🎵SongsTraducidas

2nd God

Segundo Dios

By appearance of nothing · Writer: Appearance Of Nothing

Original: Translation:

Translation by Alejandra Mida

Original lyrics

I guess you know that feeling when you're under pressure
I guess you know how it feels if you're forced to do something
But in our minds we share the same horizon
Now we shall turn
The page of the book
Called life

Oh all works so well
Luck is on my side
Why should I change?
And I know it's hard to understand
How I live my life
But I'm quite alright
I guess... I think

Wake up we're breaking the silence
There is no turning back
Wake up we're breaking the silence
Can you hear the Raven's calling?
It's one step to go

In our ears it sounds
Like military orders
We see no use at all
It sounds like madness
For our lives, for gold
For a friendly second god
We run, we bleed
We burn our hands for you

Oh all works so well
Luck is on my side
Why should I change?

It tears me in two
And I won't wake up
From that dream
Shut the fuck up!
I am not like you want me to be!

No!

Leave me alone
No
I am someone
Don't care about me,
I am fine and that's OK
No look for another
No I'm not your brother
Don't care about me
I am fine and that's OK

Translation


Supongo que sabes esa sensación cuando estás bajo presión
Supongo que sabes lo que se siente cuando te ves obligado a hacer algo
Pero en nuestras mentes que comparten el mismo horizonte
Ahora vamos a convertir
La página del libro
Llamado vida

Oh todo funciona tan bien
La suerte está de mi lado
¿Por qué debería cambiar?
Y yo sé que es difícil de entender
¿Cómo vivo mi vida
Pero estoy bastante bien
Supongo que ... Creo que

Despierta estamos rompiendo el silencio
No hay vuelta atrás
Despierta estamos rompiendo el silencio
¿Puedes oír el llamado de Raven?
Es un paso para ir

En nuestros oídos suena
Al igual que las órdenes militares
No vemos ningún uso en absoluto
Suena como una locura
Para nuestras vidas, en busca de oro
Por un segundo dios amistoso
Corremos, sangramos
Quemamos nuestras manos para que usted

Oh todo funciona tan bien
La suerte está de mi lado
¿Por qué debería cambiar?

Es para mí con lágrimas en los dos
Y no voy a despertar
A partir de ese sueño
Cierra la puta boca!
Yo no soy como tú quieres que sea!

¡No!

Déjame en paz
No
Soy una persona
No se preocupan por mí,
Yo estoy bien y eso está bien
No busque otro
No, yo no soy tu hermano
No se preocupan por mí
Yo estoy bien y eso está bien

Comments (0)

Sign in to comment.