๐ŸŽตSongsTraducidas

A Day In Black

By Madmans Esprit ยท Writer: Madmans Esprit

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

A day in black
A day in black

Her weightless kiss on my lips
Her weightless kiss on my lips

Do I dream of salvation?
Do I dream of salvation?

Embrace the emptiness
Embrace the emptiness

Black is the only color we can see
Black is the only color we can see

Silence is the only voice we can hear
Silence is the only voice we can hear

Blood is the only warmth we can feel
Blood is the only warmth we can feel

Only death is waiting at the end of our being
Only death is waiting at the end of our being

My weightless wishes in vain
My weightless wishes in vain

It is damnation
It is damnation

When you are, everything ends
When you are, everything ends

ํ”ผํˆฌ์„ฑ์ด์˜ ํƒ„์ƒ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ
pituseong-iui tansaeng-eurobuteo

์กด์žฌํ•  ์˜๋ฏธ๋ฅผ ์ฐพ์•„
jonjaehal uimireul chaja

์šฐ๋ฆฐ ๋ฐฉํ™ฉํ•ด ์™”์ง€
urin banghwanghae watji

ํ•˜์ง€๋งŒ ์–ด์งธ์„ ๊ฐ€ ๊นจ๋‹ซ๊ฒŒ ๋˜์ง€
hajiman eojjaeseon-ga kkaedatge doeji

๊ทธ ๋ฐฉํ™ฉ์˜ ๋์— ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ฐพ๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์€
geu banghwang-ui kkeute uriga chatge doel geoseun

์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฑธ
amugeotdo eopdaneun geol

Nothing
Nothing

ํฌ๊ธฐํ•ด
pogihae

์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋„ˆ๋ฅผ ๊ตฌ์›ํ•  ์ˆœ ์—†์–ด
amugeotdo neoreul guwonhal sun eopseo

์„ธ์ƒ์„ ์ฃฝ์ด๋Š” ์œ ์ผํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•์€
sesang-eul jugineun yuilhan bangbeobeun

๋„ˆ ์ž์‹ ์„ ์ฃฝ์ด๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
neo jasineul jugineun geoya

A day in black
A day in black

My weightless wishes on her lips
My weightless wishes on her lips

Waiting for an end to come
Waiting for an end to come

It doesn't matter anymore
It doesn't matter anymore

ํ”ผํˆฌ์„ฑ์ด์˜ ํƒ„์ƒ์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ
pituseong-iui tansaeng-eurobuteo

์กด์žฌํ•  ์˜๋ฏธ๋ฅผ ์ฐพ์•„
jonjaehal uimireul chaja

์šฐ๋ฆฐ ๋ฐฉํ™ฉํ•ด ์™”์ง€
urin banghwanghae watji

ํ•˜์ง€๋งŒ ์–ด์งธ์„ ๊ฐ€ ๊นจ๋‹ซ๊ฒŒ ๋˜์ง€
hajiman eojjaeseon-ga kkaedatge doeji

๊ทธ ๋ฐฉํ™ฉ์˜ ๋์— ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ฐพ๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์€
geu banghwang-ui kkeute uriga chatge doel geoseun

์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฑธ
amugeotdo eopdaneun geol

Nothing
Nothing

์‚ฌ๋ž‘ ํฌ๋ง ์š•๋ง
sarang huimang yongmang

๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ์“ธ๋ชจ์—†๊ฒŒ ๋˜์–ด
modeun geosi sseulmoeopge doe-eo

๋‚˜๋ฅผ ์ฃฝ์—ฌ ์ด ๊ฒ€์€ ๋‚ ์„ ๋๋‚ด
nareul jugyeo i geomeun nareul kkeunnae

๋” ์ด์ƒ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ฐ”๋ผ์ง€ ๋ชปํ•˜๊ฒŒ
deo isang amugeotdo baraji motage

Comments (0)

Sign in to comment.