23 Beats Off
23 Beats Off
By fugazi · Writer: Fugazi
Original: →Translation:
Translation by Alejandra Mida
Original lyrics
A name
I recognise that name
It was at the center of some ticker tape parade
The lead story,
A fine example
A name, a name
A name I recognise that name
It was at the center of some magnifying glass
The lead story, a fine example
A name, a name
He used to pretend he was fighting some war somewhere
Now everything depends on fighting some war
He never thought he'd be an exclamation point
A demonstration of his disease
A punctuation mark
A household name with hiv
Still, it's just still sound
I recognise that name
It was at the center of some ticker tape parade
The lead story,
A fine example
A name, a name
A name I recognise that name
It was at the center of some magnifying glass
The lead story, a fine example
A name, a name
He used to pretend he was fighting some war somewhere
Now everything depends on fighting some war
He never thought he'd be an exclamation point
A demonstration of his disease
A punctuation mark
A household name with hiv
Still, it's just still sound
Translation
Un nombre de
Reconozco que el nombre de
Fue en el centro de un desfile teletipo
La historia principal,
Un buen ejemplo
Un nombre, un nombre
Un nombre que reconocer que el nombre de
Fue en el centro de una lente de aumento
La historia principal, un buen ejemplo
Un nombre, un nombre
Solía ??fingir que estaba luchando una guerra en alguna parte
Ahora todo depende de la lucha contra una guerra
Nunca pensé que sería un signo de exclamación
Una demostración de su enfermedad
Una marca de puntuacion
Un nombre muy conocido con el vih
Aún así, es sólo siguen sonando
Comments (0)
Sign in to comment.