๐ŸŽตSongsTraducidas

11 Gatsu no Ame

By Chico With Honeyworks ยท Writer: Chico With Honeyworks

Original: โ†’Translation:

Translation by panzas

Original lyrics

ใคใ‚ใŸใใชใฃใŸใ‹ใœ ใคใคใฟใ“ใ‚€ใฆใŒTsumetaku natta kaze tsutsumikomu te ga
ใ„ใใ‚’ใ†ใ‘ ใใฟใŒใ‚ˆใŽใ‚‹ใ‚ใ•Iki o uke kimi ga yogiru asa
ใ˜ใ‚…ใ†ใ„ใกใŒใคใฎใ‚ใ‚ ใฒใจใคใฎใ‹ใ•ใ‚’Juuichi gatsu no ame hitotsu no kasa o
ใจใกใ‚…ใ†ใพใงใจใ˜ใŸใคใ†ใŒใใ‚Tochuu made tojita tsลซgakuro

ใ™ใ„ใ“ใ‚€ใใ†ใใŒใ‹ใ‚ใ‚Šใ ใ™Suikomu kuuki ga kawaridasu
ใใ‚Œใงใ‚‚ใชใ‚‰ใ‚“ใงใ„ใฃใ—ใ‚‡ใซใ‚ใ‚‹ใ„ใŸSoredemo narande issho ni aruita
ใ‹ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใพใŠใจใใใชใŒใ‚‰Kawaranai amaoto kikinagara
ใˆใ„ใˆใ‚“ใ‚’ใ—ใ‚“ใ˜ใฆใŸEien o shinjiteta

ใฟใ˜ใ‚…ใใชใ‚ใŸใ—ใŸใกใซใฏใชใ™ใ™ในใ‚‚ใชใMijuku na watashi-tachi ni wa nasu sube mo naku
ใใ›ใคใŒใ‹ใŽใ‚‰ใ‚ŒใŸใจใใ‚’ใ†ใฐใ†Kisetsu ga kagirareta toki o ubau
ใ‚ใ–ใจใ‚‰ใ—ใใคใชใใ“ใˆ ใ‹ใชใ—ใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰Waza to rashiku tsunagu koe kanashisugiru kara
ใ„ใคใ‹ใ“ใฎใ‚ใ‚ใ‚„ใฟใพใ™ใ‚ˆใ†ใซItsuka kono ame yamimasu you ni
ใ„ใคใ‹ใ‚„ใฟใพใ™ใ‚ˆใ†ใซItsuka yamimasu you ni

ใ“ใ‚ŒใŒใ•ใ„ใ”ใฎใ‚ใ‚ ใ„ใฃใใˆใŒใŠใงKore ga saigo no ame isso egao de
ใตใ—ใœใ‚“ใชใ‹ใ„ใ‚ใคใฅใใšใซFushizen na kaiwa tsuzukazu ni
ใ˜ใ‚ใ‚“ใ‚’ใŸใŸใใŠใจใ‹ใใ‘ใ—ใŸใ“ใˆJimen o tataku oto kakikeshita koe
ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šใฟใ˜ใ‹ใ„ใคใ†ใŒใใ‚Itsumo yori mijikai tsuugakuro

ใŠใ‚ใฃใฆใ—ใพใ†ใฎใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆOwatte shimau no wakatta yo
ใใ‚Œใงใ‚‚ใชใ‚‰ใ‚“ใงใ„ใฃใ—ใ‚‡ใซใ‚ใ‚‹ใ„ใŸSoredemo narande issho ni aruita
ใ‹ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใ‚ใพใŠใจใใใชใŒใ‚‰Kawaranai amaoto kikinagara
ใˆใ„ใˆใ‚“ใ‚’ใ„ใฎใฃใŸEien o inotta

ใฟใ˜ใ‚…ใใชใ‚ใŸใ—ใŸใกใซใฏใชใ™ใ™ในใ‚‚ใชใMijuku na watashi-tachi ni wa nasu sube mo naku
ใใ›ใคใŒใ‹ใŽใ‚‰ใ‚ŒใŸใจใใ‚’ใ†ใฐใ†Kisetsu ga kagirareta toki o ubau
ใใฟใŒใ™ใใ€ใ„ใˆใชใ„ใพใพ ใจใ†ใ‚Šใ™ใŽใŸใ‚ใ‚"Kimi ga suki" ienai mama tourisugita ame
ใ„ใคใ‹ใจใฉใ‘ใ‚‹ใฒใ‚’ใ•ใŒใ™ใ‚ˆItsuka todokeru hi o sagasu yo

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใใฟใŒใผใใฎใ“ใจใ‚’" Moshimo kimi ga boku no koto o
ใ‚ใ™ใ‚ŒใŸใฃใฆใ ใ„ใ˜ใ‚‡ใ†ใถใ ใ‹ใ‚‰Wasuretatte daijoubu dakara "
ใ“ใ‚‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใชใ‚‰ใ„ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆKoraerarenai nara iwanai de yo
ใใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ใ‚ใฎใŠใจKiite goran ame no oto

ใฟใ˜ใ‚…ใใชใ‚ใŸใ—ใŸใกใซใฏใชใ™ใ™ในใ‚‚ใชใMijuku na watashi-tachi ni wa nasu sube mo naku
ใใ›ใคใŒใ‹ใŽใ‚‰ใ‚ŒใŸใจใใ‚’ใ†ใฐใ†Kisetsu ga kagirareta toki o ubau
ใใฟใŒใ™ใใ€ใ„ใˆใชใ„ใพใพ ใจใ†ใ‚Šใ™ใŽใŸใ‚ใ‚"Kimi ga suki" ienai mama tourisugita ame
ใฟใฟใ‚’ใ™ใพใ—ใฆใใ“ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰Mimi o sumashite kikoeru kara

ใคใชใŒใฃใฆใ‚‹ใ„ใพใงใ‚‚Tsunagatteru ima demo
ใ“ใ‚“ใชใ‚ใ‚ใฎใฒใฏKonna ame no hi wa
ใใฟใฎใพใกใพใงใจใฉใใ‚ˆใ†ใซKimi no machi made todoku you ni
ใใฟใซใจใฉใใพใ™ใ‚ˆใ†ใซKimi ni todokimasu you ni

Comments (0)

Sign in to comment.