๐ŸŽตSongsTraducidas

A God Damn Love

By Berry Good ยท Writer: Berry Good

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

๋‹ˆ ์‚ฌ์ง„์„ ์ง€์šฐ๊ณ  ๋‹ˆ ๋ฌผ๊ฑด์„ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ ni sajineul jiugo ni mulgeoneul beorigo
์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธํ™€ ๋ฐ”๊ผˆ์–ด ๋„ ์žŠ๋Š”๋‹ค๋ฉด์„œjeonhwabeonhol bakkwosseo neol ijneundamyeonseo
๊ทธ๋Ÿผ ๋ญํ•˜๋‹ˆ ์•„์ง ๋‚ด๊ฒgeureom mwohani ajik naegen
๋„ˆ์˜ ๊ธฐ์–ต์ด ๋‚จ์•„neoui gieogi nama
๋˜ ๋„ˆ๋ฅผ ๋งด๋Œ๊ณ  ์žˆ๋Š”๋ฐtto neoreul maemdolgo issneunde

๊ทธ ๋…ธ๋ฌด์ด ์‚ฌ๋ž‘์ด ๋ญ”์ง€geu nomui sarangi mwonji
์ข‹์•˜๋˜ ๋‚ ๋“ค๋งŒ ์ƒ๊ฐ๋‚˜johassdeon naldeulman saenggakna
๋งˆ์น˜ ๋‚  ๊ฐ€๋‘” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผmachi nal gadun geoscheoreom
๋‚  ๊ฝ‰ ๋ถ™์žก๊ณ  ์žˆ์ž–์•„nal kkwak butjapgo issjanha
๋จธ๋ฆฌ๋ก  ์žŠ๋Š”๋ฐ๋Š”๋ฐ ๊ฐ€์Šด์ด ๋„ ์ฐพ์•„meoriron ijneundaneunde gaseumi neol chaja
์‚ฌ๋ผ๋„ ์‚ฐ์€ ๊ฒŒ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„sarado saneun ge anin geot gata
๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์‚ฌ๋ž‘์ด๋ผ๊ณ geugeosdo sarangirago
๊ทธ๋ž˜๋„ ์‚ฌ๋ž‘์ด๋ผ์„œ ๋„ ๋ชป ์žŠ์–ดgeuraedo sarangiraseo neol mot ijeo

๊ดœ์ฐฎ์€ ๋“ฏ ์›ƒ๋‹ค๊ฐ€ ๊ธˆ์ƒˆ ๋ฏธ์›Œ ์šธ๋‹ค๊ฐ€gwaenchanheun deut usdaga geumsae miwo uldaga
๋˜ ๊ทธ๋ฆฌ์›Œํ•˜๋‹ค๊ฐ€ ๋‚˜ ์ด๋ ‡๊ณ  ์‚ด์•„tto geuriwohadaga na ireogo sara
๋„ˆ๋Š” ๋ชจ๋ฅด์ง€ ์•„์ง ๋‚ด๊ฒneoneun moreuji ajik naegen
๋‹ˆ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ๋งŽ์•„niga neomuna manha
๋‚œ ๋„ˆ์™€ ๋Š˜ ๋งž์ถ”๋Š”๊ฑธnan neowa neul majuchineungeol

๊ทธ ๋…ธ๋ฌด์ด ์‚ฌ๋ž‘์ด ๋ญ”์ง€geu nomui sarangi mwonji
์ข‹์•˜๋˜ ๋‚ ๋“ค๋งŒ ์ƒ๊ฐ๋‚˜johassdeon naldeulman saenggakna
๋งˆ์น˜ ๋‚  ๊ฐ€๋‘” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผmachi nal gadun geoscheoreom
๋‚  ๊ฝ‰ ๋ถ™์žก๊ณ  ์žˆ์ž–์•„nal kkwak butjapgo issjanha
๋จธ๋ฆฌ๋ก  ์žŠ๋Š”๋ฐ๋Š”๋ฐ ๊ฐ€์Šด์ด ๋„ ์ฐพ์•„meoriron ijneundaneunde gaseumi neol chaja
์‚ฌ๋ผ๋„ ์‚ฐ์€ ๊ฒŒ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„sarado saneun ge anin geot gata
๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์‚ฌ๋ž‘์ด๋ผ๊ณ geugeosdo sarangirago
๊ทธ๋ž˜๋„ ์‚ฌ๋ž‘์ด๋ผ์„œ ๋„ ๊ธฐ๋‹ค๋ คgeuraedo sarangiraseo neol gidaryeo

