๐ŸŽตSongsTraducidas

A Brand New Day (feat. Zara Larsson)

By bts ยท Writer: BTS

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

๋ฌด์„œ์›€๊ณผ ๋‘๋ ค์›€ ๋‹คmuseoumgwa duryeoum da
ํ—ค์ณ ๋‚˜์•„ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?hechyeo na-a gal su isseulkka?

์ตœ๋ฉด์— ์ทจํ•œ ๋“ฏchoemyeone chwihan deut
๋‚˜๋ฅผ ์žก์•„๋‹น๊ฒจ ์ด๋Œ์—ˆ์–ดnareul jabadanggyeo ikkeureosseo
๋ฌด์–ธ๊ฐ€์— ํ™€๋ฆฐ ๋“ฏmueon-ga-e hollin deut
๋‚ด ์•ˆ์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๋“ฃ๊ฒŒ ๋์–ดnae anui moksorireul deutge dwaesseo

๋‹ฟ์ง€ ์•Š์•„๋„ ์„ ๋ช…ํ•œ ๋ฏธ๋ž˜์˜ ํŒŒํŽธdachi anado seonmyeonghan mirae-ui papyeon
์ƒˆ๋กœ์šด ์„ธ๊ณ„ ๊ฟˆ์˜ ๋ฌธ์žฅ์ด ๋‚  ๊ฐ์‹ธ (part of me)saeroun segye kkumui munjang-i nal gamssa (part of me)

๋‚˜๋ฅผ ์ฐพ์€ ๋‚ ์—nareul chajeun nare
(A brand new day)(A brand new day)
๋น›์˜ ๊ณ„๋‹จ์„ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€bichui gyedaneul ollaga
๊ฟˆ์„ ๊พธ๋˜ ์ˆœ๊ฐ„kkumeul kkudeon sun-gan
(We know the world)(We know the world)
์„ธ์ƒ์— ๋‚  ๋ณด์—ฌ์ค˜sesang-e nal boyeojwo

Oh, I can be there, yeahOh, I can be there, yeah
Iโ€™ll be there, be there for youIโ€™ll be there, be there for you

I know you got them big dreams tooI know you got them big dreams too
You can show me yours if you want toYou can show me yours if you want to
Theyโ€™re beautifulTheyโ€™re beautiful
We can look at them for hoursWe can look at them for hours
And surrender to their powerAnd surrender to their power

I see new worlds, these visions, they burn inside of meI see new worlds, these visions, they burn inside of me
Just out of touch, but still close enough to be part of me (part of me)Just out of touch, but still close enough to be part of me (part of me)

Iโ€™ll be there when the day comesIโ€™ll be there when the day comes
(A brand new day)(A brand new day)
Head up in that sunlight, babyHead up in that sunlight, baby
Iโ€™ll be there when the day comesIโ€™ll be there when the day comes
(When the day comes, I'll be there for you, baby)(When the day comes, I'll be there for you, baby)
(We know the world)(We know the world)
Show the world just who I can beShow the world just who I can be

Oh yeahOh yeah
๋‚˜ ๋ฌด์„œ์›Œ๋„ ์•ˆ ์ˆ™์˜€์–ดna museowodo an sugyeosseo
๋‚˜ ๋‘๋ ค์›Œ๋„ ๊ทธ๋ƒฅ ๋‹ฌ๋ ธ์–ดna duryeowodo geunyang dallyeosseo
๋‚˜๋Š” ๋‚  ๋ฏฟ์—ˆ๊ธฐ์— ํ•๋ฐ• ๊ธฐ๋กœ์—๋„naneun nal mideotgie pipbak giroedo
Going ma way ๋‚˜๋‹ค์šด ์„ ํƒGoing ma way nadaun seontaek
(I heard)(I heard)
์ปค์ง€๋Š” ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ ๊ธฐ์จ์˜ ์ˆจ์†Œ๋ฆฌkeojineun moksori gippeumui sumsori
์ˆœ๊ฐ„ ๋А๊ผˆ์–ด ๋‚œ ๊ฟˆ์„ ์ด๋ฃฐ ๊ฑฐ๋ž€ ๊ฑธsun-gan neukkyeosseo nan kkumeul irul georan geol

Iโ€™ll be there when the day comesIโ€™ll be there when the day comes
(Oh, I'll be there, oh, I'll be there)(Oh, I'll be there, oh, I'll be there)
(A brand new day)(A brand new day)
Head up in that sunlight, babyHead up in that sunlight, baby
Iโ€™ll be there when the day comesIโ€™ll be there when the day comes
(When the day comes, oh, I'll be there)(When the day comes, oh, I'll be there)
(We know the world)(We know the world)
Show the world just who I can beShow the world just who I can be

๋ฌด์„œ์›€๊ณผ ๋‘๋ ค์›€ ๋‹คmuseoumgwa duryeoum da
ํ—ค์ณ ๋‚˜์•„ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?hechyeo na-a gal su isseulkka?
(Oh, I'll be there, oh, I'll be there)(Oh, I'll be there, oh, I'll be there)
๋ฌด์„œ์›€๊ณผ ๋‘๋ ค์›€ ๋‹คmuseoumgwa duryeoum da
ํ—ค์ณ ๋‚˜์•„ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ?hechyeo na-a gal su isseulkka?

Comments (0)

Sign in to comment.