นŒ?)(neoilkka?)
๋น„๋ฐ€์ด๋ผ๋ฉด ์‰ฟbimiriramyeon swit
(In da sign)(In da sign)
์ „๋ถ€ ๋‹ค ๋„ˆ์ง€jeonbu da neoji
๋ณด๋ž€ ๋“ฏ์ด ๊ฐ์ถ˜ ๋„ˆ์˜ sign (๋„ˆ์˜ sign)boran deusi gamchun neoui sign (neoui sign)

(Your sign)(Your sign)
ํฉ์–ด์ง„ ํ”์  ๋’คheuteojin heunjeok dwi
(๋„ˆ์ผ๊นŒ?)(neoilkka?)
๋„ˆ๋ฅผ ๋‹ด์€ ๋ชจ๋“  hintneoreul dameun modeun hint
(In da sign)(In da sign)
์ด๊ฒƒ๋„ ๋„ˆ์ง€igeotdo neoji
์ฐพ์€ ์ˆœ๊ฐ„ ๋นŒ๋ฆฐ ์—†์—ˆ์–ดchajeun sun-gan billin eopseosseo

Comments (0)

Sign in to comment.