์”ป๊ฒจ์ ธ ๊ฐ€ ๋„ˆ์™€์˜ ์†Œ์ค‘ํ–ˆ๋˜ssisgyeojyeo ga neowaui sojunghaessdeon
๋ชจ๋“  ์ˆœ๊ฐ„๋“ค์ดmodeun sungandeuri
ํ•˜์–—๊ฒŒ ๋น›๋ฌผ์†์œผ๋กœ ๋ˆˆ๋ฌผ์ด ๋˜์–ดhayahge bismulsogeuro nunmuri doeeo
๋˜ ๋‚ด ๋ง˜์„ ํ”๋“ค๊ณ  ์žˆ์–ดtto nae mameul heundeulgo isseo
๋‚˜ ์ฃฝ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„ ๋ชฉ์•ˆ์—na jugeul geot gata mogane
๊ฑธ๋Ÿฌ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฐ€์‹œ์ฒ˜๋Ÿผgeolleobeorin gasicheoreom
์‚ผํ‚ค์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ  ๋ฐญ์ง€๋„ ๋ชปํ•œ๋‹ค์—samkiji moshago baetjido moshanchae
๋„ ์›ํ•ดneol wonhae

๊ทธ ๋…ธ๋ฌด์ด ์‚ฌ๋ž‘์ด ๋ญ”์ง€geu nomui sarangi mwonji
๊ทธ ๋…ธ๋ฌด์ด ์‚ฌ๋ž‘ ๋•Œ๋ฌธ์— ์Šฌํผgeu nomui sarang ttaemune seulpeo
๋‚œ ๋ช‡ ๋ฒˆ์”ฉ ๋ฌด๋„ˆ์ ธnan myeot beonssik muneojyeo
(์ž๊พธ ์ƒ๊ฐ๋‚˜)(jakku saenggakna)
๋„ˆ์—๊ฒŒ ๊ฐ€ํ‹ด ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผneoege gathin geoscheoreom
๋‚ด ๋ง˜ ๋ถ™์žกํ˜€ ์žˆ์ž–์•„nae mam butjaphyeo issjanha
(์ฃฝ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„)(jugeul geot gata)
๋จธ๋ฆฌ๋ก  ์žŠ๋Š”๋‹ค๋ฉด์„œ ๊ฐ€์Šด์ด ๋ชป ์žŠ์–ดmeoriron ijneundamyeonseo gaseumi mot ijeo
์‚ฌ๋ผ๋„ ์‚ฐ์€ ๊ฒŒ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„sarado saneun ge anin geot gata
(์‚ฌ๋ผ๋„ ์‚ฐ์€ ๊ฒŒ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„)(sarado saneun ge anin geot gata)
๊ทธ๋ž˜๋„ ์‚ฌ๋ž‘ํ•ด์„œgeuraedo saraya haeseo
(์‚ฌ๋ผ์•ผ ํ•ด์„œ)(saraya haeseo)
๊ทธ๋ž˜์•ผ ์‚ด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ๋„ ๊ธฐ๋‹ค๋ คgeuraeya sal geot gataseo neol gidaryeo
๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์‚ฌ๋ž‘์ด๋ผ๊ณ geugeosdo sarangirago
๊ทธ๋ž˜๋„ ์‚ฌ๋ž‘์ด๋ผ์„œ ๋„ ๋ชป ์žŠ์–ดgeuraedo sarangiraseo neol mot ijeo

Comments (0)

Sign in to comment.